Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 23 мая 2017 года №2063-VIII

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины по охране лесов согласно Рамочной конвенции об охране и устойчивом развитии Карпат

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. Статью 68 Кодекса Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., Приложение к №51, ст. 1122) изложить в следующей редакции:

"Статья 68. НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ВОССТАНОВЛЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ ЛЕСОВ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСУРСОВ СПЕЛОЙ ДРЕВЕСИНЫ, ТРЕБОВАНИЙ ПО ОХРАНЕ ЛЕСОВ, КВАЗИЛЕСОВ И ПРИРОДНЫХ ЛЕСОВ

Нарушение правил и инструкций по восстановлению, улучшению состояния и породного состава лесов, повышению их продуктивности, а также по использованию ресурсов спелой древесины

влечет наложение штрафа на должностных лиц от пятидесяти до ста необлагаемых минимумов доходов граждан.

Нарушение требований по охране лесов, квазилесов, природных лесов, а именно: выпаса скота, промышленная заготовка недревесных лесных продуктов, проезд транспортных средств (кроме дорог общего пользования и службы лесной охраны)

влечет наложение штрафа от ста до двухсот необлагаемых минимумов доходов граждан".

2. Статью 246 Уголовного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2001 г., №25-26, ст. 131) изложить в следующей редакции:

"Статья 246. Незаконная порубка леса

Незаконная порубка деревьев или кустарников в лесах, защитных и других лесных насаждениях, причинившая существенный вред, а также совершение таких действий в заповедниках или на территориях и объектах природно-заповедного фонда, или в других особо охраняемых лесах

наказывается штрафом от трехсот до пятисот необлагаемых минимумов доходов граждан или арестом на срок до шести месяцев, или ограничением свободы на срок до трех лет, или лишением свободы на тот же срок.