База данных

Дата обновления БД:

09.12.2019

Добавлено/обновлено документов:

44 / 209

Всего документов в БД:

96689

Действует

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 6 июня 2002 года №1107-XV

(В редакции Законов Республики Молдова от 29.05.2003 г. №206, 28.04.2005 г. №60, 28.07.2006 г. №262-XVI, 07.06.2007 г. №130-XVI, 22.01.2007 г. №250-XVI, 14.12.2007 г. №280-XVI, 09.07.2008 г. №163-XVI, 18.12.2009 г. №113-XVIII, 21.04.2011 г. №88, 01.03.2012 г. №23 (вступил в силу 23.06.2012 г.), 06.03.2012 г. №33, 11.07.2012 г. №184, 07.03.2013 г. №31, 23.05.2013 г. №116, 28.06.2013 г. №155, 12.07.2013 г. №203, 27.03.2014 г. №43, 03.04.2014 г. №53, 29.05.2014 г. №90, 26.02.2016 г. №6 (вступил в силу 01.10.2016 г.), 07.07.2016 г. №160 (вступил в силу 16.09.2016 г.), 22.07.2016 г. №185 (вступил в силу 16.03.2017 г.), 28.07.2016 г. №200 (вступил в силу 30.03.2017 г.), 28.07.2016 г. №201, 29.07.2016 г. №211, 06.04.2017 г. №58 (см. сроки вступ. в силу), 13.04.2017 г. №66 (вступил в силу 02.06.2017 г.), 05.05.2017 г. №80, 21.07.2017 г. №178, 15.12.2017 г. №225, 21.12.2017 г. №304, 15.11.2018 г. №133 (вступил в силу 01.03.2019 г.), 29.11.2018 г. №272 (см. сроки вступ. в силу))

По всему тексту документа в словосочетании "орган опеки и попечительства" в любой грамматической форме слова "и попечительства" исключены в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66

Парламент принимает настоящий кодекс.

Книга первая

Общие положения

Раздел I Основные положения

Глава I Гражданское законодательство

Статья 1. Основные начала гражданского законодательства

(1) Гражданское законодательство основывается на признании равенства участников регулируемых им отношений, защите интимной, частной и семейной жизни, признании неприкосновенности собственности, свободы договора, защите добросовестности, защите прав потребителя, признании недопустимости вмешательства кого-либо в частные дела, необходимости беспрепятственного осуществления гражданских прав, обеспечения восстановления нарушенных прав личности, их защиты компетентными юрисдикционными органами.

(2) Утратила силу.

(3) Гражданские права могут быть ограничены органическим законом только на основаниях, предусмотренных Конституцией Республики Молдова.

(В статью 1 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 2. Отношения, регулируемые гражданским законодательством

(1) Гражданское законодательство определяет правовое положение участников гражданского оборота, основания возникновения и порядок осуществления права собственности, регулирует договорные и иные обязательства, а также другие имущественные и личные неимущественные отношения между субъектами гражданских правоотношений.

(2) Семейные, жилищные, трудовые отношения, отношения по использованию природных ресурсов и охране окружающей среды, отвечающие признакам, указанным в части (1), регулируются настоящим кодексом и другими законами.

(3) Отношения, связанные с осуществлением и защитой прав и основных свобод человека и других нематериальных благ, регулируются настоящим кодексом и другими законами в свете положений и принципов, установленных международными договорами в области прав и основных свобод человека.

(4) Субъектами гражданских правоотношений являются физические и юридические лица, как обладающие статусом профессионала, так и не обладающие им.

(В статью 2 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 2-1. Потребитель и профессионал

(1) Потребителем является любое физическое лицо, действующее в рамках гражданских правоотношений преимущественно в целях, не связанных с предпринимательской или профессиональной деятельностью. Физическое лицо не выступает в качестве потребителя, если другая сторона гражданских правоотношений не выступает в качестве профессионала.

(2) Профессионалом является любое физическое лицо или юридическое лицо публичного или частного права, действующее в рамках гражданских правоотношений в целях, связанных с предпринимательской или профессиональной деятельностью, хотя бы лицо и не преследовало цели извлечения прибыли от этой деятельности.

(3) Лицо, которое в гражданских правоотношениях соответствует как положениям части (1), так и положениям части (2), считается потребителем, если признание его в этом качестве предоставляет ему определенную правовую защиту, в остальных же случаях оно считается профессионалом.

(Статья 2-1 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 28.07.2016 г. №200)

Статья 3. Гражданское законодательство

(1) Гражданское законодательство состоит из настоящего кодекса, других законов, ордонансов Правительства и подзаконных нормативных актов, которые регулируют отношения, указанные в статье 2, и которые должны соответствовать Конституции Республики Молдова.

(2) Подзаконные нормативные акты применяются для регулирования гражданских правоотношений только в случае, если они изданы на основе закона и не противоречат ему.

(3) Гражданское законодательство толкуется и применяется в соответствии с Конституцией Республики Молдова, Европейской конвенцией по защите прав и основных свобод человека и другими договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

(4) При толковании и применении гражданского законодательства учитывается необходимость обеспечения единообразного применения правовых положений, добросовестности, а также правовой определенности.

(В статью 3 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 4. Обычаи

(1) Обычай представляет собой норму поведения, которая, не будучи предусмотрена законодательством, является общепринятой и регулярно применяемой в определенной сфере гражданских правоотношений."

(2) Обычаи применяются, только если они не противоречат закону, основам правопорядка и нравственности, а также сделке.

(В статью 4 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 5. Аналогия закона и аналогия права

(1) В случаях, когда предусмотренные статьей 2 отношения не урегулированы законом или соглашением сторон и отсутствует применимый к ним обычай, к таким отношениям, если это не противоречит их существу, применяется норма гражданского законодательства, регулирующая сходные отношения (аналогия закона).

(2) При невозможности использования аналогии закона права и обязанности сторон определяются исходя из принципов гражданского законодательства и справедливости (аналогия права).

(3) Не допускается применение по аналогии норм, ограничивающих гражданские права или устанавливающих гражданскую ответственность.

(4) Судебная инстанция не вправе отказать в осуществлении правосудия по гражданским делам по причине отсутствия правовой нормы или ее неясности.

(В статью 5 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 6. Действие гражданского закона во времени

(1) Гражданский закон не имеет обратной силы. Он не изменяет и не отменяет условий возникновения ранее возникших правоотношений, равно как и условий прекращения ранее прекратившихся правоотношений. Помимо этого, новый закон не изменяет и не отменяет имеющиеся последствия прекратившихся или существующих правоотношений.

(2) Новый закон применяется к правоотношениям, существующим на день его вступления в силу.

(3) Со дня вступления в силу нового закона предшествующий ему закон утрачивает силу, за исключением случаев, когда новым законом предусмотрено иное.

(4) По договорным правоотношениям, существующим на день вступления в силу нового закона, предшествующий закон продолжает регулировать характер и пределы прав и обязанностей сторон, а также другие последствия договора, за исключением случаев, когда новым законом установлено иное.

(5) В ситуациях, предусмотренных частью (4), положения нового закона применяются в отношении способов осуществления прав или исполнения обязанностей, а также их отчуждения, правопреемства, преобразования либо прекращения. Помимо этого, если новым законом не установлено иное, условия сделки, совершенной до вступления в силу нового закона, противоречащие его императивным нормам, не имеют юридической силы со дня вступления в силу нового закона.

(6) Положения нового закона, касающиеся сроков давности, как исковой, так и приобретательной, применяются к сроку давности, начавшему течь до даты вступления закона в силу и не истекшему до этой даты. В этом случае срок, истекший ранее, принимается во внимание. Начало, приостановление и прекращение течения срока давности определяются для периода, предшествующего вступлению в силу нового закона, старым законом.

(7) Если срок давности, предусмотренный новым законом, короче срока, предусмотренного старым законом, то начиная с даты вступления в силу нового закона начинается течение нового срока давности в соответствии с новым законом. В этом случае срок, истекший ранее, не принимается во внимание. Положения настоящей части применяются и в случае, если новый закон объявляет подлежащим исковой давности право, которое согласно старому закону не подлежало исковой давности.

(8) В случае, предусмотренном частью (7), если срок давности, предусмотренный старым законом, истечет до срока давности, предусмотренного новым законом, давность пройдет по истечении срока, установленного старым законом.

(В статью 6 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 7. Гражданское законодательство и международные договоры

Если международным договором, одной из сторон которого является Республика Молдова, установлены иные положения, чем те, которые предусмотрены гражданским законодательством, применяются положения международного договора.

Глава II Возникновение гражданских прав и обязанностей. Осуществление и защита гражданских прав

Статья 8. Основания возникновения гражданских прав и обязанностей

(1) Гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом, а также из действий физических и юридических лиц, которые, хотя и не предусмотрены законом, но в силу принципов гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

(2) Гражданские права и обязанности возникают:

а) из договоров и иных сделок;

b) из актов органов публичной власти, предусмотренных законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей;

c) из судебного решения, установившего права и обязанности;

d) в результате создания и приобретения имущества по основаниям, не запрещенным законом;

e) в результате создания объектов интеллектуальной собственности;

f) вследствие причинения вреда другому лицу;

g) вследствие неосновательного обогащения;

h) вследствие иных деяний физических и юридических лиц и событий, с которыми закон связывает наступление гражданско-правовых последствий.

(В статью 8 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 9. Осуществление прав и исполнение обязанностей

(1) Физические и юридические лица, участвующие в гражданских правоотношениях, должны осуществлять свои права и исполнять свои обязанности добросовестно, в соответствии с законом, договором, основами правопорядка и нравственности. Добросовестность предполагается до тех пор, пока не будет доказано обратное.

(2) Неосуществление физическими и юридическими лицами принадлежащих им гражданских прав не влечет прекращения этих прав, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Статья 9-1. Добросовестность

(1) Добросовестность означает стандарт поведения стороны, характеризующийся правильностью, честностью, открытостью и уважением интересов другой стороны соответствующего правоотношения.

(2) Поведением, противоречащим добросовестности, является, в частности, поведение стороны, не соответствующее ее предшествующим заявлениям или поведению, в случае, когда другая сторона, действуя себе в ущерб, разумно положилась на них.

