Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

РАСПОРЯЖЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ РЫНКОВ ФИНАНСОВЫХ УСЛУГ УКРАИНЫ

от 3 февраля 2004 года №39

Об утверждении Порядка составления отчетных данных страховщиков

С целью упорядочивания механизма предоставления и составления страховиками отчетных данных относительно их деятельности и в соответствии со статьями 33, 34 Закона Украины "О страховании" и статьями 14 Закона Украины "О бухгалтерском учете и финансовой отчетности в Украине", статьей 28 Закона Украины "О финансовых услугах и государственном регулировании рынков финансовых услуг", подпунктом 41 пункта 4 Положения о Государственной комиссии по регулированию рынков финансовых услуг Украины, утвержденного Указом Президента Украины от 4 апреля 2003 года №292, Государственная комиссия по регулированию рынков финансовых услуг Украины (далее - Госфинуслуг) ПОСТАНОВИЛА:

1. Утвердить Порядок составления отчетных данных страховиков (прилагается).

2. Установить, что формы отчетных данных страховиков составляются и направляются согласно этому распоряжению, начиная с отчета за второй квартал 2004 года с перерасчетом за первый квартал.

3. Юридическому управлению (Ткаченко Д.В.) и департаменту государственного регулирования и развития рынков финансовых услуг (Игнащенко В.А.) обеспечить предоставление этого распоряжения в Министерство юстиции Украины для государственной регистрации.

4. Отделу взаимодействия со средствами массовой информации и связей с общественностью (Нагорняк М.В.) обеспечить опубликование этого распоряжения в средствах массовой информации.

5. Контроль за исполнением распоряжения возложить на члена Комиссии - директора департамента надзора за страховой деятельностью Парнюка В.О.

Утвержден Распоряжением Государственной комиссии по регулированию рынков финансовых услуг Украины от 3 февраля 2004 года №39

Порядок составления отчетных данных страховщиков

І. Общие положения

1. Этот Порядок разработан согласно статье 28 Закона Украины "О финансовых услугах и государственном регулировании рынков финансовых услуг", статьям 33, 34 Закона Украины "О страховании", статье 14 Закона Украины "О бухгалтерском учете и финансовой отчетности в Украине" и подпункту 27 пункта 4 Положения о Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование в сфере рынков финансовых услуг, утвержденного Указом Президента Украины от 23 ноября 2011 года №1070.

2. Этот Порядок определяет процедуру составления, сроки представления в Нацкомфинуслуг, отчетных данных относительно осуществления страховой деятельности и раскрытия другой информации, касающейся финансового состояния страховщика, в частности по достаточности страховых обязательств.

3. В этом Порядке термины употребляются в таких значениях:

актуарий - лицо, которое получило свидетельство о соответствии квалификационным требованиям к лицам, которые могут заниматься актуарными расчетами, выданное в порядке, установленном Квалификационными требованиями к лицам, которые могут заниматься актуарными расчетами, утвержденными распоряжением Государственной комиссии по регулированию рынков финансовых услуг Украины от 8 февраля 2005 года №3519, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 24 февраля 2005 года №265/10545;

достоверные отчетные данные страховщика - отчетность страховщика, составленная на основании данных бухгалтерского учета за соответствующий период и содержащая показатели деятельности, которые не противоречат друг другу и являются сопоставимыми;

отчетная дата - дата, на которую составляются отчетные данные;

отчетные данные страховщика - отчетность страховщика (иная, чем финансовая и консолидированная финансовая отчетность), составленная на основании данных бухгалтерского учета за соответствующий период, содержащая показатели деятельности и представляется по форме и в объеме, определенным настоящим Порядком;

отчетность страховщика - финансовая отчетность, консолидированная финансовая отчетность (если страховщик в соответствии с законодательством составляет консолидированную финансовую отчетность) и отчетные данные страховщика;

корректирующий отчет - отчетность страховщика с пометкой "корректирующая", которая является основанием для замены информации соответствующей формы, которая предварительно была подана в Нацкомфинуслуг;

актуарный отчет - установленная Нацкомфинуслуг стандартизированная форма раскрытия информации о достаточности признанных страховых обязательств для осуществления будущих страховых выплат и/или выплат выкупных сумм по заключенным договорам страхования и расходов, связанных с исполнением таких договоров, содержит рекомендации о необходимости доформирования страховых резервов для обеспечения адекватности обязательств страховщика, составленная актуарием в установленном порядке по результатам проведенных актуарных расчетов.

II. Порядок составления форм отчетности данных страховщика

1. Финансовая отчетность в соответствии с требованиями Закона Украины "О бухгалтерском учете и финансовой отчетности в Украине" и отчетные данные страховщика составляются и подаются в Нацкомфинуслуг в электронной форме в виде документов, предусмотренных настоящим Порядком, с использованием веб-интерфейса доступа к специализированному программному обеспечению, который размещен на официальном веб-сайте Нацкомфинуслуг.

Обязательными реквизитами пакета отчетности страховщика являются квалифицированные электронные подписи руководителя и главного бухгалтера страховщика, наложенные с соблюдением требований законодательства в сфере электронных доверительных услуг.

Все реквизиты типа "денежный" и "проценты" заполняются с разделительным знаком "запятая".

Единицы измерения:

денежных показателей - тыс. грн. с одним десятичным знаком после запятой;