Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 17 июня 2020 года №720-IX

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины в связи с принятием Закона Украины "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно упрощения досудебного расследования отдельных категорий уголовных правонарушений"

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1. В пункте 3 части третьей статьи 320 Хозяйственного процессуального кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2017 г., №48, ст. 436) слово "преступления" заменить словами "уголовного правонарушения".

2. В Уголовном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2001 г., №25-26, ст. 131):

1) в части третьей статьи 96-4 и абзаце первом части шестой статьи 153 слово "преступлений" заменить словами "уголовных правонарушений";

2) в названии и тексте статьи 198 слова "преступным путем" заменить словами "уголовно противоправным путем";

3) в пункте 2 примечания к статье 368 слова "прокуроры и следователи" заменить словами "прокуроры, следователи и дознаватели";

4) в абзаце первом части первой статьи 373 слова "следователя" заменить словами "следователя, дознавателя или";

5) в абзаце первом части первой статьи 374 слова "совершенное следователем" заменить словами "совершенное следователем, дознавателем";

6) абзац первый части первой статьи 383 изложить в следующей редакции:

"1. Заведомо ложное сообщение суду, прокурору, следователю, дознавателю или органу досудебного расследования о совершении уголовного правонарушения";

7) абзац первый части первой статьи 384, название и абзац первый статьи 386 после слова "эксперта" дополнить словом "специалиста";

8) в абзаце первом части второй статьи 387 слова "следователем, работником" заменить словами "следователем, дознавателем, сотрудником".

3. В Семейном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., №21-22, ст. 135):

1) в части пятой статьи 75 и пункте 2 части первой статьи 83 слово "преступления" заменить словами "уголовного правонарушения";

2) в пункте 10 части первой статьи 212 слова "преступления", "преступлений" заменить соответственно словами "уголовные правонарушения", "уголовных правонарушений".

4. В Гражданском кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2003 г., №№40-44, ст. 356):

1) в части пятой статьи 306 слово "преступления" заменить словами "уголовного правонарушения";

2) в абзаце первом части первой статьи 727 слово "преступление" заменить словами "уголовное правонарушение";

3) в пункте 2 части первой статьи 991, части пятой статьи 1176, части второй статьи 1191, части четвертой статьи 1193 слово "преступления" заменить словами "уголовного правонарушения";

4) в названии, частях первой, второй статьи 1206 и названии, части первой статьи 1207 слово "преступление" во всех падежах заменить словами "уголовное правонарушение" в соответствующем падеже.

5. В Уголовно-исполнительном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2004 г., №3-4, ст. 21):

1) в статье 6-1:

в части четвертой слово "преступления" заменить словами "уголовного правонарушения";

в части пятой слово "преступление" заменить словами "уголовное правонарушение";

2) в статье 14 и части второй статьи 15 слова "преступления небольшой тяжести" заменить словами "уголовные проступки";

3) в статье 16 слова "преступления небольшой и средней тяжести" заменить словами "уголовные проступки и нетяжкие преступления";

4) в части второй статьи 18:

в абзаце втором слова "преступления, совершенные по неосторожности, преступления небольшой и средней тяжести" заменить словами "преступления, совершенные по неосторожности, и нетяжкие преступления";

в абзаце третьем слова "преступления небольшой и средней тяжести; женщины, осужденные за преступления небольшой и средней тяжести" заменить словами "нетяжкие преступления; женщины, осужденные за нетяжкие";

в абзаце четвертом слова "преступления средней тяжести" заменить словами "нетяжелого преступления";

5) в части третьей статьи 43 слово "преступления" заменить словами "уголовного правонарушения";

6) абзац четвертый части третьей статьи 59 после слов "по вызову следователя" дополнить словом "дознавателя";

7) в части первой статьи 89 слова "преступления небольшой или средней тяжести" заменить словом "нетяжкие";

8) в части первой статьи 99 слова "преступления небольшой и средней тяжести" заменить словами "нетяжкие преступления";