(Статья 9-1 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)

Статья 9-2. Разумность

Разумность, предусмотренная правовым положением или сделкой, должна устанавливаться объективно, с учетом природы и цели рассматриваемого элемента, обстоятельств дела, а также соответствующих обычаев и сложившейся практики.

(Статья 9-2 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)

Статья 9-3. Злоупотребление правом

(1) Никакое субъективное право не может осуществляться с преимущественным намерением причинить другому лицу ущерб или нанести ему иной вред (злоупотребление правом).

(2) В случае злоупотребления правом судебная инстанция с учетом характера и последствий допущенного злоупотребления отказывает лицу в защите злонамеренно осуществленного субъективного права или, по обстоятельствам, обязывает его к прекращению злонамеренного осуществления.

(3) Если злоупотребление правом повлекло нарушение субъективного права другого лица, такое лицо вправе требовать возмещения причиненного ущерба.

(Статья 9-3 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)

Статья 9-4. Запрет ссылки на свое незаконное или недобросовестное поведение

(1) Никто не вправе ссылаться в обоснование своей претензии на незаконное или недобросовестное деяние, совершенное им либо с его участием.

(2) Никто не вправе извлекать выгоду из своего незаконного или недобросовестного поведения.

(Статья 9-4 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)

Статья 10. Судебная защита гражданских прав

(1) Защита нарушенных гражданских прав осуществляется в судебном порядке.

(2) Законом или договором может быть предусмотрен порядок разрешения спора между сторонами до обращения в судебную инстанцию.

(3) Защита гражданских прав в административном порядке осуществляется лишь в случаях, предусмотренных законом. Решение, принятое в административном порядке, может быть обжаловано в судебную инстанцию.

(4) Ссылки в настоящем кодексе на судью или судебную инстанцию являются также ссылками на другие компетентные юрисдикционные органы в соответствии с законом, а ссылки на гражданско-процессуальные правовые положения являются также ссылками на процессуальные правила соответствующих компетентных юрисдикционных органов.

(В статью 10 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 11. Способы защиты гражданских прав

(1) Защита гражданских прав осуществляется в соответствии с законом путем:

a) признания права;

b) восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;

c) установления или, по обстоятельствам, признания недействительности сделки;

d) признания недействительным акта органа публичной власти;

e) понуждения к исполнению обязанности в натуре;

f) самозащиты;

g) возмещения имущественного и, в предусмотренных законом случаях, неимущественного ущерба;

h) взыскания процентов за просрочку платежа или, по обстоятельствам, неустойки;

i) расторжения или изменения договора;

j) неприменения судебной инстанцией акта органа публичной власти, противоречащего закону;

k) иных способов, предусмотренных законом.

(2) Способы защиты, предусмотренные частью (1), могут использоваться, если соблюдены условия для их применения, установленные законом, и, по обстоятельствам, сделкой.

(Статья 11 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 12. Признание недействительным акта органа публичной власти, противоречащего закону

(1) Акт органа публичной власти, нарушающий охраняемые законом гражданские права и интересы физического или юридического лица, признается судебной инстанцией недействительным с момента его принятия.

(2) В случае признания судебной инстанцией акта, указанного в части (1), недействительным нарушенное право подлежит восстановлению либо защите иными способами, предусмотренными настоящим кодексом и другими законами.

Статья 13. Самозащита права

(1) Не являются противоправными действия лица, которое в целях самозащиты отбирает, изымает, уничтожает или повреждает вещь, либо в этих же целях задерживает обязанное лицо, которое могло бы скрыться, либо преодолевает сопротивление лица, обязанного терпеть действие, в случае, когда привлечь компетентные органы невозможно и без незамедлительного вмешательства имеется угроза того, что осуществление права станет невозможным или существенно затруднится.

(2) Самозащита не должна выходить за пределы действий, необходимых для устранения опасности.

(3) В случае лишения владения имуществом необходимо незамедлительное требование наложения ареста на него, если не установлено обращение принудительного взыскания на это имущество.

(4) В случае задержания обязанного лица оно подлежит немедленному приводу в компетентный орган.

(5) Лицо, совершившее одно из действий, указанных в части (1), исходя из ошибочного предположения о праве на самозащиту, обязано возместить убытки, причиненные другой стороне, хотя бы ошибка и произошла не по его вине.

Статья 14. Возмещение ущерба

(1) Лицо, чье право или законный интерес нарушены, может требовать в соответствии с законом полного возмещения причиненного ему в связи с этим имущественного или неимущественного ущерба.

(2) Под имущественным ущербом понимаются расходы, которые ущемленное лицо произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права или законного интереса, уничтожение или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученная прибыль, которую это лицо получило бы, если бы его право или законный интерес не были нарушены (упущенная выгода).

(3) Под неимущественным ущербом (моральным вредом) понимаются физические и нравственные страдания, а также ухудшение качества жизни. В случае повреждения здоровья неимущественный ущерб включает также утрату или снижение возможностей человеческого организма (биологический ущерб).

(4) Утрата возможности возмещается, только если это текущее и определенное исчезновение благоприятной возможности. Размер этого ущерба соответствует утраченной возможности и не может быть равен выгоде, которую можно было бы извлечь из возможности, если бы она реализовалась.

(5) Возмещение ущерба подразумевает восстановление ущемленного лица в том положении, в котором оно находилось бы, если бы ему не был причинен ущерб.

(6) Вместо возмещения имущественного ущерба согласно частям (2) и (5) ущемленное лицо может требовать с ответственного за причинение ущерба лица взыскания всей полученной им в связи с причинением ущерба прибыли. Это правило применяется только в случае, если законом или договором предусмотрена такая форма определения имущественного ущерба или если применение такой формы определения имущественного ущерба разумно в обстоятельствах данного дела.

(Статья 14 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 14-1. Виновность

(1) Если законом не предусмотрено иное, лицо отвечает только за ущерб, причиненный своим виновно совершенным, с умыслом или по неосторожности, деянием.

(2) Деяние признается совершенным умышленно, если лицо, его совершившее, осознавало вредный характер своих действий или бездействия, предвидело вредные последствия, желало их или сознательно допускало наступление этих последствий.

(3) Деяние признается совершенным по неосторожности (небрежности), если лицо, совершившее его, осознавало вредный характер своих действий или бездействия, предвидело их вредные последствия, но легкомысленно рассчитывало на их предотвращение либо не осознавало вредного характера своих действий или бездействия, не предвидело возможности наступления их вредных последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.

(4) Деяние признается совершенным по грубой небрежности, если лицо совершило его с глубоким отсутствием осмотрительности, которую оно явно должно было проявить при данных обстоятельствах дела.

(5) Если законом определены юридические последствия деяния, совершенного по небрежности, требование соблюдается и в случае, когда деяние совершено с умыслом.

(Статья 14-1 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)

Статья 15. Защита личных неимущественных прав

Личные неимущественные права и другие нематериальные блага защищаются в случаях и порядке, предусмотренных настоящим кодексом и другими законами, в пределах, в которых использование способов защиты гражданских прав вытекает из существа нарушенного права и характера последствий этого нарушения.

Статья 16. Уведомление

(1) Уведомлением признается сообщение сведений о сделке или информации с юридической целью.

(2) Уведомление может быть передано с использованием средств, применимых по обстоятельствам дела, если закон или сделка не предусматривает определенного требования к форме.

(3) Уведомление создает последствия с момента достижения адресата, если только оно не имеет отложенного действия.

(4) Уведомление считается достигшим адресата:

a) если оно вручено адресату;

b) если оно доставлено по почтовому адресу, указанному с этой целью адресатом, либо, при отсутствии такового, по адресу получателя-юридического лица или по месту жительства физического лица;

c) в случае передачи уведомления электронной почтой или другими средствами индивидуальной связи - если у адресата есть доступ к ним; или

d) если оно предоставлено адресату иным образом в таком месте и таким путем, которые разумным образом делают возможным доступ адресата к нему без промедления.

(5) Уведомление считается достигшим адресата после выполнения одного из требований, предусмотренных частью (4), смотря по тому, что произойдет раньше.

(6) Уведомление не создает последствий, если информация о его отзыве достигает адресата до либо одновременно с получением уведомления.

(7) Уведомление, направленное представителем или полученное им, считается сделанным представляемым лицом или, по обстоятельствам, достигшим представляемого лица, если представитель уполномочен направлять или получать такого рода уведомления.

(8) Любое условие, противоречащее положениям настоящей статьи в ущерб потребителю, является ничтожным.

(9) Специальные правовые положения, касающиеся судебных сообщений, сохраняют силу.

(Статья 16 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Раздел II Лица

Глава I Физическое лицо

Часть 1. Общие положения
Статья 17. Понятие физического лица

Физическим лицом является человек, рассматриваемый индивидуально как носитель гражданских прав и обязанностей.

Статья 18. Правоспособность физического лица

(1) Способность иметь гражданские права и обязанности (правоспособность) признается в равной мере за всеми физическими лицами.

(2) Правоспособность физического лица возникает в момент его рождения и прекращается смертью.

(3) Право наследования физического лица возникает с момента его зачатия, при условии его рождения живым.

Статья 19. Дееспособность физического лица

Дееспособностью является способность лица своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, лично создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их.

Статья 20. Полная дееспособность физического лица

(1) Полная дееспособность физического лица возникает с наступлением совершеннолетия, то есть по достижении восемнадцати лет.

(2) Несовершеннолетний, вступивший в брак, приобретает полную дееспособность. Расторжение брака не приводит к утрате полной дееспособности несовершеннолетнего. В случае признания брака недействительным судебная инстанция может лишить несовершеннолетнего супруга полной дееспособности с момента, определяемого судебной инстанцией.

(3) Несовершеннолетний, достигший шестнадцати лет, может быть объявлен полностью дееспособным, если он работает по трудовому договору либо с одобрения родителей, усыновителей или попечителя осуществляет предпринимательскую деятельность. Объявление несовершеннолетнего полностью дееспособным (эмансипация) осуществляется по решению органа опеки - с одобрения обоих родителей, усыновителей или попечителя либо, при отсутствии такого одобрения, - по решению судебной инстанции.

(В статью 20 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 21. Дееспособность несовершеннолетнего, достигшего четырнадцати лет

(1) Несовершеннолетний, достигший четырнадцати лет, совершает сделки с одобрения родителя, усыновителя или попечителя, а в предусмотренных законом случаях - также и с одобрения органа опеки.

