Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 7 июня 2001 года №2491-III

Об иммиграции

Настоящий Закон определяет условия и порядок предоставления права на постоянное проживание в Украине иностранцам и лицам без гражданства, основания и порядок получения разрешения на иммиграцию в Украину и его отмены, полномочия органов государственной власти, участвующих в решении вопросов о предоставлении разрешения на иммиграцию и действующих в интересах обеспечения прав и свобод лиц и национальной безопасности Украины, порядок обжалования решений по вопросам иммиграции, действий или бездействия органов государственной власти, их должностных и служебных лиц.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе нижеприведенные термины употребляются в следующем значении:

иммиграция - это прибытие в Украину либо намерение остаться в Украине в установленном законом порядке иностранцев и лиц без гражданства на постоянное жительство;

иммигрант - иностранец либо лицо без гражданства, получивший разрешение на иммиграцию и прибывший в Украину на постоянное жительство, или, пребывая в Украине на законных основаниях, получил разрешение на иммиграцию и остался в Украине на постоянное жительство;

квота иммиграции - это предельное количество иностранцев и лиц без гражданства, которым предусмотрено предоставить разрешение на иммиграцию в течение определенного периода;

разрешение на иммиграцию - решение предоставляющее право иностранцам и лицам без гражданства на иммиграцию;

долгосрочная виза - предоставленное уполномоченным органом Украины в установленной законодательством форме разрешение, необходимое для въезда иностранца и лица без гражданства на постоянное место проживания в Украину;

законные представители-родители, усыновители, приемные родители, родители-воспитатели, опекуны,попечители(граждане Украины или иностранцы или лица без гражданства, постоянно проживающие в Украине), орган опеки и попечительства, представитель администрации учреждения, которая выполняет функции опекуна и попечителя;

страна происхождения-страна или страны гражданской принадлежности или страна предыдущего постоянного проживания;

массовое прибытие иммигрантов в Украину-ситуация, при которой удельный вес иммигрантов в общей численности населения Украины будет превышать 10 процентов;

непрерывное проживание на территории Украины - проживание лица в Украине, если его разовый выезд за границу по частным делам не превышал 90 дней, а в сумме за один год - 180 дней (не является нарушением требования о непрерывном проживании выезд лица за границу в служебную командировку, на учебу, в отпуск, на лечение по рекомендации соответствующего медицинского учреждения или изменение лицом места жительства на территории Украины).

Статья 2. Законодательство об иммиграции

Вопросы иммиграции регулируются Конституцией Украины, настоящим Законом и иными нормативно-правовыми актами, которые не должны им противоречить.

Если международным договором Украины, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора Украины.

Статья 3. Правовой статус иммигранта

Правовой статус иммигранта в Украине определяется Конституцией Украины, настоящим Законом, другими законами Украины и принятыми в соответствии с ними нормативно-правовыми актами.

Статья 4. Основания для предоставления разрешения на иммиграцию и квота иммиграции

Разрешение на иммиграцию предоставляется иммигрантам, категории которых определены в частях второй и третьей настоящей статьи. В случае массового прибытия иммигрантов в Украину для государственного регулирования процесса иммиграции по представлению центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере миграции (иммиграции и эмиграции), в том числе противодействия нелегальной (незаконной) миграции, гражданства, регистрации физических лиц, беженцев и других определенных законодательством категорий мигрантов, Кабинетом Министров Украины устанавливается квота иммиграции в определенном им порядке

Квота иммиграции может быть установлена для следующих категорий иммигрантов:

1) деятели науки и культуры, иммиграция которых отвечает интересам Украины;

2) высококвалифицированные специалисты и работники, острая потребность в которых является ощутимой для экономики Украины, супруги таких лиц, их дети, не достигшие 18 лет, - в случае их совместного въезда и пребывания на территории Украины;