Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 5 июля 2011 года №3568-VI

Об особенностях производства по делам об административных правонарушениях в период проведения финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу в Украине

Настоящий Закон устанавливает особенности производства по делам об административных правонарушениях, совершенных в период проведения финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу в Украине, а также особенности принудительного выдворения за пределы Украины иностранцев и лиц без гражданства, которые постоянно не проживают в Украине, за совершение таких правонарушений.

Статья 1. Сфера действия Закона

1. Производство по делам об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 44, 51, 51-2, 173, 173-1, 174, 175-1, 178, частями первой и второй статьи 181, статьями 185, 185-1, 185-7, 185-9, 190, 191, 195-3 и 195-6 Кодекса Украины об административных правонарушениях, совершенные в период проведения финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу в Украине, осуществляется в соответствии с Кодексом Украины об административных правонарушениях с учетом особенностей, определенных настоящим Законом.

2. Принудительное выдворение иностранцев и лиц без гражданства, которые постоянно не проживают в Украине, совершивших административные правонарушения, указанные в части первой этой статьи, осуществляется в соответствии с Законом Украины "О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства" с учетом особенностей, определенных настоящим Законом.

Статья 2. Особенности производства по делам об административных правонарушениях

1. Протокол об административных правонарушениях, указанных в части первой статьи 1 настоящего Закона, составляется уполномоченными на то лицами, определенными в статье 255 Кодекса Украины об административных правонарушениях.

2. После составления протокола об административном правонарушении с целью обеспечения своевременного рассмотрения дела и выполнения постановления по делу об административном правонарушении уполномоченные на то органы (должностные лица) осуществляют административное задержание с последующей доставкой лица, совершившего административное правонарушение, к органу (должностному лицу), уполномоченному рассматривать дело об административном правонарушении.

3. Протокол об административном правонарушении, указанном в части первой статьи 1 данного Закона, вместе с другими материалами дела передается органу (должностному лицу), уполномоченному рассматривать дело об административном правонарушении, при доставке лица, которое привлекается к административной ответственности.

4. Административное задержание лица, которое совершило административное правонарушение, указанное в части первой статьи 1 настоящего Закона, может длиться не больше одних суток.

Статья 3. Особенности рассмотрения дел об административных правонарушениях, объявление, обжалование постановлений и обращение их к исполнению

1. Дела об административных правонарушениях, указанных в части первой статьи 1 данного Закона, рассматриваются по месту их совершения в течение одних суток.

2. Часть вторая исключена в соответствии с Законом Украины от 22.03.2012 г. №4601-VI

3. Постановление по делу об административном правонарушении объявляется немедленно по окончании рассмотрения дела. Копия постановления немедленно под расписку вручается лицу, относительно которого оно вынесено, а также органу внутренних дел.

4. Постановление по делу об административном правонарушении подлежит немедленному выполнению с момента его вынесения.

5. Жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в течение трех дней с дня вынесения постановления. Жалоба на постановление по делу об административном правонарушении рассматривается уполномоченными органами (должностными лицами) в течение одних суток со дня ее поступления.

Статья 4. Запрещение посещать массовые спортивные или другие культурно-зрелищные мероприятия

1. Уполномоченный орган (должностное лицо) во время рассмотрения дел об административных правонарушениях, указанных в части первой статьи 1 настоящего Закона, на территории спортивного сооружения во время проведения массового спортивного или другого культурно-зрелищного мероприятия с учетом характера совершенного правонарушения и лица, которое его совершило, может установить запрещение относительно посещения лицами, совершившими указанные правонарушения, массовых спортивных или других культурно-зрелищных мероприятий на территории спортивных сооружений на период проведения финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу в Украине.

2. Выполнение постановления о запрещении посещать массовые спортивные или другие культурно-зрелищные мероприятия на территории спортивных сооружений возлагается на органы внутренних дел.

3. Органы внутренних дел создают и обеспечивают ведение учета лиц, которым запрещено посещать массовые спортивные или другие культурно-зрелищные мероприятия на территории спортивных сооружений, в определенном законом порядке.

4. В местах прохода зрителей к спортивным сооружениям устанавливаются специальные электронные устройства идентификации зрителей с целью выявления лиц, которым запрещено посещать массовые спортивные или другие культурно-зрелищные мероприятия на территории спортивных сооружений.

Статья 5. Особенности принудительного выдворения

1. Иностранцы и лица без гражданства, которые постоянно не проживают на территории Украины, совершившие административные правонарушения, указанные в части первой статьи 1 данного Закона, с учетом характера совершенного правонарушения и личности нарушителя после выполнения административного взыскания могут быть принудительно выдворены за пределы Украины по решению суда в порядке, установленном Кодексом административного судопроизводства Украины.

Статья 6. Заключительные положения

1. Настоящий Закон вступает в силу одновременно с началом периода проведения финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу в Украине и теряет силу через 30 дней после его окончания.

2. Раздел VII "Заключительные и переходные положения" Кодекса административного судопроизводства Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2005 г., №35-37, ст. 446) дополнить пунктом 11-1 такого содержания:

"11-1. После вынесения постановления о наложении административного взыскания относительно иностранца или лица без гражданства, которые постоянно не проживают в Украине, в соответствии с Законом Украины "Об особенностях производства по делам об административных правонарушениях в период проведения финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу в Украине" за правонарушение, указанное в части первой статьи 1 настоящего Закона, и при наличии достаточных оснований орган внутренних дел немедленно обращается в соответствующий окружной административный суд по месту совершения правонарушения для решения вопроса о принудительном выдворении иностранца или лица без гражданства, которые постоянно не проживают на территории Украину, за пределы Украины.

Административные дела, предусмотренные абзацем первым этого пункта, рассматриваются безотлагательно судьей единолично с участием лиц, относительно которых решается вопрос о принудительном выдворении за пределы Украины.

В случае совершения иностранцами или лицами без гражданства, которые постоянно не проживают на территории Украину, административных правонарушений, указанных в части первой статьи 1 Закона Украины "Об особенностях производства по делам об административных правонарушениях в период проведения финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу в Украине", на территории спортивного сооружения во время проведения массового спортивного или другого культурно-зрелищного мероприятия административные дела об их принудительном выдворении рассматриваются соответствующим окружным административным судом по местонахождению спортивного сооружения.

Постановление административного суда о принудительном выдворении иностранца или лица без гражданства за пределы Украины подлежит немедленному выполнению.

Постановление административного суда может быть обжаловано в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.

Копии судебного решения безотлагательно выдаются лицам, которые принимали участие в деле".

3. Кабинету Министров Украины в месячный срок со дня опубликования настоящего Закона привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом.