Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЛЕСНОЙ КОДЕКС УКРАИНЫ

от 21 января 1994 года №3852-XII

Раздел I Общие положения

Статья 1. Понятие о лесе

Лес - тип природных комплексов (экосистема), в котором сочетаются преимущественно древесная и кустарниковая растительность с соответствующими почвами, травянистой растительностью, животным миром, микроорганизмами и иными природными компонентами, взаимосвязанными в своем развитии, влияющими друг на друга и на окружающую природную среду.

Леса Украины являются ее национальным богатством и по своему назначению и месторасположению выполняют преимущественно водоохранные, защитные, санитарно-гигиенические, оздоровительные, рекреационные, эстетические, воспитательные, иные функции и являются источником для удовлетворения потребностей общества в лесных ресурсах.

Все леса на территории Украины, независимо от того, на землях каких категорий по основному целевому назначению они произрастают, и независимо от права собственности на них, составляют лесной фонд Украины и находятся под охраной государства.

Лесной участок - участок лесного фонда Украины с определенными границами, выделенный в соответствии с настоящим Кодексом для ведения лесного хозяйства и использования лесных ресурсов без изъятия его у землепользователя или собственника земли.

Устойчивые к климатическим изменениям леса - леса из неинвазионных видов деревьев, структура которых обладает высокой устойчивостью и способна адаптироваться к угрозам изменений климата, поддерживая водоохранные, защитные и другие функции.

Инвазионные виды деревьев - интродуцированные в Украине виды деревьев со значительной способностью к неконтролируемому распространению, которые распространяются естественным путем или с помощью человека и представляют значительную угрозу для флоры и фауны.

Лесные участки могут быть покрытые лесной растительностью, а также постоянно или временно не покрытые лесной растительностью (вследствие неоднородности лесных природных комплексов, лесохозяйственной деятельности или стихийного бедствия и т. п.). К не покрытым лесной растительностью лесным участкам относятся лесные участки, занятые несомкнутыми лесными культурами, лесными питомниками и плантациями, а также лесными дорогами и просеками, лесными противопожарными разрывами, лесными осушительными канавами и дренажными системами.

Земельный лесной участок - земельный участок лесного фонда Украины с определенными границами, который предоставляется или изымается у землепользователя либо собственника земельного участка для ведения лесного хозяйства или других общественных потребностей в соответствии с земельным законодательством.

Природные леса (естественные лесные экосистемы) - леса (лесные экосистемы), в которых локально и временно проявилось антропогенное воздействие, но оно не изменило ценотической структуры фитоценозов и поэтому естественные лесные экосистемы способны в течение короткого времени регенерироваться (восстановиться) естественным путем до состояния пролесных экосистем.

Леса (леса экосистемы) - изначальный, древний лес (естественные лесные экосистемы), который сформировался естественным путем и в ходе развития не испытал непосредственного антропогенного воздействия.

Квазипролеса - условно леса экосистемы, в которых произошло незначительное временное антропогенное воздействие, которое не изменило естественной структуры древостоев и при прекращении которого естественное состояние экосистем полностью воспроизводится в течение короткого периода.

Самооблесенный участок - земельный участок категории земель (кроме земель лесохозяйственного назначения, природно-заповедного и другого природоохранного назначения) площадью свыше 0,5 гектара, покрытый частично или полностью лесной растительностью, облесение которого произошло естественным путем.

Прочие лесопокрытые земли - земельные участки, покрытые лесной растительностью, зарослями многолетних деревянистых кустарниковых растений, в том числе самооблесенные, и не предоставленные для ведения лесного хозяйства.

Статья 2. Лесные отношения

Лесные отношения - общественные отношения, касающиеся владения, пользования и распоряжения лесами и направленные на обеспечение охраны, воспроизводства и устойчивого использования лесных ресурсов с учетом экологических, экономических, социальных и других интересов общества.

Объектом лесных отношений является лесной фонд Украины и отдельные лесные участки.

Субъектами лесных отношений являются органы государственной власти, органы местного самоуправления, юридические лица и граждане, действующие в соответствии с Конституцией и законами Украины.

Статья 3. Лесное законодательство Украины

Лесные отношения в Украине регулируются Конституцией Украины, Законом Украины "Об охране окружающей природной среды", настоящим Кодексом, другими законодательными актами Украины, а также принятыми в соответствии с ними нормативно-правовыми актами.

Лесные отношения, возникающие при использовании земли, недр, вод, а также отношения по охране, использованию и воспроизводству растительного и животного мира, не урегулированные настоящим Кодексом, регулируются соответствующими законодательными актами.

Статья 4. Состав лесного фонда Украины

К лесному фонду Украины относятся все леса на территории Украины, независимо от того, на землях каких категорий по основному целевому назначению они растут, и независимо от права собственности на них, в том числе лесные участки, защитные насаждения линейного типа, площадью не менее 0,1 гектара, прочие лесопокрытые земли.

К лесному фонду Украины не относятся:

зеленые насаждения в пределах населенных пунктов (парки, сады, скверы, бульвары и т. п.), не отнесенные в установленном порядке к лесам;

отдельные деревья и группы деревьев, кустарники на сельскохозяйственных угодьях, приусадебных, дачных и садовых участках;

самооблесенные участки в пределах населенных пунктов с деревьями, средний возраст которых меньше 30 лет, и самооблесенные участки в границах охранных зон объектов энергетики, магистральных тепловых сетей, магистральных трубопроводов и других линейных объектов инфраструктуры;

лесные насаждения в пределах земельных участков шириной 30-50 метров вдоль линии государственной границы Украины на суше, по берегу украинской части пограничной реки, озера или другого водоема, переданных в постоянное пользование воинским частям Государственной пограничной службы Украины для строительства, обустройства и содержания инженерно-технических и фортификационных сооружений, ограждений, пограничных знаков, пограничных просек, коммуникаций.