(2) Несовершеннолетний, достигший четырнадцати лет, вправе самостоятельно, без одобрения родителя, усыновителя или попечителя:

a) распоряжаться заработком, стипендией и иными доходами, полученными в результате своей деятельности;

b) осуществлять права автора произведения науки, литературы или искусства, изобретения или иного охраняемого законом результата своей интеллектуальной деятельности;

с) в соответствии с законом вносить вклады в финансовые учреждения и распоряжаться ими;

d) совершать сделки, указанные в части (2) статьи 22.

(3) По обоснованным причинам судебная инстанция по ходатайству родителей, усыновителей или попечителя либо органа опеки может ограничить права несовершеннолетнего, предусмотренные пунктами a) и b) части (2).

(4) По обоснованным причинам и если того требуют интересы несовершеннолетнего, судебная инстанция устанавливает судебную меру охраны несовершеннолетнего, достигшего четырнадцати лет, и назначает несовершеннолетнему временного защитника, попечителя или, по обстоятельствам, опекуна. Установленная таким образом судебная мера охраны не может выходить за пределы даты достижения несовершеннолетним совершеннолетия. Правовые положения о мерах охраны взрослых физических лиц применяются соответствующим образом к судебной мере охраны несовершеннолетнего.

(В статью 21 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 22. Дееспособность несовершеннолетнего в возрасте до четырнадцати лет

(1) За и от имени несовершеннолетнего в возрасте до четырнадцати лет сделки могут совершать только его родитель, усыновитель или опекун в порядке, предусмотренном законом.

(2) Несовершеннолетний в возрасте от семи до четырнадцати лет вправе самостоятельно совершать:

а) мелкие бытовые сделки, подлежащие исполнению в момент их совершения;

b) сделки, направленные на безвозмездное получение выгоды, не требующие нотариального удостоверения или государственной регистрации прав, возникающих на основании таких сделок;

с) сделки по сохранению.

(В статью 22 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 22-1. Ограничения при совершении сделок от имени несовершеннолетнего, не обладающего полной дееспособностью

(1) Предусмотренные частью (1) статьи 48-75 сделки, совершенные от имени несовершеннолетнего, не обладающего полной дееспособностью, обретают юридическую силу только после получения разрешения семейного совета либо, в случае его отсутствия, органа опеки. Положения частей (2)–(5) статьи 48-75, статей 48-84 – 48-91, 48-99 и 48-100 применяются соответствующим образом.

(2) От имени несовершеннолетнего, не обладающего полной дееспособностью, не могут совершаться под угрозой ничтожности сделки, предусмотренные статьей 48-76.

(Статья 22-1 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

Статья 22-2. Режим денежных средств несовершеннолетнего, не обладающего полной дееспособностью

(1) Операции по взысканию, выплате и распоряжению денежными средствами, осуществляемые от имени несовершеннолетнего, не обладающего полной дееспособностью, производятся исключительно по счету, открытому на его имя, если законом для определенных категорий платежей не предусмотрено иное.

(2) Семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки может предписать внесение определенной денежной суммы, принадлежащей не обладающему полной дееспособностью несовершеннолетнему, на его специальный счет, изъятие сумм с которого может производиться только с разрешения семейного совета или, в случае его отсутствия, органа опеки. Положения настоящей части не применяются в случае принудительного исполнения в отношении денежных средств несовершеннолетнего.

(3) Семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки обязан принять все необходимые меры с тем, чтобы проинформировать учреждение, в котором открыт счет на имя не обладающего полной дееспособностью несовершеннолетнего, о специальном режиме, установленном в соответствии с частью (2).

(Статья 22-2 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

Статья 23. Недопустимость лишения и ограничения правоспособности и дееспособности

(1) Гражданская правоспособность признается в равной мере за всеми лицами независимо от расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, пола, взглядов, политической принадлежности, имущественного положения, социального происхождения, уровня культуры или других подобных признаков.

(2) Физическое лицо не может быть лишено правоспособности.

(3) Никто не может быть ограничен в правоспособности и дееспособности иначе, как в случаях и порядке, предусмотренных законом.

(4) Полный или частичный отказ физического лица от правоспособности или дееспособности и другие сделки, направленные на ограничение правоспособности или дееспособности, ничтожны.

Статья 24. Установление меры судебной охраны

(1) В соответствии с условиями настоящего кодекса в отношении физического лица, которое вследствие психического заболевания или физического, умственного либо психологического нарушения не может в полной мере понимать значение своих действий или изъявлять свою волю, может быть установлена на основании решения судебной инстанции мера судебной охраны в виде попечительства, временной охраны или опеки.

(2) Во всех случаях лицо, в отношении которого установлена мера судебной охраны, вправе самостоятельно совершать сделки, предусмотренные частью (2) статьи 22.

(Статья 24 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 25. Недействительность сделки, стороной которой является несовершеннолетний или лицо, защищенное мерой судебной охраны, совершенной без необходимого одобрения или разрешения

(1) Сделка, стороной которой является несовершеннолетний, достигший четырнадцати лет и не обладающий полной дееспособностью, или лицо, в отношении которого установлена мера судебной охраны, совершенная без одобрения родителя, усыновителя, попечителя, опекуна или другого защитника либо без необходимого согласно закону или судебному решению разрешения семейного совета, органа опеки или судебной инстанции, обретает юридическую силу только после соответствующего одобрения или, по обстоятельствам, разрешения. Необходимое одобрение или разрешение может быть дано как до, так и после совершения соответствующей сделки.

(2) Полностью дееспособное лицо обязано возместить ущерб, причиненный другой стороне, если доказано, что оно знало или должно было знать основание недействительности.

(3) После обретения несовершеннолетним или лицом, защищенным мерой судебной охраны, полной дееспособности сделка, совершенная в соответствии с частью (1), обретает юридическую силу только будучи им утвержденной.

(В статью 25 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 26. Предпринимательская и профессиональная деятельность физического лица

(1) Физическое лицо вправе заниматься предпринимательской деятельностью от своего имени и за свой счет с момента государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя или иным образом, предусмотренным законом.

(2) Физическое лицо вправе заниматься профессиональной деятельностью от своего имени и за свой счет с момента удовлетворения требованиям, установленным законом с этой целью.

(3) Лицо, осуществляющее предпринимательскую или профессиональную деятельность без соблюдения установленных законом в связи с этим требований, не вправе ссылаться на то, что не является профессионалом.

(4) К предпринимательской деятельности, осуществляемой без образования юридического лица, применяются правила, регулирующие деятельность юридических лиц, преследующих цель извлечения прибыли, если из закона или существа правоотношений не вытекает иное.

(Статья 26 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 27. Имущественная ответственность физического лица

Физическое лицо отвечает по своим обязательствам всем своим имуществом, за исключением имущества, на которое в соответствии с законом не может быть обращено взыскание.

Статья 28. Имя физического лица

(1) Любое физическое лицо имеет право на имя, устанавливаемое или приобретаемое в соответствии с законом.

(2) Имя включает фамилию и собственно имя, а в случаях, предусмотренных законом, - также отчество.

(3) Фамилия приобретается посредством установления родства и изменяется в результате изменения гражданского состояния в порядке, предусмотренном законом.

(4) Собственно имя лица устанавливается на дату регистрации рождения на основании заявления о рождении.

Статья 29. Использование имени

(1) Всякое лицо имеет право на уважение своего имени.

(2) Физическое лицо приобретает и осуществляет права и исполняет обязанности от своего имени.

(3) Использование имени другого лица влечет ответственность за связанные с этим недоразумения или убытки. Как носитель имени, так и его супруг или близкие родственники могут воспротивиться такому использованию и потребовать возмещения причиненных убытков.

(4) Физическое лицо обязано принять необходимые меры для уведомления своих должников и кредиторов об изменении имени и несет ответственность за убытки, причиненные в связи с неисполнением этой обязанности.

Статья 30. Место жительства и место временного пребывания

(1) Местом жительства физического лица признается место обычного пребывания. Лицо считается имеющим данное место жительства до тех пор, пока не приобрело другое.

(2) Место обычного пребывания основывается на тесной и стабильной связи физического лица с соответствующим местом. При определении места обычного пребывания учитываются все относящиеся к делу фактические элементы, в частности продолжительность и регулярность присутствия лица в соответствующем месте, а также условия и основания этого присутствия.

(3) Местом временного пребывания физического лица является место, где у него есть временное или неосновное жилье.

(4) Установление или изменение места жительства производится не иначе как в случае, когда лицо, занимающее определенное место или переселяющееся в определенное место, сделало это с намерением иметь там место обычного пребывания. Доказательство намерения вытекает из заявлений лица, сделанных в органы, в функции которых входит установление или изменение места жительства, а при отсутствии таких заявлений - из любых иных фактических обстоятельств.

(5) Лицо, чье место жительства не может быть установлено с уверенностью, считается проживающим по месту своего временного пребывания.

(6) При отсутствии места временного пребывания лицо признается проживающим по последнему месту жительства, а если это неизвестно, - по месту, где это лицо находится.

(Статью 30 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 30-1. Доказательство места жительства и места временного пребывания

(1) До тех пор, пока не будет доказано обратное, место жительства или место временного пребывания физического лица предполагается в месте, указанном как таковое в удостоверении личности или, по обстоятельствам, в другом удостоверяющем личность документе, предусмотренном законом.

(2) В отсутствие таких указаний либо когда они не соответствуют действительности, установление или изменение места жительства или места временного пребывания не может быть противопоставлено другим лицам.

(3) Положения части (2) не применяются в случае, если место жительства или место временного пребывания стало известно лицу, которому оно противопоставляется, иным путем.

(Статья 30-1 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)

Статья 31. Место жительства несовершеннолетнего и лица, признанного недееспособным

(1) Местом жительства несовершеннолетнего в возрасте до четырнадцати лет является место жительства его родителей либо место жительства того из родителей, у которого он проживает постоянно.

(2) Местом жительства несовершеннолетнего, переданного судебной инстанцией на воспитание третьему лицу, остается место жительства его родителей. В случае, если родители проживают раздельно и не могут достичь согласия о том, у кого из них будет иметь место жительства несовершеннолетний, решение принимается судебной инстанцией.

(3) В исключительном порядке, учитывая высшие интересы несовершеннолетнего, судебная инстанция может определить его место жительства у бабки и деда или у других родственников либо надежных лиц, с их согласия, либо в учреждении, обеспечивающем его защиту.

