Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 22 сентября 2011 года №3773-VI

О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства

Настоящий Закон определяет правовой статус иностранцев и лиц без гражданства, находящихся в Украине, и устанавливает порядок их въезда в Украину и выезда из Украины.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Определение терминов

1. В настоящем Законе термины употребляются в таком значении:

1) вынужденная остановка - пребывание иностранца или лица без гражданства на территории Украины сверх установленного законодательством срока для транзитного проезда через ее территорию в связи с чрезвычайными обстоятельствами (стихийное бедствие, болезнь и тому подобное) при наличии документа, подтверждающего причину и длительность задержки;

2) виза - разрешение, предоставленное уполномоченным органом Украины в установленной законодательством форме, необходимое для въезда на территорию Украины или для транзитного проезда через ее территорию и пребывания на территории Украины в течение соответствующего срока;

3) воссоединение семьи - въезд и временное или постоянное жительство в Украине членов семьи иностранца или лица без гражданства, которые проживают в Украине на законных основаниях и могут подтвердить соответствующими документами наличие достаточного финансового обеспечения для содержания членов семьи в Украине, с целью общего проживания семьи независимо от того, когда возникли семейные отношения, - до или после прибытия иностранца или лица без гражданства в Украину;

4) иммиграционная карточка - документ, который содержит информацию об иностранце или лице без гражданства, въезжающих в Украину или выезжающих за ее пределы, и заполняется в случаях и порядке, которые определяются центральный орган исполнительной власти, обеспечивающий формирование государственной политики в сфере защиты государственной границы;

5) разрешение на применение труда иностранцев и лиц без гражданства - документ, предоставляющий право работодателю временно использовать труд иностранца или лица без гражданства в порядке, установленном законодательством Украины или добровольно полученный резидентом Действие Сити для заключения гиг-контракта с иностранцем или лицом без гражданства;

6) иностранец - лицо, которое не находится в гражданстве Украины и является гражданином (подданным) другого государства или государств;

7) иностранцы и лица без гражданства, находящиеся на территории Украины на законных основаниях, - иностранцы и лица без гражданства, которые в установленном законодательством или международным договором Украины порядке въехали в Украину и постоянно или временно проживают на ее территории, или временно находятся в Украине;

8) иностранцы и лица без гражданства, постоянно проживающие в Украине, иностранцы и лица без гражданства, которые получили вид на постоянное жительство, если иное не установлено законом;

9) иностранцы и лица без гражданства, временно находящиеся на территории Украины, - иностранцы и лица без гражданства, которые находятся на территории Украине в течение действия визы или на период, установленный законодательством или международным договором Украины, или если срок их пребывания на территории Украины продлен в установленном порядке;

10) иностранцы и лица без гражданства, временно проживающие в Украине, иностранцы и лица без гражданства, получившие вид на временное жительство или если срок их временного проживания на территории Украины продлен в установленном порядке, если иное не установлено законом;

11) страна гражданской принадлежности - страна или страны, гражданином (подданным) которой (которых) лицо является;

12) страна предыдущего постоянного проживания - страна, в которой иностранец или лицо без гражданства постоянно проживали до прибытия в Украину;

13) страна происхождения иностранца или лица без гражданства - страна или страны гражданской принадлежности или страна предыдущего постоянного проживания;

14) нелегальный мигрант - иностранец или лицо без гражданства, которые пересекли государственную границу вне пунктов пропуска или в пунктах пропуска, но с избежанием пограничного контроля и безотлагательно не обратились с заявлением о предоставлении статуса беженца или получения убежища в Украине, а также иностранец или лицо без гражданства, которые законно прибыли в Украину, но после окончания определенного им срока пребывания потеряли основания для последующего пребывания и уклоняются от выезда из Украины;

15) лицо без гражданства - лицо, которое не рассматривается в качестве гражданина каким-либо государством в силу его закона;

16) паспортный документ иностранца - документ, выданный уполномоченным органом иностранного государства или уставной организацией ООН, который подтверждает гражданство иностранца, удостоверяет личность иностранца или лица без гражданства, предоставляет право на въезд или выезд из государства и признается Украиной;

17) вид на постоянное жительство - документ, удостоверяющий личность иностранца или лица без гражданства и подтверждающий право на постоянное проживание в Украине;

18) вид на временное жительство - документ, удостоверяющий личность иностранца или лица без гражданства и подтверждающий законные основания для временного проживания в Украине;

19) удостоверение личности на возвращение - документ, который выдается иностранцу или лицу без гражданства в случаях, предусмотренных международными договорами Украины о реадмиссии (принятие и передачу лиц);