Статья 5. Земли лесохозяйственного назначения

К землям лесохозяйственного назначения относятся лесные земли, на которых расположены лесные участки, и нелесные земли, занятые сельскохозяйственными угодьями, водами и болотами, сооружениями, коммуникациями, малопродуктивными землями и т. п., которые предоставлены в установленном порядке и используются для нужд лесного хозяйства. К землям лесохозяйственного назначения не относятся земли, на которых расположены полезащитные лесные полосы.

Отнесение земельных участков к составу земель лесохозяйственного назначения осуществляется в соответствии с земельным законодательством.

Статья 6. Лесные ресурсы

Лесными ресурсами являются древесные, технические, лекарственные и другие продукты леса, которые используются для удовлетворения потребностей населения и производства и воссоздаются в процессе формирования лесных природных комплексов.

К лесным ресурсам также относятся полезные свойства лесов (способность лесов уменьшать негативные последствия природных явлений, защищать почвы от эрозии, предотвращать загрязнение окружающей природной среды и очищать ее, содействовать регулированию стока воды, оздоровлению населения и его эстетическому воспитанию и т. п.), используемые для удовлетворения общественных потребностей.

Раздел II Права на леса

Глава 1 Право собственности на леса

Статья 7. Леса как объект права собственности

Леса, находящиеся в пределах территории Украины, являются объектами права собственности Украинского народа.

От имени Украинского народа права собственника на леса осуществляют органы государственной власти и органы местного самоуправления в пределах, определенных Конституцией Украины.

Леса могут находиться в государственной, коммунальной и частной собственности.

Субъектами права собственности на леса являются государство, территориальные громады, граждане и юридические лица.

Статья 8. Право государственной собственности на леса

В государственной собственности находятся все леса Украины, кроме лесов, находящихся в коммунальной или частной собственности.

Право государственной собственности на леса приобретается и реализуется государством в лице Кабинета Министров Украины, Совета министров Автономной Республики Крым, местных государственных администраций в соответствии с законом.

Статья 9. Право коммунальной собственности на леса

В коммунальной собственности находятся леса в пределах населенных пунктов, кроме лесов, находящихся в государственной или частной собственности.

В коммунальной собственности могут находиться и другие леса, приобретенные или отнесенные к объектам коммунальной собственности в установленном законом порядке.

Право коммунальной собственности на леса реализуется территориальными громадами непосредственно или через образованные ими органы местного самоуправления.

Статья 10. Право частной собственности на леса

Леса в Украине могут находиться в частной собственности.

Субъектами права частной собственности на леса являются граждане и юридические лица Украины.

Статья 11. Приобретение права коммунальной собственности на леса

Право коммунальной собственности на леса приобретается при размежевании в установленном законом порядке земель государственной и коммунальной собственности, а также путем передачи земельных участков из государственной собственности в коммунальную и по другим основаниям, не запрещенным законом.

Статья 12. Приобретение права частной собственности на леса

Граждане и юридические лица Украины могут бесплатно или за плату приобретать в собственность в составе угодий крестьянских, фермерских и других хозяйств замкнутые земельные лесные участки общей площадью до 5 гектаров. Эта площадь может быть увеличена при наследовании лесов согласно закону.

Граждане и юридические лица в установленном законом порядке могут приобретать в собственность для лесоразведения земельные участки, а также могут иметь в собственности леса, созданные путем лесоразведения на приобретенных в собственность в установленном законом порядке земельных участках, а также самооблесенные участка на приобретенных в собственность в установленном законом порядке земельных участках.

Леса, созданные гражданами и юридическими лицами на земельных участках, принадлежащих им на праве собственности, находятся в частной собственности этих граждан и юридических лиц.

Статья 13. Возникновение права частной собственности на леса

Право частной собственности на леса граждан и юридических лиц Украины возникает со дня государственной регистрации права собственности на земельный участок.

Леса, полученные по наследству иностранными гражданами, лицами без гражданства и иностранными юридическими лицами, подлежат отчуждению в течение одного года.

часть третья исключена в соответствии с Законом Украины от 05.12.2019 г. №340-IX.

Статья 14. Права и обязанности граждан и юридических лиц, имеющих в частной собственности леса

Граждане и юридические лица, имеющие в частной собственности леса, имеют право:

1) собственности на лесные ресурсы и их использование в порядке, определенном настоящим Кодексом;

2) на возмещение ущерба в случаях, предусмотренных законом;

3) продавать или иным путем отчуждать в соответствии с законом земельный лесной участок;

4) сооружать в установленном порядке производственные и иные постройки и сооружения, необходимые для ведения лесного хозяйства и использования лесных ресурсов.

Граждане и юридические лица, имеющие в частной собственности леса, обязаны:

1) вести лесное хозяйство на основе материалов лесоустройства в соответствии с настоящим Кодексом;

2) обеспечивать охрану, защиту, воспроизводство и повышение продуктивности лесных насаждений, усиление их полезных свойств и улучшение плодородия почв, выполнять иные мероприятия в соответствии с требованиями лесного законодательства;

3) соблюдать правила и нормы использования лесных ресурсов;