9) в абзаце пятом части первой статьи 101 слова "преступление средней тяжести" заменить словами "нетяжкое преступление";

10) в части первой статьи 103 и абзацах третьем и пятом части первой статьи 104 слово "преступлений" заменить словами "уголовных правонарушений";

11) в части второй статьи 136 слово "преступлением" заменить словами "уголовным правонарушением";

12) в части седьмой статьи 154 слова "относительно осужденных за другие преступления" заменить словами "в отношении осужденных за другие уголовные правонарушения";

13) в части второй статьи 165 слово "преступления" заменить словами "уголовного правонарушения".

6. В части первой статьи 92 Лесного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2006 г., №21, ст. 170) слова "преступных посягательств" заменить словами "уголовно противоправных посягательств".

7. В части третьей статьи 17 Воздушного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2011 г., №48-49, ст. 536) слова "преступных посягательств" заменить словами "уголовно противоправных посягательств".

8. В Уголовном процессуальном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2013 г., №№9-13, ст. 88):

1) в части первой статьи 3:

пункт 8 изложить в следующей редакции:

"8) руководитель органа досудебного расследования - начальник Главного следственного управления, следственного управления, отдела, отделения органа Национальной полиции, органа безопасности, органа, осуществляющего контроль за соблюдением налогового законодательства, первый заместитель или заместитель Директора Государственного бюро расследований, руководитель (начальник) Главного следственного управления, следственного управления, отдела органа Государственного бюро расследований, Главного подразделения детективов, подразделения детективов, отдела детективов, подразделения внутреннего контроля Национального антикоррупционного бюро Украины и его заместители, которые действуют в пределах своих полномочий";

в пункте 22 слово "преступлений" заменить словами "уголовных правонарушений";

2) в пункте 2 части второй статьи 27 слово "преступление" заменить словами "уголовное правонарушение";

3) в абзаце втором части первой и части третьей статьи 32, в статье 33-1 слово "преступлений" заменить словами "уголовных правонарушений";

4) в части первой статьи 62 слово "преступными" заменить словами "уголовно противоправными";

5) в статье 71:

часть первую изложить в следующей редакции:

"1. Специалистом в уголовном производстве является лицо, которое владеет специальными знаниями и навыками и может предоставлять консультации и заключения во время досудебного расследования и судебного разбирательства по вопросам, требующим соответствующих специальных знаний и навыков";

часть четвертую дополнить пунктом 3-1 следующего содержания:

"3-1) излагать в заключении сведения, имеющие значение для уголовного производства и по поводу которых ему не были поставлены вопросы";

6) статью 72 дополнить частью второй следующего содержания:

"2. За заведомо ложное заключение специалист несет ответственность, установленную законом";

7) в первом предложении части седьмой статьи 100 слово "преступлений" заменить словами "уголовных правонарушений";

8) части третью, пятую - седьмую статьи 110 после слова "следователь" во всех падежах дополнить словом "дознаватель" в соответствующем падеже;

9) второе предложение части второй статьи 122 изложить в следующей редакции: "Привлечение стороной обвинения специалистов, экспертов специализированных государственных учреждений, проведение экспертизы (обследований и исследований) по поручению следственного судьи или суда осуществляется за счет средств, которые целевым назначением выделяются таким учреждениям из Государственного бюджета Украины";

10) в пункте 2 части второй статьи 132 слово "преступлений" заменить словами "уголовных правонарушений";

11) в абзаце первом части первой статьи 170 слово "преступления" заменить словами "уголовного правонарушения";

12) в абзаце первом части первой статьи 184, части второй статьи 199, части первой статьи 201 слово "преступлений" заменить словами "уголовных правонарушений";

13) часть девятую статьи 214 после слова "Следователь" дополнить словом "дознаватель";

14) часть первую статьи 220 после слов "или его представителя следователь" дополнить словом "дознаватель";