Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 2 октября 1992 года №2657-ХII

Об информации

Настоящий Закон регулирует отношения относительно создания, сбора, получения, хранения, использования, распространения, охраны, защиты информации.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Определение терминов

1. В настоящем Законе нижеприведенные термины употребляются в таком значении:

документ - материальный носитель, содержащий информацию, основными функциями которого является ее сохранение и передаваемость во времени и пространстве;

защита информации - совокупность правовых, административных, организационных, технических и других мероприятий, обеспечивающих сохранение, целостность информации и надлежащий порядок доступа, к ней;

информация - любые сведения и/или данные, которые могут быть сохранены на материальных носителях или отображены в электронном виде;

субъект властных полномочий - орган государственной власти, орган местного самоуправления, другой субъект, осуществляющий властные управленческие функции в соответствии с законодательством, в том числе во исполнение делегированных полномочий.

Статья 2. Основные принципы информационных отношений

1. Основными принципами информационных отношений являются:

гарантированность права на информацию;

открытость, доступность информации, свобода обмена информацией;

достоверность и полнота информации;

свобода выражения взглядов и убеждений;

правомерность получения, использования, распространения, хранения и защиты информации;

защищенность лица от вмешательства в его личную и семейную жизнь.

Статья 3. Государственная информационная политика

1. Основными направлениями государственной информационной политики являются:

обеспечение доступа каждого к информации;

обеспечение равных возможностей относительно создания, сбора, получения, хранения, использования, распространения, охраны, защиты информации;

создание условий для формирования в Украине информационного общества;

обеспечение открытости и прозрачности деятельности субъектов властных полномочий;

создание информационных систем и сетей информации, развитие электронного управления;

постоянное обновление, обогащение и хранение национальных информационных ресурсов;

обеспечение информационной безопасности Украины;

содействие международному сотрудничеству в информационной сфере и вхождению Украины в мировое информационное пространство.

Статья 4. Субъекты и объект информационных отношений

1. Субъектами информационных отношений являются:

физические лица;

юридические лица;

объединение граждан;

субъекты властных полномочий.

2. Объектом информационных отношений является информация.

Статья 5. Право на информацию

1. Каждый имеет право на информацию, предусматривающее возможность свободного получения, использования, распространения, хранения и защиты информации, необходимой для реализации своих прав, свобод и законных интересов.

Реализация права на информацию не должна нарушать общественные, политические, экономические, социальные, духовные, экологические и другие права, свободы и законные интересы других граждан, права, и интересы юридических лиц.

Статья 6. Гарантии права на информацию

1. Право на информацию обеспечивается:

созданием механизма реализации права на информацию;