Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОКРУЖНОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО СУДА ГОРОДА КИЕВА

от 8 ноября 2012 года №2а-13449/12/2670

Окружной административный суд города Киева в составе коллегии судей:

председательствующего, судьи - Келеберды В.И.,

судей:

Данилишин В.М., Шулежко В.П.,

при секретаре судебного заседания - Вируцкий О.В.,

рассмотрел в открытом судебном заседании административное дело по иску Общества с ограниченной ответственностью "Пари-Матч" к Государственной налоговой службе Украины о признании неправомерным и отмене приказа Государственной налоговой администрации Украины №494 от 20.10.2003 г.

ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА:

2 октября 2012 года (в соответствии с отметкой службы делопроизводства суда) Общество с ограниченной ответственностью "Пари-Матч" (далее по тексту - истец, ООО "Пари-Матч") обратилось в Окружной административный суд города Киева с административным иском к Государственной налоговой службе Украины (далее по тексту - ответчик, ГНС Украины), в котором просит суд: признать приказ Государственной налоговой администрации Украины от 20 октября 2003 года за номером 494, зарегистрированный в Министерстве юстиции Украины 6 ноября 2003 года за номером 1016/8337 "Об утверждении Порядка учета доходов физических лиц в игорных заведениях и персонификации таких лиц", неправомерным, таким, которое не подлежит применению; отменить приказ Государственной налоговой администрации Украины от 20 октября 2003 года за номером 494, зарегистрированный в Министерстве юстиции Украины 6 ноября 2003 года за номером 1016/8337 "Об утверждении Порядка учета доходов физических лиц в игорных заведениях и персонификации таких лиц".