Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 16 августа 2022 года №2524-IX

Об официальной статистике

Этот Закон определяет правовые и организационные основы функционирования национальной статистической системы, компетенцию и полномочия органов государственной статистики, регулирующие правовые отношения в области официальной статистики с целью обеспечения государства и общества беспристрастной и объективной официальной государственной статистической информацией относительно экономической, социальной, демографической, экологической, культурной и других сфер жизни общества в Украине и ее регионах.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Определение терминов

1. В этом Законе приведенные ниже термины употребляются в таком значении:

1) административные данные - данные, полученные государственными органами (кроме органов государственной статистики), органами местного самоуправления и другими юридическими лицами в соответствии с законодательством и задокументированные ими;

2) использование в статистических целях - использование исключительно для организации и проведения статистических наблюдений;

3) производители официальной статистики - органы государственной статистики и другие государственные органы, уполномоченные законом осуществлять производство и распространение официальной государственной статистической информации в соответствии с основными принципами официальной статистики, определенными статьей 4 настоящего Закона, которые составляют национальную статистическую систему;

4) производство официальной государственной статистической информации - совокупность действий, связанных с разработкой статистической методологии, сбором, сохранением, обработкой, анализом, защитой и распространением официальной государственной статистической информации на всех этапах ее производства;

5) государственная статистическая деятельность - совокупность действий, связанных с проведением государственных статистических наблюдений и направленных на производство и распространение официальной государственной статистической информации;

6) индивидуальные данные - сведения или совокупность сведений о физическом и/или юридическом лице;

7) информационная система органов государственной статистики - совокупность технических, программных, телекоммуникационных и других средств, обеспечивающих процесс сбора, сохранения, обработки, анализа, защиты и распространения официальной государственной статистической информации;

8) конфиденциальные данные - сведения, позволяющие осуществить прямую или косвенную идентификацию респондента, таким образом раскрывая индивидуальные данные о нем. При определении возможности идентификации респондента должны учитываться все средства, которые может использовать третья сторона для такой идентификации;

9) пользователь - физическое или юридическое лицо, использующее официальную государственную статистическую информацию;

10) метаданные - сведения, которые стандартизированным способом описывают статистические данные и статистические процессы путем приведения информации об источниках данных, статистическую методологию, определение, статистическую классификацию и качество данных;

11) микроданные - набор сведений, содержащий индивидуальные данные о респондентах;

12) косвенная идентификация - идентификация респондента любым иным способом, чем прямая идентификация;

13) несплошное статистическое наблюдение - это наблюдение в отношении отдельных единиц совокупности, которая изучается;

14) органы государственной статистики - центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере статистики (далее - центральный орган исполнительной власти по вопросам статистики), и функциональные органы государственной статистики;

15) официальная государственная статистическая информация - документированная количественная и качественная, агрегированная и репрезентативная информация, полученная по результатам государственных статистических наблюдений или сформированная на основе административных данных, которая характеризует массовые явления и процессы, которые происходят в экономической, социальной, демографической, экологической, культурной и других сферах жизни общества в Украине и ее регионах;

16) официальная статистика - централизованная система сбора, хранения, обработки, анализа, защиты и распространения официальной государственной статистической информации;

17) первичные данные - информация о количественной и качественной характеристике явлений и процессов, предоставленная респондентами во время статистических наблюдений;

18) перечень респондентов статистических наблюдений - автоматизированная информационная система сбора, накопления и обработки статистических данных о респондентах, которая обеспечивает отбор совокупностей респондентов по определенным критериям для проведения статистических наблюдений;

19) план государственных статистических наблюдений - правовой акт, содержащий перечень и сроки проведения статистических наблюдений, проводимых органами государственной статистики и другими производителями официальной статистики с целью производства и распространения официальной государственной статистической информации;

20) распространение официальной государственной статистической информации -совокупность действий, направленных на обеспечение доступности для пользователей официальной государственной статистической информации и метаданных;

21) прямая идентификация - идентификация респондента - юридического лица по названию или адресу, или идентификационному коду, а также персональных данных респондента - физического лица по первичным данным, содержащимся в отчетности;

22) респондент - лицо или совокупность лиц, определенных в статье 5 этого Закона, которые подлежат статистическому наблюдению в установленном законодательством порядке;

23) распорядители административных данных - государственные органы (кроме органов государственной статистики), органы местного самоуправления и другие юридические лица, обладающие административными данными;

24) статистическая классификация - составная часть отчетно-статистической документации, которая утверждается центральным органом исполнительной власти по вопросам статистики или иным производителем официальной статистики по согласованию с центральным органом исполнительной власти по вопросам статистики и систематизировано распределяет явления и объекты по определенным группам, классам, разрядам на основании их сходства или различия. Основой классификации является качественный признак, характеризующий объект классификации;

25) статистическая методология - совокупность научно обоснованных способов, правил и методов статистического изучения массовых социально-экономических явлений и процессов, которые определяют порядок сбора, обработки и анализа статистической информации;

26) статистическое наблюдение - планомерный научно организованный процесс производства статистической информации относительно массовых явлений и процессов, которые происходят в экономической, социальной, демографической, экологической, культурной и других сферах жизни общества в Украине и ее регионах, с последующим распространением этой статистической информации;

27) сплошное статистическое наблюдение - это наблюдение в отношении всех без исключения единиц изучаемой совокупности;

28) функциональные органы государственной статистики - предприятия, учреждения и организации, относящиеся к сфере управления центрального органа исполнительной власти по вопросам статистики.

Другие термины, не указанные в настоящем Законе, употребляются в значении, предусмотренном законодательством Украины и международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.