(4) Местом жительства несовершеннолетнего, если его представляет только один из родителей либо если он находится под опекой, является место жительства его законного представителя.

(5) Местом жительства несовершеннолетнего, находящегося в затруднительном положении, в предусмотренных законом случаях является место жительства семьи или лиц, которым он передан на воспитание или поручен.

(6) Утратила силу.

(В статью 31 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 31-1. Профессиональное место нахождения

Физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую или профессиональную деятельность, имеет место жительства во всем, что касается этой деятельности, также по месту нахождения формы осуществления деятельности.

(Статья 31-1 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)

Статья 31-2. Избранное место жительства

(1) Сторона сделки может избрать место жительства с целью осуществления прав или исполнения обязанностей, вытекающих из этой сделки.

(2) Выбор места жительства не предполагается, а должен быть осуществлен, под угрозой ничтожности, в письменной форме.

(Статья 31-2 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)

Часть 1-1 Уважение к человеку и его неотъемлемым правам
Статья 31-3. Права личности

(1) В соответствии с законом каждое физическое лицо имеет право на жизнь, здоровье, физическую и психическую неприкосновенность, на свободное выражение мнения, на имя, честь, достоинство и профессиональную репутацию, на собственное изображение, на уважение интимной, семейной и частной жизни, на защиту персональных данных, на уважение своей памяти и тела после смерти, а также на другие подобные права, признанные законом.

(2) Эти права неприкосновенны и неотъемлемы.

Статья 31-4. Запрет имущественных сделок

За исключением случаев, прямо предусмотренных законом, любые сделки, предметом которых является присвоение имущественной ценности организму человека, его элементам или продуктам, являются ничтожными.

Статья 31-5. Право на собственное изображение

(1) Если законом не предусмотрено иное, при осуществлении права на собственное изображение лицо может запрещать или препятствовать воспроизведению каким-либо образом его внешнего вида или голоса либо, по обстоятельствам, использованию такого воспроизведения. Положения статьи 31-7 сохраняют силу.

(2) Если лицо согласно на то, чтобы его изображение было запечатлено при обстоятельствах, когда очевидно, что изображение будет распространяться, предполагается, что оно также согласно на его воспроизведение и распространение обычным способом, как и следует разумным образом ожидать при таких обстоятельствах.

Статья 31-6. Нарушение неприкосновенности частной жизни

С учетом применения положений статьи 31-7 может считаться нарушением неприкосновенности частной жизни:

a) незаконное проникновение в жилище или пребывание в нем либо изъятие из него любого предмета без разрешения лица, занимающего его на законном основании;

b) незаконный перехват частного разговора с помощью любых технических средств или сознательное использование такого перехвата;

c) фиксация или использование изображения или голоса лица, находящегося в частном пространстве, без его согласия;

d) распространение изображений, представляющих внутренний вид частного пространства, без согласия лица, занимающего его на законном основании;

e) осуществление каким бы то ни было образом наблюдения за частной жизнью, кроме случаев, прямо предусмотренных законом;

f) распространение новостей, обсуждений, расследований либо письменных или аудиовизуальных репортажей о частной, личной или семейной жизни без согласия соответствующего лица;

g) распространение материалов, содержащих изображения лица, находящегося на лечении в учреждениях медицинской помощи, а также персональных данных о состоянии здоровья, диагнозе, прогнозе, лечении, обстоятельствах, связанных с болезнью и различными другими явлениями, включая результат вскрытия, без согласия соответствующего лица, а в случае умершего лица - без согласия семьи или управомоченных лиц;

h) недобросовестное использование имени, изображения, голоса или схожести с другим лицом;

i) распространение или использование корреспонденции, рукописей или других личных документов, включая данные о месте жительства, месте временного пребывания, а также телефонных номерах лица или членов его семьи, без согласия лица, которому они принадлежат или которое, по обстоятельствам, вправе распорядиться ими.

Статья 31-7. Пределы права на частную жизнь

(1) Не является нарушением права на частную жизнь вмешательство, допускаемое законом или международными договорами по правам человека, одной из сторон которых является Республика Молдова.

(2) Добросовестное и с соблюдением международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова, осуществление конституционных прав и свобод не является нарушением права на частную жизнь.

Статья 31-8. Презумпция согласия

(1) Когда лицо, которого касается информация или материал, само предоставляет их физическому лицу или юридическому лицу, о котором известно, что оно осуществляет деятельность в области информирования общественности, согласие на их использование предполагается и не требует выражения в письменной форме.

(2) Лицо, согласившееся на использование личных документов, изображений или аудио- или видеозаписей лица либо его личных высказываний, может отозвать свое согласие, даже если оно было дано на определенный период времени.

(3) Если согласие, данное на определенный период времени, отзывается без того, чтобы отзыв был оправдан существенным изменением обстоятельств или иной обоснованной причиной, лицо, отзывающее согласие, должно возместить ущерб, причиненный лицу, которому было дано согласие.

(4) Согласие не требуется, если изображение, личный документ, аудио- или видеозапись лица выполняются или используются в осуществление или в защиту других прав или других охраняемых законом интересов.

(5) Согласие лица также не требуется, если изображение, личный документ, аудио- или видеозапись лица выполняются или используются на основании закона в официальных целях либо если кто-либо совершает публичный акт в общественных интересах.

(6) Согласие соответствующего лица не требуется для записи изображения или голоса и для использования этой записи в случае, когда она сделана в толпе или во время публичного мероприятия.

(7) Законом могут быть предусмотрены иные случаи, когда согласие лица для использования личных документов, изображений или аудио- и видеозаписей лица либо его личных высказываний предполагается или не требуется.

Статья 31-9. Дань уважения умершему

(1) Памяти, а также телу умершего отдается дань уважения.

(2) Любое лицо может определить вид своих похорон и может распорядиться по поводу своего тела после смерти.

(3) При отсутствии явного выбора умершего лица соблюдается, в указанном порядке, воля супруга, родителей, потомков, родственников по боковой линии до четвертой степени родства включительно, наследников либо распоряжение примара села (коммуны), города или муниципия, на территории которого произошла смерть. Во всех случаях учитывается конфессиональная принадлежность либо отсутствие таковой.

(Часть 1-1 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)

Часть 2. Опека и попечительство над несовершеннолетними
Статья 32. Основания установления опеки и попечительства  над несовершеннолетними

(1) Положения настоящей части в составе главы применяются к опеке и попечительству, установленным над несовершеннолетними, которые находятся в одной из ситуаций, предусмотренных частью (2), за исключением случаев, когда они обрели полную дееспособность.

(2) Опека или попечительство над несовершеннолетним устанавливается в случае, если ему присвоен статус ребенка, оставшегося без попечения родителей, или статус ребенка, временно оставшегося без попечения родителей.

(3) Если в случаях, предусмотренных частью (2), несовершеннолетний помещается в службу размещения семейного типа либо службу размещения интернатного типа, обязанности опекуна или, по обстоятельствам, попечителя несовершеннолетнего исполняет учреждение, в которое он помещен, за исключением случая, когда у несовершеннолетнего имеется опекун либо попечитель.

(Статья 32 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 33. Опека над несовершеннолетним

(1) Опека устанавливается над несовершеннолетними в возрасте до четырнадцати лет.

(2) Опекуны являются законными представителями подопечных и совершают от их имени и в их интересах все необходимые сделки без уполномочивания.

(3) Положения статьи 48-51 применяются соответствующим образом.

(В статью 33 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 34. Попечительство над несовершеннолетним

(1) Попечительство устанавливается над несовершеннолетними в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет.

(2) Попечители одобряют совершение сделок, которые физические лица, находящиеся под попечительством, не вправе совершать самостоятельно.

(3) Попечители оказывают подопечным содействие в осуществлении ими своих прав и исполнении обязанностей, а также охраняют их от злоупотреблений со стороны третьих лиц.

(4) Положения статьи 48-44 применяются соответствующим образом.

(В статью 34 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 35.

Утратила силу в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66

(см. предыдущую редакцию)

Статья 36. Установление опеки и попечительства  над несовершеннолетним

(1) Орган опеки над несовершеннолетним обязан принять решение об установлении опеки или попечительства над несовершеннолетним в месячный срок со дня получения информации о необходимости установления опеки или попечительства над несовершеннолетним.

(2) До назначения опекуна или попечителя их функции исполняет орган опеки.

(В статью 36 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 37. Обязанность информирования о несовершеннолетних, нуждающихся в опеке или попечительстве

Обязанность информирования органа опеки не позднее чем в пятидневный срок со дня, когда стало известно о необходимости установления опеки или попечительства в отношении определенного несовершеннолетнего, возлагается:

a) на близких несовершеннолетнего, а также на управляющих и жителей дома, в котором оно проживает;

b) на орган записи актов гражданского состояния - в случае регистрации смерти, а также на публичного нотариуса - в случае открытия наследства;

c) на судебные инстанции, на работников прокуратуры и полиции - в случае назначения, применения или исполнения наказания в виде лишения свободы;

d) на органы местного публичного управления, учреждения охраны детства, а также на любое другое лицо.

(В статью 37 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 38. Опекун и попечитель несовершеннолетнего

(1) Опекуном или попечителем несовершеннолетнего может быть отдельное физическое лицо или супружеская пара, если они не находятся в одном из положений несовместимости, предусмотренных частью (4), и если они прямо выразили свое согласие. Положения статей 48-43 и 48-45 применяются соответствующим образом.

(2) Опекунами и попечителями несовершеннолетних, находящихся в учреждениях социальной защиты населения, воспитательных, образовательных, лечебных или других подобных учреждениях, являются эти учреждения, за исключением случаев, когда несовершеннолетний имеет опекуна или попечителя.

(3) За исключением случая, предусмотренного частью (7) статьи 38-1, опекун и попечитель несовершеннолетнего назначаются органом опеки по месту жительства или месту временного пребывания лица, нуждающегося в опеке или попечительстве, по собственной инициативе либо по ходатайству лиц, указанных в статье 37.