20) принимающая сторона - зарегистрированные в установленном законом порядке украинские предприятия, учреждения и организации, представительства (филиалы) иностранных и международных предприятий, учреждений, организаций, представительство иностранного государства при международной организации, находящейся в Украине, орган государственной власти, орган местного самоуправления, дипломатическое представительство либо консульское учреждение иностранного государства в Украине, а также физические лица (граждане Украины, иностранцы и лица без гражданства, которые постоянно или временно проживают в Украине), которые пригласили в Украину или принимают в Украине иностранцев и лиц без гражданства;

21) удостоверение личности без гражданства для выезда за границу - документ, удостоверяющий лицо без гражданства во время пересечения им государственной границы Украины и пребывания за рубежом;

22) реадмиссия - передача с территории Украины или принятие на территорию Украины иностранцев и лиц без гражданства на основаниях и в порядке, установленных международными договорами Украины;

23) регистрация в пункте пропуска через государственную границу - проставление в паспортном документе и/или иммиграционной карточке иностранца или лица без гражданства или в других документах, предусмотренных законодательством, отметки "Въезд", внесение сведений об иностранце или лице без гражданства их паспортных данных в соответствующий реестр;

24) транзитный проезд - въезд иностранца или лица без гражданства в Украину из одного государства, перемещение в пределах определенного в проездном билете времени (а в случае отсутствия билета - срока, фактически необходимого для пересечения территории Украины на соответствующем виде транспорта) через территорию Украины и выезд за ее пределы в другое государство;

25) третья страна - страна, которая не является страной происхождения иностранца или лица без гражданства;

26) члены семьи иностранца или лица без гражданства - муж (жена), несовершеннолетние дети, в том числе несовершеннолетние дети мужа (жены), нетрудоспособные родители и другие лица, которые считаются членами семьи в соответствии с правом страны происхождения;

27) пункт временного пребывания иностранцев и лиц без гражданства, которые незаконно находятся в Украине, - государственное учреждение, предназначенное для временного содержания иностранцев и лиц без гражданства:

в отношении которых судом принято решение о принудительном выдворении;

в отношении которых судом принято решение о задержании с целью идентификации и обеспечения принудительного выдворения, в том числе принятых в соответствии с международными договорами Украины о реадмиссии;

задержанных центральным органом исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере миграции (иммиграции и эмиграции), в том числе противодействия нелегальной (незаконной) миграции, гражданства, регистрации физических лиц, беженцев и других определенных законодательством категорий мигрантов, его территориальными органами и подразделениями на сроки и в порядке, предусмотренные законодательством Украины;

задержанных по решению суда до завершения рассмотрения заявления о признании беженцем или лицом, которое нуждается в дополнительной защите в Украине или лицом без гражданства;

28) законные представители ребенка - родители (усыновители), приемные родители, родители-воспитатели, опекуны, попечители (в том числе опекуны или попечители, назначенные таковыми до прибытия в Украину, или другое совершеннолетнее лицо, которое до прибытия в Украину добровольно или в силу обычая страны происхождения взяли на себя ответственность за воспитание ребенка), представители учреждений, которые исполняют обязанности опекунов и попечителей.

2. Термин "ребенок, разлученный с семьей" употребляется в этом Законе в значении, приведенном в Законе Украины "О беженцах и лицах, нуждающихся в дополнительной или временной защите", а термины "резидент Действие Сити" и "гиг-контракт" - в значениях, приведенных в Законе Украины "О стимулировании развития цифровой экономики в Украине".

Статья 2. Законодательство о правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства

1. Правовой статус иностранцев и лиц без гражданства определяется Конституцией Украины, настоящим и другими законами Украины, а также международными договорами Украины.

В случае, если международным договором Украины установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Законом, применяются правила, предусмотренные таким международным договором Украины.

Статья 3. Принципы правового статуса иностранцев и лиц без гражданства

1. Иностранцы и лица без гражданства, которые находятся в Украине на законных основаниях, пользуются теми же правами и свободами, а также несут такие же обязанности, как и граждане Украины, за исключениями, установленными Конституцией, законами или международными договорами Украины.

2. Иностранцы и лица без гражданства, которые находятся под юрисдикцией Украины, независимо от законности их пребывания имеют право на признание их правосубъектности и основных прав и свобод человека.

3. Иностранцы и лица без гражданства обязаны неуклонно соблюдать Конституцию и законы Украины, другие нормативно-правовые акты, не посягать на права и свободы, честь и достоинство других людей, интересы общества и государства.

Статья 4. Основания для пребывания иностранцев и лиц без гражданства на территории Украины

1. Иностранцы и лица без гражданства могут в соответствии с Законом Украины "Об иммиграции" иммигрировать в Украину на постоянное жительство.