Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 16 июля 1999 года №996-XIV

О бухгалтерском учете и финансовой отчетности в Украине

Настоящий Закон определяет правовые основы регулирования, организации, ведения бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности в Украине.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Определение терминов

Для целей настоящего Закона термины употребляются в следующем значении:

активы - ресурсы, контролируемые предприятием в результате прошедших событий, использование которых, как ожидается, приведет к получению экономических выгод в будущем;

бухгалтерский учет - процесс выявления, измерения, регистрации, накопления, обобщения, хранения и передачи информации о деятельности предприятия внешним и внутренним пользователям для принятия решений;

внутрихозяйственный (управленческий) учет - система сбора, обработки и подготовки информации о деятельности предприятия для внутренних пользователей в процессе управления предприятием;

хозяйственная операция - действие или событие, вызывающее изменения в структуре активов и обязательств, собственном капитале предприятия;

группа - группа юридических лиц, состоящая из предприятия, которое контролирует другие предприятия (материнское предприятие), и всех предприятий, которые им контролируются (дочерних предприятий);

документооборот - движение первичных документов с момента их составления предприятием или получения от других предприятий до передачи на хранение в архив после принятия к учету;

обязательство - задолженность предприятия, возникшая в результате прошедших событий и погашение которой в будущем, как ожидается, приведет к уменьшению ресурсов предприятия, воплощающих в себе экономические выгоды;

экономическая выгода - потенциальная возможность получения предприятием денежных средств от использования активов;

консолидированная финансовая отчетность - финансовая отчетность предприятия, которое осуществляет контроль, и предприятий, которые им контролируются, как единой экономической единицы;

национальное положение (стандарт) бухгалтерского учета - нормативно-правовой акт, которым определяются принципы и методы ведения бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности предприятиями (кроме предприятий, которые согласно законодательству составляют финансовую отчетность по международным стандартам финансовой отчетности и национальным положениям (стандартам) бухгалтерского учета в государственном секторе), разработанный на основе международных стандартов финансовой отчетности и законодательства Европейского Союза в сфере бухгалтерского учета и утвержденный центральным органом исполнительной власти, который обеспечивает формирование и реализует государственную политику в сфере бухгалтерского учета и аудита;

учетная политика - совокупность принципов, методов и процедур, используемых предприятием для ведения бухгалтерского учета, составления и представления финансовой отчетности;

первичный документ - документ, содержащий сведения о хозяйственной операции;

финансовая отчетность - отчетность, которая содержит информацию о финансовом состоянии и результатах деятельности предприятия;

пользователи финансовой отчетности (далее - пользователи)физические или юридические лица, которым необходима информация о деятельности предприятия для принятия решений;

международные стандарты финансовой отчетности (далее - международные стандарты) - принятые Советом международных стандартов бухгалтерского учета документы, которыми определен порядок составления финансовой отчетности;

расходы - уменьшение экономических выгод в виде уменьшения активов или увеличения обязательств, которое приводит к уменьшению собственного капитала (за исключением уменьшения капитала за счет его изъятия или распределения собственниками);

доходы - увеличение экономических выгод в виде увеличения активов или уменьшения обязательств, которое приводит к росту собственного капитала (за исключением роста капитала за счет взносов собственников);

отчет о платежах в пользу государства - документ, содержащий обобщенную информацию о деятельности субъектов хозяйствования, осуществляющих деятельность в добывающих отраслях или заготовку древесины, а также детализированную информацию о налогах и сборах, иных платежах, уплаченных или подлежащих уплате в пользу государства в соответствии с законом. Отчет о платежах в пользу государства подается субъектами хозяйствования, которые осуществляют деятельность в добывающих отраслях, в соответствии с Законом Украины "Об обеспечении прозрачности в добывающих отраслях", а также предприятиями, которые осуществляют заготовку древесины и при этом представляют общественный интерес;

отчет об управлении - документ, который содержит финансовую и нефинансовую информацию, которая характеризует состояние и перспективы развития предприятия и раскрывает основные риски и неопределенности его деятельности;

собственный капитал - разница между активами и обязательствами предприятия;