(4) Не может быть опекуном или попечителем:

a) несовершеннолетний;

b) лицо, защищенное мерой судебной охраны;

с) лицо, лишенное родительских прав;

d) лицо, признанное неспособным быть опекуном или попечителем по состоянию здоровья;

e) лицо, усыновившее ранее ребенка, если усыновление было отменено по причине ненадлежащего исполнения обязанностей усыновителя;

f) лицо, осуществление которым своих политических или гражданских прав ограничено на основании закона или судебного решения, а также лицо, ведущее себя неподобающим образом;

g) лицо, интересы которого находятся в противоречии с интересами несовершеннолетнего подопечного;

h) лицо, устраненное нотариально удостоверенным актом или завещанием, составленным родителем, который до момента своей смерти самостоятельно осуществлял родительское попечение;

i) лицо, по своей вине отстраненное ранее от выполнения обязанностей опекуна, попечителя или временного защитника;

j) лицо, состоящее в трудовых отношениях с учреждением, в котором находится лицо, нуждающееся в опеке или попечительстве.

(В статью 38 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 38-1. Семейный совет несовершеннолетнего

(1) Орган опеки при установлении опеки или попечительства над несовершеннолетним может учредить и семейный совет несовершеннолетнего, если это оправдано необходимостью охраны несовершеннолетнего или составом и стоимостью имущества и если это позволяет состав семьи.

(2) Члены семейного совета назначаются органом опеки на весь срок опеки или попечительства.

(3) Семейный совет несовершеннолетнего состоит не менее чем из трех членов с правом голоса. Опекун или, по обстоятельствам, попечитель является членом совета в силу своего статуса, без права голоса.

(4) Членами семейного совета могут быть родственники несовершеннолетнего, а в случае их отсутствия – иные лица, проявляющие интерес к нему и его благополучию.

(5) Орган опеки добивается представительства в совете обеих боковых линий родства.

(6) Орган опеки назначает членов семейного совета, руководствуясь желаниями и чувствами, выраженными несовершеннолетним, достигшим десяти лет, его повседневными взаимоотношениями, заинтересованностью в нем кандидатов и возможными рекомендациями родственников.

(7) Семейный совет назначает и отзывает опекуна и попечителя несовершеннолетнего.

(Статья 38-1 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

Статья 38-2. Замещающий опекун и замещающий попечитель. Специальный опекун и специальный попечитель

(1) В соответствии с условиями, предусмотренными статьей 48-48, семейный совет несовершеннолетнего или, в случае его отсутствия, орган опеки может назначить несовершеннолетнему замещающего опекуна либо, по обстоятельствам, замещающего попечителя.

(2) В соответствии с условиями, предусмотренными статьей 48-49, семейный совет несовершеннолетнего или, в случае его отсутствия, орган опеки может назначить несовершеннолетнему специального опекуна или, по обстоятельствам, специального попечителя.

(3) Положения части (4) статьи 38 применяются к замещающему опекуну, специальному опекуну или, по обстоятельствам, замещающему попечителю, специальному попечителю.

(Статья 38-2 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

Статья 39. Личный и безвозмездный характер опеки и попечительства 

(1) Опека и попечительство являются личными обязательствами.

(2) Обязанности по опеке и попечительству исполняются безвозмездно. Опекуны и попечители вправе требовать возмещения всех расходов, произведенных в связи с исполнением опеки и попечительства .

(3) Орган опеки, учитывая размер и состав имущества подопечного, может принять решение о передаче управления имуществом или только его частью физическому лицу или компетентному юридическому лицу.

Статья 40. Обязанности опекуна несовершеннолетнего и попечителя несовершеннолетнего

(1) Опекун и попечитель обязаны:

a) проживать вместе с подопечным и извещать орган опеки о перемене места жительства. Попечитель и несовершеннолетний подопечный, достигший четырнадцати лет, могут проживать раздельно только с разрешения органа опеки;

b) заботиться о содержании несовершеннолетнего подопечного;

c) защищать права и интересы несовершеннолетнего подопечного.

(2) Опекун и попечитель имеют права и обязанности родителей по воспитанию несовершеннолетнего.

(В статью 40 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 41. Управление имуществом несовершеннолетнего подопечного

(1) Опекун действительно управляет и распоряжается имуществом подопечного от его имени, если не назначен управляющий имуществом.

(2) Положения статей 48-67 – 48-81 применяются соответствующим образом к опеке над несовершеннолетним.

(3) Опекун получает суммы, полагающиеся подопечному в виде пенсий, пособий, алиментов, иных текущих доходов, и расходует их на содержание подопечного.

(4) Утратила силу в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66

(5) Утратила силу в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66

(В статью 41 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 42.

Утратила силу в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66

(см. предыдущую редакцию)

Статья 43.

Утратила силу в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66

(см. предыдущую редакцию)

Статья 44. Доверительное управление имуществом подопечного

(1) При необходимости постоянного управления недвижимым и ценным движимым имуществом подопечного семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки заключает с управляющим, определенным семейным советом или органом опеки, договор о доверительном управлении имуществом. В этом случае опекун сохраняет свои полномочия в отношении того имущества подопечного, которое не передано в доверительное управление.

(2) При осуществлении управляющим правомочий по управлению имуществом подопечного на управляющего распространяется действие статей 48-67 – 48-81.

(3) Доверительное управление имуществом подопечного прекращается по основаниям, предусмотренным законом для прекращения договора о доверительном управлении имуществом, а также в случаях прекращения опеки.

(В статью 44 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 45.

Утратила силу в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66

(см. предыдущую редакцию)

Статья 46. Лишение статуса опекуна и попечителя. Отмена опеки и попечительства

(1) Несовершеннолетний, а также лица, указанные в статье 37, могут оспорить или известить орган опеки об ущемляющих интересы несовершеннолетнего актах либо деяниях опекуна, замещающего опекуна и специального опекуна, а также попечителя, замещающего попечителя и специального попечителя.

(2) Опекуны, замещающие опекуны и специальные опекуны, а также попечители, замещающие попечители и специальные попечители лишаются соответствующего статуса в случае совершения злоупотребления, грубой небрежности или иных деяний, делающих их недостойными быть опекунами или попечителями, а также при ненадлежащем исполнении ими своих обязанностей.

(3) Орган опеки отменяет опеку или попечительство над несовершеннолетним в случае возвращения несовершеннолетнего родителям или его усыновления.

(4) При помещении несовершеннолетнего подопечного в социальное учреждение, воспитательное, образовательное, лечебное или другое подобное учреждение орган опеки отзывает опекуна либо попечителя, если это не противоречит интересам подопечного.

(5) При наличии обоснованных причин семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки отзывает опекуна, замещающего опекуна и специального опекуна, а также попечителя, замещающего попечителя либо специального попечителя по их просьбе.

(Статья 46 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 47. Прекращение опеки и попечительства

(1) При достижении несовершеннолетним подопечным четырнадцати лет опека над ним прекращается, а лицо, обладавшее статусом опекуна, замещающего опекуна или специального опекуна, становится соответственно попечителем, замещающим попечителем или специальным попечителем без необходимости вынесения дополнительного решения об этом.

(2) Попечительство прекращается после приобретения или восстановления полной дееспособности.

(В статью 47 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 48. Оглашение опеки и попечительства над несовершеннолетним

(1) Установление, отмена и изменение условий опеки и попечительства (в том числе назначение нового опекуна, замещающего опекуна или специального опекуна либо, по обстоятельствам, нового попечителя, замещающего попечителя или специального попечителя) вступают в силу в отношении третьих лиц только после регистрации этих сведений в предусмотренном Правительством порядке. Соответствующие сведения вступают в силу в отношении третьих лиц, узнавших о них иным образом.

(2) Орган опеки в течение трех дней со дня принятия решения об установлении, изменении условий либо отмене опеки или попечительства обязан направить копию решения компетентному органу для осуществления соответствующей регистрации.

(3) Положения части (1) применяются соответствующим образом к решению семейного совета несовершеннолетнего, которым назначается или отзывается опекун, замещающий опекун или специальный опекун, а также, по обстоятельствам, попечитель, замещающий попечитель или специальный попечитель. Орган опеки направляет копию соответствующего решения компетентному органу для осуществления регистрации, за исключением случая обжалования решения в судебную инстанцию.

(4) Опекун, замещающий опекун и специальный опекун, а также попечитель, замещающий попечитель и специальный попечитель имеют право на получение выписок об опеке или, по обстоятельствам, попечительстве, которые они осуществляют, а также о несовершеннолетнем. В остальных случаях выписки об опеке или попечительстве над несовершеннолетним выдаются, если заявитель преследует законный интерес, в порядке, установленном положением, утвержденным Правительством.

(Статья 48 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

(см. предыдущую редакцию)

Часть 3. Меры договорной и судебной охраны

Подчасть 1. Общие положения

Статья 48-1. Основания, формы и принципы охраны

(1) Физическое лицо, которое достигло совершеннолетия или иным законным путем обрело полную дееспособность и которое вследствие психического заболевания либо физического, умственного или психологического нарушения не может в полной мере понимать значение своих действий либо изъявлять свою волю, может воспользоваться мерой охраны, которая устанавливается в зависимости от его состояния или положения.

(2) Если не установлено иное, мера охраны направлена на охрану как самого лица, так и его имущественных интересов. Мера охраны может быть сведена только к одной из этих областей.

(3) Меры охраны могут быть договорными (договор о предоставлении помощи, поручение об охране лица в будущем) и судебными (временная охрана, попечительство, опека).

(4) Все меры охраны устанавливаются и выполняются в условиях соблюдения основных прав и свобод личности и уважения человеческого достоинства. Меры охраны служат интересам и благополучию охраняемого лица и по мере возможности способствуют его автономии.

(5) Интимная жизнь является составной частью частной жизни и свободы личности, а любое налагаемое на нее ограничение должно быть законным, целесообразным и соразмерным преследуемой цели.

(6) Принимая любое решение, касающееся лица, в отношении которого установлена мера охраны (охраняемого лица) или его имущественных интересов, судебная инстанция, орган опеки и лицо, ответственное за его охрану (ассистент, поверенный, уполномоченный поручением о его охране в будущем, временный защитник, попечитель, опекун, члены семейного совета), отдают предпочтение желаниям и чувствам, выраженным охраняемым лицом самостоятельно либо, по его просьбе, при помощи доверенного лица. Желаниям и чувствам охраняемого лица отдается предпочтение, даже если они могут подвергнуть охраняемое лицо определенному риску, кроме случаев серьезного риска, не поддающегося снижению путем принятия определенных дополнительных мер.

