Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 29 июня 2021 года №677

Некоторые вопросы формирования и использования сертификата, подтверждающего вакцинацию от острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2, отрицательный результат тестирования либо выздоровление лица от указанной болезни

Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Согласиться с предложением Министерства здравоохранения и Министерства цифровой трансформации относительно введения с учетом рекомендаций Европейской Комиссии 2021/472 от 17 марта 2021 г. сертификата, подтверждающего вакцинацию от острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2, отрицательный результат тестирования либо выздоровление лица от указанной болезни (далее - COVID-сертификат).

2. Утвердить прилагаемые:

Порядок формирования и использования сертификата, подтверждающего вакцинацию от острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2, отрицательный результат тестирования либо выздоровление лица от указанной болезни;

Правила подтверждения действия COVID-сертификат, подтверждающего вакцинацию от острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2, отрицательный результат тестирования либо выздоровление лица от указанной болезни;

образцы COVID-сертификатов, подтверждающих вакцинацию от острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2, отрицательный результат тестирования либо выздоровление лица от указанной болезни;

Порядок формирования международного COVID-сертификата, подтверждающего вакцинацию от острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2, для выдачи некоторым категориям иностранцев и лицам без гражданства, которые на законных основаниях проживают или находятся на территории Украины.

2-1. Установить, что:

1) формирование и использование, в том числе подтверждение действия, иностранных и международных COVID-сертификатов осуществляется во взаимодействии с доверительной сетью Европейского Союза и согласно документации указанной доверительной сети;

2) Исключен в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины от 02.02.2022 №88

3. Внести в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 г. №1236 "Об установлении карантина и введении ограничительных противоэпидемических мер с целью предотвращения распространения на территории Украины острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2" (Официальный вестник Украины, 2021 г., №1, ст. 14, №17, ст. 664, №19, ст. 811, №27, ст. 1442) - с изменениями, внесенными постановлениями Кабинета Министров Украины от 2 июня 2021 г. №583 и от 16 июня 2021 г. №611, изменения, которые прилагаются.

4. Министерству здравоохранения:

1) в месячный срок утвердить регламент обращения данных, необходимых для формирования и использования COVID-сертификатов;

2) подавать изменения в правила валидации COVID-сертификатов Украины:

Министерству иностранных дел - для официального перевода указанных изменений на английский и, по возможности, на другие государственные языки государств-членов доверительной сети Европейского Союза;

Администрации Государственной пограничной службы - для учета в служебной деятельности;

Министерству цифровой трансформации - для передачи в доверительную сеть Европейского Союза в форматах, определенных документацией указанной доверительной сетью.

3) до 31 декабря 2022 г.:

вместе с Национальной службой здоровья разработать проект Порядка ведения реестра COVID-сертификатов в центральной базе данных электронной системы здравоохранения;

вместе с Министерством цифровой трансформации и Национальной службой здоровья разработать и подать Кабинету Министров Украины для утверждения проект Порядка отмены и учета отмененных COVID-сертификатов;

утвердить Порядок определения Министерством здравоохранения программного обеспечения для считывания персональных, в частности, медицинских, данных, содержащихся в COVID-сертификатах, которое может использоваться медицинскими работниками с целью получения информации о подтверждении вакцинации лица за рубежом.

5. Министерству цифровой трансформации:

при наличии технической возможности получения сведений от центральной базы данных электронной системы здравоохранения, обеспечить формирование, отражение и подтверждение действия COVID-сертификатов через Единый государственный веб-портал электронных услуг, (далее - Портал Действие), в том числе с использованием мобильного приложения Портала Действие (Действие) (далее - мобильное приложение Портала Действие);

обеспечить электронную идентификацию и аутентификацию лица, в том числе с использованием интегрированной системы электронной идентификации, электронной подписи, основанной на квалифицированном сертификате электронной подписи, и/или иных средств идентификации, которые позволяют однозначно установить личность во время передачи данных в центральную базу данных электронной системы здравоохранения, с целью формирования, отображения и подтверждения действия COVID-сертификатов через Портал Действие, в том числе с использованием мобильного приложения Портала Действие;

предоставить доступ Администрации Государственной пограничной службы и Министерству иностранных дел к программному обеспечению, используемому в доверительной сети Европейского Союза для проверки силу COVID-сертификатов;

обеспечить разработку программного обеспечения для проверки действия COVID-сертификатов на территории Украины органами, подразделениями, физическими и юридическими лицами (их представителями), которым законодательство дает право проводить такую проверку, в том числе с использованием мобильного приложения Портала Действие;

осуществлять постоянное обновление программного обеспечения в случае изменения в наборах данных, необходимых для формирования и использования COVID-сертификатов.

до 31 декабря 2022 г. разработать и подать Кабинету Министров Украины для утверждения проект регламента обращения ключей для удостоверения и проверки действительности COVID-сертификата.

6. Министерству иностранных дел:

обеспечить внесение данных о возможности использования COVID-сертификата для пересечения государственной границы иностранных государств в интерактивный ресурс для отражения особенностей въезда в иностранные государства;

обеспечить совместно с Министерством здравоохранения проведение с иностранными государствами работы с целью взаимного признания документов о вакцинации от COVID-19;

осуществлять информирование Министерства здравоохранения, Министерства цифровой трансформации, Администрации Государственной пограничной службы об условия достигнутых с иностранными государствами договоренностей о взаимном признании документов о вакцинации от COVID-19;

обеспечить официальное информирование Европейской Комиссии и других государств-членов доверительной сети Европейского Союза об изменениях правил валидации COVID-сертификатов Украины;

постоянно проводить на техническом уровне проверку соответствия правил проверки COVID-сертификатов иностранных государств международным договоренностям и сообщать иностранному государству об обнаруженном несоответствии.