Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 19 июня 2003 года №966-IV

О социальных услугах

Настоящий Закон определяет основные организационные и правовые основы оказания социальных услуг лицам, находящимся в сложных жизненных обстоятельствах и нуждающимся в посторонней помощи.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Определение основных терминов

В настоящем Законе термины употребляются в следующем значении:

социальные услуги - комплекс мероприятий по предоставлению помощи лицам, отдельным социальным группам, которые находятся в сложных жизненных обстоятельствах и не могут самостоятельно их преодолеть, с целью решения их жизненных проблем;

сложные жизненные обстоятельства - обстоятельства, вызванные инвалидностью, возрастом, состоянием здоровья, социальным положением, жизненными привычками и способом жизни, в результате которых лицо частично или полностью не имеет (не приобрело или утратило) способность или возможность самостоятельно заботиться о личной (семейной) жизни и принимать участие в общественной жизни);

социальный работник - профессионально подготовленный специалист, имеющий необходимую квалификацию в сфере социальной работы и оказывающий социальные услуги;

социальное обслуживание - система социальных мер, предусматривающая содействие, поддержку и услуги, оказываемые социальными службами отдельным лицам или группам населения для преодоления или смягчения жизненных трудностей, поддержания их социального статуса и полноценной жизнедеятельности;

социальные службы - предприятия, учреждения и организации независимо от форм собственности и хозяйствования, а также граждане, оказывающие социальные услуги лицам, находящимся в сложных жизненных обстоятельствах и нуждающимся в посторонней помощи;

абзац седьмой исключен;