(7) Доверенным является любое лицо, свободно избранное охраняемым лицом с целью оказания ему помощи в общении. При отсутствии выбора доверенное лицо назначается по просьбе охраняемого лица коммунитарным центром психического здоровья.

Статья 48-2. Общая компетенция судебной инстанции и органа опеки

(1) Судебная инстанция и орган опеки осуществляют общий надзор в отношении мер охраны согласно предусмотренной законом компетенции.

(2) Судебная инстанция и орган опеки могут посещать или требовать посещения охраняемых лиц и лиц, в отношении которых подано заявление об установлении меры охраны.

(3) Лица, ответственные за охрану, обязаны являться по каждому вызову и сообщать любую информацию в связи с осуществлением охраны лица.

(4) Орган опеки может по требованию либо по собственной инициативе выдавать предписания, обязательные к исполнению ответственными за охрану лицами.

(5) Судебная инстанция, заслушав или вызвав любое заинтересованное лицо в суд, может по его обоснованному требованию лишить лицо, ответственное за охрану, его статуса в случае неисполнения возложенных на него обязанностей, а также по иным законным основаниям.

Статья 48-3. Авторизованный защитник

(1) Деятельность авторизованного защитника может осуществлять лицо, получившее разрешение на осуществление деятельности авторизованного защитника, выданное в соответствии с законом.

(2) Разрешение на осуществление деятельности авторизованного защитника может быть запрошено полностью дееспособным физическим лицом, лечебным учреждением или социальным учреждением, а также общественным объединением, основным видом деятельности которого согласно уставу является защита прав и интересов лиц с психическими заболеваниями либо физическими, умственными или психологическими нарушениями.

(3) Орган, уполномоченный выдавать разрешения, условия и порядок выдачи разрешений и осуществления деятельности авторизованного защитника устанавливаются положением, утвержденным Правительством.

Статья 48-4. Основные обязанности лица, ответственного за охрану

(1) Лицо, ответственное за охрану, по возможности регулярно информирует и консультирует охраняемое лицо по всем вопросам, связанным с мерой охраны, а также оказывает ему поддержку или дает совет по просьбе охраняемого лица или исходя из обстоятельств. В случае, когда лицо, ответственное за охрану, действует от имени охраняемого лица, оно обязано руководствоваться мнением представляемого лица в той мере, в какой охраняемое лицо способно выражать свое мнение.

(2) Лицо, ответственное за охрану, обязано по мере возможности оценивать и учитывать желания и чувства охраняемого лица, выраженные им ранее или в настоящем.

(3) Лицо, ответственное за охрану, обязано вести отдельный учет имущества и деятельности охраняемого лица и хранить доказательства, подтверждающие надлежащее исполнение меры охраны.

(4) Лицо, ответственное за охрану, обязано соблюдать конфиденциальность информации, касающейся охраняемого лица, включая персональные данные, или информации, относящейся к его имуществу, за исключением случая, когда раскрытие этой информации необходимо в ходе исполнения меры охраны либо для осуществления компетентным органом или судебной инстанцией надзора за ее исполнением, а также других предусмотренных законом случаев.

Статья 48-5. Соблюдение распоряжений в целях охраны

(1) Распоряжения полностью дееспособного физического лица относительно охраны своего имущества или своей личности в ситуации, когда в будущем вследствие психического заболевания либо физического, умственного или психологического нарушения оно не сможет в полной мере понимать значение своих действий либо изъявлять свою волю (распоряжения в целях охраны) обязательны к исполнению лицами, ответственными за охрану, органом опеки и судебной инстанцией, за исключением случаев серьезного риска для лица, не поддающегося снижению путем принятия определенных дополнительных мер.

(2) Распоряжения в целях охраны, которыми одно или несколько лиц назначаются для осуществления деятельности в качестве временного защитника, попечителя, опекуна или иного ответственного за охрану лица, обязательны к исполнению, за исключением случая, когда назначенное лицо отказывается от этого статуса, не в состоянии его исполнять либо в случае серьезного риска для лица, составившего распоряжения, не поддающегося снижению путем принятия определенных дополнительных мер.

(3) Распоряжения в целях охраны составляются, изменяются и отзываются в письменной форме, под угрозой их ничтожности, лично дающим распоряжения лицом.

(4) Положения части (1) применяются соответствующим образом в случае, когда родители или переживший родитель, не защищенный мерой судебной охраны в виде попечительства или опеки и осуществляющий родительское попечение над несовершеннолетним ребенком либо несущий ответственность за материальное и моральное благополучие взрослого ребенка, назначает одно или нескольких лиц, которые будут выступать, по обстоятельствам, в качестве временного защитника, попечителя или опекуна ребенка в случае смерти родителей либо утраты ими вследствие психического заболевания либо физического, умственного или психологического нарушения способности в полной мере понимать значение своих действий либо изъявлять свою волю.

(5) По требованию лица, составившего распоряжения в целях охраны, они могут быть зарегистрированы в предусмотренном Правительством порядке. В случае изменения или отзыва ранее зарегистрированных распоряжений лицо требует регистрации изменений либо, по обстоятельствам, исключения записи о регистрации.

(6) Отсутствие регистрации, предусмотренной частью (5), не влияет на действительность распоряжений, их изменения или, по обстоятельствам, отзыва.

(7) Любое лицо может ссылаться на имеющиеся распоряжения в целях охраны. Судебная инстанция или, по обстоятельствам, орган опеки по собственной инициативе изучает регистрационные записи, предусмотренные частью (5).

(8) Если обстоятельства, на основании которых составлены распоряжения в целях охраны, существенно изменились таким образом, что возможно предположить, что лицо более не дало бы таких распоряжений либо дало бы иные распоряжения, судебная инстанция по собственной инициативе или по требованию заинтересованного лица может изменить или отменить соответствующие распоряжения, если их соблюдение подвергает лицо серьезному риску, который не поддается снижению путем принятия определенных дополнительных мер. До принятия решения об изменении или отмене распоряжений судебная инстанция заслушивает лицо, составившее распоряжения, и определяет его желания в связи с этими распоряжениями.

(9) В случае изменения или отмены распоряжений либо аннулирования их изменения или отмены судебная инстанция или, по обстоятельствам, орган опеки принимает это к сведению, за исключением случая, когда имеются сомнения в том, что это отражает желания и чувства лица.

(В статью 48-5 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 48-6. Режим жилища охраняемого лица

(1) Права охраняемого лица на жилище и находящееся в нем движимое имущество, независимо от того, является жилище местом его жительства или местом временного пребывания, сохраняются за ним до тех пор, пока это необходимо.

(2) Право управления имуществом, указанным в части (1), позволяет лишь заключать договоры о передаче имущества во временное пользование, которые могут быть расторгнуты обратной силой по возвращении охраняемого лица в жилище. Любое договорное условие, истолкованное в ущерб охраняемому лицу, является ничтожным.

(3) Если возникает необходимость в распоряжении правами охраняемого лица на жилище или движимое имущество, находящееся в жилище, путем совершения сделки о распоряжении, о расторжении обратной силой либо о передаче в пользование третьим лицам или если это служит интересам охраняемого лица, сделка должна быть одобрена семейным советом или, в случае его отсутствия, органом опеки.

(4) Если цель сделки, предусмотренной в части (3), заключается в помещении охраняемого лица в лечебное учреждение или социальное учреждение, необходимо предварительное заключение врача, не исполняющего в этом учреждении ни одной из должностей. Во всех случаях имущество, указанное в пунктах a)–h) части (1) статьи 89 Исполнительного кодекса, должно оставаться в распоряжении охраняемого лица или, в зависимости от обстоятельств, под ответственностью учреждения, в которое помещено лицо.

(5) Положения частей (1)–(3) не применяются в случае принудительного раздела или обращения принудительного взыскания.

(В статью 48-6 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 48-7. Режим счетов охраняемого лица

(1) Лицо, ответственное за охрану, не может изменять счета, открытые на имя охраняемого лица, и не может открывать счета в другом финансовом учреждении.

(2) В отступление от положений части (1) семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки может дать разрешение на изменение или открытие счета, если это служит интересам охраняемого лица.

(3) Если охраняемое лицо не имеет своего счета, лицо, ответственное за охрану, открывает счет на имя охраняемого лица.

(4) Операции по взысканию, выплате и распоряжению денежными средствами, осуществляемые от имени охраняемого лица, производятся исключительно через счет, открытый на имя охраняемого лица, если законом для определенных категорий платежей не предусмотрено иное.

(5) Плоды и продукты, полученные в результате использования денег и ценностей, принадлежащих охраняемому лицу, причитаются исключительно данному лицу.

Статья 48-8. Оплата труда лица, ответственного за охрану

(1) Лица иные, чем авторизованный защитник, исполняют меры судебной охраны на безвозмездной основе.

(2) В отступление от положений части (1) семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки может разрешить в зависимости от характера имущества, находящегося под управлением, или сложности исполнения меры охраны выплату вознаграждения в пользу лица, ответственного за охрану, установив его размер. Выплата вознаграждения осуществляется за счет охраняемого лица.

(3) Если мера судебной охраны осуществляется авторизованным защитником, финансирование производится полностью за счет охраняемого лица.

(4) Если финансирование меры охраны, исполняемой авторизованным защитником, не может быть полностью обеспечено охраняемым лицом, оно обеспечивается государством в пределах и в соответствии с условиями закона.

(5) В исключительных случаях семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки может разрешить предоставление авторизованному защитнику вознаграждения за совершение сделки или ряда сделок, необходимость которых обусловлена мерой охраны и которые предполагают приложение продолжительных усилий либо повышенную сложность, в дополнение к суммам, уплаченным в соответствии с частями (2) и (3), если этих сумм оказывается недостаточно. Данное вознаграждение выплачивается за счет охраняемого лица.

(6) Поручение об охране лица в будущем и договор об оказании помощи являются безвозмездными, если не предусмотрено иное.

Статья 48-9. Ответственность лица, ответственного за охрану

(1) Лицо, ответственное за охрану, несет ответственность за ущерб, причиненный при исполнении меры охраны.

(2) Лицо, ответственное за охрану, несет ответственность за одобрение сделки, совершенной охраняемым лицом, только в случае, если первое действовало с умыслом или совершило тяжкий проступок.

(3) Поверенный, уполномоченный поручением об охране лица в будущем, несет ответственность согласно законодательным положениям о поручительстве.

