Неофициальный перевод

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 20 сентября 2011 года №3739-VI

О противодействии торговле людьми

Настоящий Закон определяет организационно-правовые принципы противодействия торговле людьми, гарантируя гендерное равенство, основные направления государственной политики и принципы международного сотрудничества в этой сфере, полномочия органов исполнительной власти, порядок установления статуса лиц, пострадавших от торговли людьми, и порядок предоставления помощи таким лицам.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Определение терминов

1. Для целей настоящего Закона термины употребляются в таком значении:

борьба с торговлей людьми - система мероприятий, которые осуществляются в рамках противодействия торговле людьми, направленных на выявление преступления торговли людьми, в том числе незавершенного, лиц, которые от этого пострадали, установления физических/юридических лиц - торговцев людьми и привлечение их к ответственности;

выявление лица, пострадавшего от торговли людьми (жертвы торговли людьми),выяснение информации, дающей основания считать, что определенное физическое лицо пострадало от торговли людьми;

ребенок - любое физическое лицо в возрасте до восемнадцати лет;

заведения помощи лицам, пострадавшим от торговли людьми - центры социальных служб для семьи, детей и молодежи, территориальные центры социального обслуживания (предоставления социальных услуг), центры социально-психологической реабилитации детей и приюты для детей;

защита лиц, пострадавших от торговли людьми, - система мероприятий по возобновлению прав лиц, пострадавших от торговли людьми;

страна происхождения - страна, гражданином которой является физическое лицо, или страна места проживания или пребывания для лица без гражданства;

лицо, пострадавшее от торговли людьми, - любое физическое лицо, ставшее объектом торговли людьми и признанное таковым в соответствии с положениями настоящего Закона;