Подчасть 2. Помощь в принятии решений

Статья 48-10. Помощь в принятии решений

(1) Если лицо нуждается в охране исключительно в виде помощи в принятии решений, оно может заключить договор об оказании помощи с лицом, выразившим желание оказывать такую помощь (ассистентом). У лица может быть один или несколько ассистентов.

(2) По договору об оказании помощи ассистент обязуется присутствовать при совершении охраняемым лицом сделок и принятии им других решений, предоставлять ему необходимую информацию и консультации и помогать в общении с третьими лицами независимо от формы общения.

(3) Если охраняемое лицо совершает сделку в письменной или нотариальной форме, ассистент может скрепить ее своей подписью, указав свой статус и характер оказываемой помощи.

(4) К договору об оказании помощи применяются соответствующим образом законодательные положения о поручительстве, при этом статус ассистента не дает полномочий на представление интересов охраняемого лица.

(5) Ассистент обязан уведомить орган опеки о начале и, по обстоятельствам, прекращении оказания помощи.

Статья 48-11. Прекращение оказания помощи в принятии решений

(1) Любая сторона договора об оказании помощи может заявить о расторжении договора обратной силой без указания причин.

(2) В случае установления меры судебной охраны судебная инстанция выносит решение о расторжении обратной силой договора об оказании помощи.

Подчасть 3. Поручение об охране в будущем

§1. Общие положения

Статья 48-12. Поручение об охране в будущем

(1) Физическое лицо, которое достигло совершеннолетия либо иным законным путем обрело полную дееспособность (доверитель), может уполномочить одного или нескольких поверенных представлять его интересы в ситуации, когда вследствие психического заболевания либо физического, умственного или психологического нарушения оно не сможет в полной мере понимать значение своих действий или изъявлять свою волю.

(2) Если доверитель уполномочил нескольких поверенных, он может предписать им действовать совместно, одновременно, поодиночке или исключительно с целью замещения другого поверенного.

(3) Лицо, находящееся под попечительством, может оформить поручение об охране в будущем с согласия попечителя.

(4) Лицо, находящееся под опекой, не может оформить поручение об охране в будущем ни лично, ни через представителя.

(5) К поручению об охране в будущем применяются законодательные положения о поручительстве и законодательные положения о представительстве в той мере, в какой они не являются несовместимыми с положениями настоящей части в составе главы. Положения части (2) статьи 252, статьи 253, части (1) статьи 254 и статьи 255 не применяются к поручению об охране в будущем.

(6) Законодательные положения о договоре доверительного управления применимы в той мере, в какой поверенный наделен полномочиями по управлению имуществом доверителя.

Статья 48-13. Поручение об охране ребенка в будущем

(1) Родители или переживший родитель, не защищенный мерой судебной охраны в виде опеки или попечительства и осуществляющий родительское попечение над несовершеннолетним ребенком либо несущий ответственность за материальное и моральное благополучие взрослого ребенка, может уполномочить одного или нескольких поверенных представлять этого ребенка в ситуации, когда вследствие психического заболевания либо физического, умственного или психологического нарушения ребенок не сможет в полной мере понимать значение своих действий либо изъявлять свою волю.

(2) Поручение об охране ребенка в будущем вступает в силу в случае смерти родителей или утраты ими вследствие психического заболевания либо физического, умственного или психологического нарушения способности в полной мере понимать значение своих действий или изъявлять свою волю.

(3) К поручению об охране ребенка в будущем применяются соответствующим образом законодательные положения о поручении об охране в будущем.

Статья 48-14. Форма поручения об охране в будущем

(1) Поручение об охране в будущем может быть включено в договор поручения, доверенность или другой правовой акт.

(2) Правовой акт, которым предоставляется поручение об охране в будущем, совершается в письменной форме под угрозой ничтожности или в нотариальной форме. Доверитель не может совершить соответствующий правой акт через представителя.

(3) Правовой акт, которым предоставляется поручение об охране ребенка в будущем, совершается в нотариальной форме.

Статья 48-15. Полномочия поверенного

(1) Если поручение об охране в будущем предоставляется также для охраны личности доверителя, поверенный получает права и обязанности опекуна, а доверитель – права и обязанности лица, защищенного мерой судебной охраны в виде опеки, предусмотренные статьями 48-51 – 48-55. Всякое условие, отступающее от этих положений в ущерб доверителю, является ничтожным.

(2) Поручение об охране в будущем может предусматривать:

a) право поверенного сопровождать доверителя повсюду, где это необходимо, и помогать ему в принятии решений, связанных с его здоровьем;

b) полномочие поверенного давать согласие от имени доверителя на медицинские обследования и вмешательства;

c) распоряжения в целях охраны.

(3) Поручение об охране в будущем может предусматривать способы контроля его исполнения.

Статья 48-16. Поверенный

(1) Поверенным может быть назначено любое физическое лицо по выбору доверителя, а также любое юридическое лицо, обладающее статусом авторизованного защитника.

(2) Поверенный–физическое лицо в период исполнения поручения об охране в будущем должен обладать полной дееспособностью и соответствовать требованиям, предъявляемым законом к опекуну.

(3) Если не установлено иное, поручение об охране в будущем считается предоставленным на неопределенный срок.

(4) В период исполнения поручения об охране в будущем поверенный может быть отозван только решением судебной инстанции согласно статье 48-19.

Статья 48-17. Юридические последствия поручения об охране в будущем

(1) Для вступления в силу поручения об охране в будущем поверенный предъявляет его органу опеки вместе с выданным в течение последних двух месяцев заключением внесудебной психиатрической экспертизы, осуществленной для установления меры охраны. Орган опеки скрепляет его подписью и печатью с указанием даты проставления подписи на оригинале поручения, после чего возвращает его поверенному. Датой, когда поручение об охране в будущем вступило в силу, считается дата проставления органом опеки подписи на поручении.

(2) Поверенный обязан уведомить доверителя о вступлении в силу поручения об охране в будущем.

(3) Вступление в силу поручения об охране в будущем никоим образом не влияет на дееспособность доверителя.

(4) Положения, касающиеся поручения об охране в будущем, применяются и в случае, когда поручение составлено таким образом, чтобы иметь силу до даты, указанной в части (1), и прямо предусматривают для него возможность оставаться в юридической силе даже в случае, когда доверитель вследствие психического заболевания либо физического, умственного или психологического нарушения не сможет в полной мере понимать значение своих действий или изъявлять свою волю.

Статья 48-18. Передача исполнения поручения третьему лицу

(1) Поверенный исполняет поручение лично. Он может предоставить особые полномочия третьему лицу или нескольким третьим лицам для определенных сделок.

(2) Поверенный отвечает за действия третьего лица в соответствии с частями (3)–(5) статьи 1036.

Статья 48-19. Прекращение и приостановление вступившего в силу поручения об охране в будущем

(1) Поручение об охране в будущем, вступившее в силу, прекращается в одном из следующих случаев:

a) смерть охраняемого лица или установление в отношении него меры судебной охраны, если решением судебной инстанции не предусмотрено иное;

b) смерть поверенного–физического лица или установление в отношении него меры судебной охраны;

c) возбуждение процесса несостоятельности в отношении поверенного–юридического лица или его ликвидация;

d) утрата поверенным статуса авторизованного защитника;

e) отмена поручения об охране в будущем решением судебной инстанции.

(2) По требованию любого заинтересованного лица судебная инстанция может принять решение об отмене поручения об охране в будущем в следующих случаях:

a) охраняемое лицо может понимать значение своих действий или изъявлять свою волю и таким образом более не нуждается в сохранении меры охраны;

b) правовых положений о взаимном представительстве супругов и режиме имущества супругов достаточно для защиты интересов доверителя;

c) поверенный исполняет поручение об охране в будущем в ущерб интересам или благополучию доверителя. В этом случае судебная инстанция может отозвать полномочия поверенного полностью или частично.

(3) Судебная инстанция может приостановить действие поручения об охране в будущем на срок, на который установлена мера временной охраны.

(4) В случае, предусмотренном в пункте с) части (2), судебная инстанция устанавливает меру судебной охраны на основании закона и в установленном им порядке.

(5) Решение судебной инстанции о приостановлении или отмене поручения об охране в будущем сообщается доверителю и поверенному, а также органу опеки. Если поручение об охране в будущем зарегистрировано в порядке, предусмотренном частью (5) статьи 48-5, решение о приостановлении или отмене направляется для внесения необходимой записи либо ее исключения.

Статья 48-20. Вмешательство судебной инстанции в порядок исполнения поручения об охране в будущем

(1) Любое заинтересованное лицо может потребовать от судебной инстанции аннулирования скрепления подписью поручения об охране в будущем, осуществленного в соответствии с частью (1) статьи 48-17, если не соблюдены законные условия, а также толкования содержания поручения об охране в будущем или определения условий и порядка его исполнения.

(2) До рассмотрения заявления об аннулировании поручения об охране в будущем судебная инстанция заслушивает поверенного и, при необходимости, доверителя, отдавая при этом предпочтение желаниям и первостепенным интересам доверителя и его благополучию.

Статья 48-21. Предоставление дополнительных полномочий судебной инстанцией

(1) Если по причине ограниченности предоставляемых полномочий поручение об охране в будущем не позволяет осуществлять в достаточной мере охрану личных или имущественных интересов охраняемого лица, судебная инстанция по заявлению поверенного может своим решением предоставить ему необходимые дополнительные полномочия. При констатации конфликта интересов между доверителем и поверенным судебная инстанция на основании того же заявления может своим решением уполномочить специального поверенного на совершение определенных сделок, выходящих за пределы имеющегося поручения.

(2) Поверенный, уполномоченный поручением об охране в будущем, и специальный поверенный, уполномоченный судебной инстанцией, действуют независимо и не несут ответственности друг перед другом, однако обязаны уведомлять друг друга о принимаемых решениях.

Статья 48-22. Обязанность поверенного по проведению инвентаризации имущества доверителя и составлению отчетности

На поверенного, наделенного полномочиями по управлению имуществом доверителя, возлагаются обязанности, предусмотренные положениями статей 48-73 и 48-77 – 48-81.

§2. Нотариально удостоверенное поручение

Статья 48-23. Составление, изменение и отмена нотариально удостоверенного поручения

(1) Если поручение об охране в будущем предоставлено односторонним правовым актом, совершенным в нотариальной форме, поверенный может согласиться принять поручение, скрепив его своей подписью.

(2) До момента вступления поручения в силу доверитель может изменить его в той же форме или отменить, уведомив об отмене поверенного и нотариуса, а поверенный может отказаться принять поручение, уведомив об этом доверителя и нотариуса. Для третьих лиц отмена соответствующего поручения действует с момента выполнения формальностей по оглашению.

Статья 48-24. Формальности по оглашению

Поручение об охране лица в будущем, предоставленное нотариально удостоверенным правовым актом, подпадает под те же формальности по оглашению, что и нотариальная доверенность.

Статья 48-25. Полномочия, предоставляемые нотариально удостоверенным поручением

(1) В отступление от положений статьи 1032 поручение об охране в будущем, сформулированное в общих понятиях, предоставляет поверенному полномочия для совершения всех сделок, предусмотренных статьями 48-74 и 48-75. В поручении могут быть оговорены определенные пределы полномочий поверенного.

(2) Поверенный может совершить безвозмездную сделку по распоряжению только с разрешения органа опеки, исключая незначительные подарки для соблюдения моральных обязательств.

(В статью 48-25 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

§3. Поручение в письменной форме

Статья 48-26. Составление, изменение и отмена поручения в письменной форме

(1) Поручение об охране в будущем, предоставленное правовым актом, совершенным в письменной форме, должно быть датировано и подписано лично доверителем.

(2) Поверенный соглашается принять поручение, скрепив его своей подписью.

(3) До момента вступления поручения в силу доверитель может изменить его в той же форме или отменить, а поверенный может отказаться принять поручение, уведомив об этом доверителя.

Статья 48-27. Пределы полномочий, предоставляемых поручением в письменной форме

(1) В части, касающейся управления имуществом, поручение об охране в будущем, предоставленное правовым актом, совершенным в письменной форме, ограничивается сделками, предусмотренными статьей 48-74.

(2) Если в интересах доверителя или для его благополучия необходимо совершение сделки, предусмотренной статьей 48-75, или сделки, для совершения которой поверенному не предоставлены полномочия поручением об охране в будущем, поверенный может запросить в судебной инстанции разрешение на совершение такой сделки в соответствии со статьей 48-21.

(3) Всякое условие поручения в письменной форме, противоречащее положениям частей (1) и (2), является ничтожным.

Подчасть 4. Меры судебной охраны. Общие положения

Статья 48-28. Субсидиарный характер мер судебной охраны

(1) Мера судебной охраны может быть установлена судебной инстанцией только в случае, когда она необходима и только если лицо недостаточно защищено применением правовых положений об обязанности содержания супруга и родственников, о режиме общего имущества супругов, об оказании помощи в принятии решения или поручением об охране соответствующего лица в будущем.

(2) Мера судебной охраны должна быть индивидуализированной и соразмерной степени снижения способности лица понимать значение своих действий или изъявлять свою волю, наступившего вследствие психического заболевания либо физического, умственного или психологического нарушения.

Статья 48-29. Лица, в отношении которых может быть установлена мера судебной охраны

(1) Мера судебной охраны может быть установлена в отношении полностью дееспособного лица.

(2) Заявление об установлении меры судебной охраны может быть подано и в отношении несовершеннолетнего, не обладающего полной дееспособностью, но достигшего семнадцати лет. В этом случае мера судебной охраны считается установленной только со дня наступления совершеннолетия лица.

Статья 48-30. Заявление об установлении меры судебной охраны

(1) Заявление об установлении меры судебной охраны может быть подано:

a) физическим лицом, в отношении которого запрашивается установление меры судебной охраны;

b) супругом лица, указанного в пункте a);

c) лицом, с которым лицо, указанное в пункте a), проживает совместно более трех лет;

d) родственником или свойственником лица, указанного в пункте a);

e) поверенным, уполномоченным поручением об охране в будущем, независимо от того, действует ли оно или прекратило действовать;

f) органом опеки.

(2) Орган опеки может подать заявление, предусмотренное частью (1), только если лица, указанные в пунктах a)–e) части (1), не подали такого заявления в течение трех месяцев со дня обращения к ним органа опеки.

Статья 48-31. Отмена меры судебной охраны

(1) По требованию охраняемого лица или лиц, указанных в части (1) статьи 48-30, судебная инстанция может предписать отмену меры судебной охраны, если необходимость в таковой отпала.

(2) Любое лицо может обратиться в орган опеки в связи с отпадением необходимости в мере судебной охраны. В таком случае орган опеки обязан, не допуская необоснованных задержек, рассмотреть обращение и, в зависимости от обстоятельств, потребовать отмены меры согласно части (1).

Статья 48-32. Оглашение установления, изменения и отмены меры судебной охраны

(1) Установление меры судебной охраны, ее условия, ее изменение (в том числе назначение нового временного защитника, попечителя или опекуна) и отмена вступают в силу в отношении третьих лиц только после регистрации этих сведений в предусмотренном Правительством порядке.

(2) Для выполнения регистрации, указанной в части (1), судебная инстанция в течение трех дней со дня обретения окончательного характера решением судебной инстанции об установлении, изменении или отмене меры судебной охраны передает копию его резолютивной части компетентному органу.

(3) Положения части (1) применяются соответствующим образом к решению семейного совета о назначении или отзыве опекуна, а также к решению семейного совета или, в зависимости от обстоятельств, органа опеки об ограничении полномочий опекуна на основании статьи 48-72. Орган опеки обязан передать копию этого решения компетентному органу для выполнения соответствующей регистрации, за исключением случая обжалования решения в судебную инстанцию.

(4) Лицо имеет право на получение выписок в связи с мерами судебной охраны в отношении себя лично, своих несовершеннолетних детей, а также лица, временным защитником, попечителем или опекуном которого оно является. В остальных случаях выписки в связи с мерами судебной охраны выдаются в предусмотренном Правительством порядке только заявителю, преследующему законный интерес.

(5) Отсутствие отметки, предусмотренной пунктом 15) части (2) статьи 283-27, не устраняет противопоставимость (предъявимость) третьим лицам, если выполнены формальности по оглашению, предусмотренные настоящей статьей.

(В статью 48-32 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Подчасть 5. Временная охрана

Статья 48-33. Установление временной охраны

(1) Судебная инстанция может установить своим решением временную охрану в отношении лица, которое на основании части (1) статьи 48-1 нуждается во временной охране либо в представлении его интересов для выполнения лишь определенных сделок.

(2) В отступление от положений статьи (1) временная охрана может быть также установлена определением судебной инстанции на время осуществления процедуры установления попечительства или опеки.

(3) В неотложном случае судебная инстанция может установить временную охрану с отсрочкой заслушивания лица. Судебная инстанция заслушивает лицо в кратчайшие сроки, а если явка лица не представляется возможной по объективным причинам, заслушивает его по месту нахождения, констатируя, по обстоятельствам, отсутствие возможности общения с ним.

Статья 48-34. Юридические последствия временной охраны в отношении дееспособности

(1) Лицо, в отношении которого установлена временная охрана, сохраняет полную дееспособность.

(2) Лицо, в отношении которого установлена временная охрана, не может самостоятельно совершать сделки, для которых судебная инстанция назначила временного защитника в соответствии со статьей 48-36.

Статья 48-35. Охрана имущества

(1) Договор, которым охраняемое лицо предоставляет другому лицу полномочия по управлению имуществом, продолжает действовать в течение срока временной охраны, за исключением случаев его отзыва или приостановления судебной инстанцией с заслушиванием управляющего либо его вызовом в суд.

(2) При отсутствии поручения применяются правила управления делами.

(3) Лица, имеющие право требовать установления попечительства или опеки, обязаны совершить действия по сохранению, необходимые для сбережения имущества охраняемого лица, сразу же после того, как им стало известно о неотложности таких действий, а также о факте установления временной охраны. Эти положения применяются в отношении лица, лечебного учреждения или социального учреждения, разместивших у себя лицо, в отношении которого установлена временная охрана.

Статья 48-36. Назначение временного защитника

(1) Если возникла потребность в охране с превышением условий, определенных статьей 48-35, любое заинтересованное лицо может обратиться в судебную инстанцию за назначением временного защитника в порядке и на условиях, предусмотренных статьями 48-42 – 48-47, в целях совершения одной или нескольких сделок, в том числе сделок по распоряжению, необходимых для управления имуществом охраняемого лица.

(2) Временный защитник может быть наделен судебной инстанцией полномочиями на совершение сделок и иных действий, предусмотренных статьей 48-34.

(3) Временный защитник обязан представлять отчеты о своей деятельности охраняемому лицу и органу опеки в соответствии с условиями, предусмотренными статьями 48-77 – 48-81.

(4) Временный защитник может быть наделен судебной инстанцией полномочиями по охране лица согласно статьям 48-51 – 48-57.

Статья 48-37. Срок действия и прекращение временной охраны

(1) Временная охрана устанавливается на срок, не превышающий одного года, и может быть возобновлена лишь единожды на условиях, предусмотренных частью (4) статьи 48-40.

(2) Если отмена меры не была предписана в соответствии со статьей 48-31, временная охрана прекращается:

a) в силу истечения срока, на который была установлена;

b) после выполнения сделок, для которых была установлена;

c) с момента, в который считается установленным попечительство или опека.

Подчасть 6. Меры судебной охраны в виде попечительства и опеки

§1. Общие положения

Статья 48-38. Случаи, когда могут быть установлены меры судебной охраны в виде попечительства и опеки

(1) В отношении лица, которое, не будучи полностью лишенным способности понимать значение своих действий, нуждается по основаниям, изложенным в части (1) статьи 41, в постоянной помощи, может быть установлена мера судебной охраны в виде попечительства.

(2) Попечительство устанавливается только в случае, если временная охрана не обеспечивает лицу достаточной охраны.

(3) В отношении лица, которое по основаниям, изложенным в части (1) статьи 48-1, нуждается в постоянном представительстве, может быть установлена мера судебной охраны в виде опеки.

(4) Опека устанавливается только в случае, если ни временная охрана, ни попечительство не обеспечивают лицу достаточной охраны.

Статья 48-39. Срок действия мер судебной охраны в виде попечительства и опеки

(1) Судебная инстанция устанавливает меру судебной охраны в виде попечительства или опеки на срок, не превышающий пяти лет.

(2) В случае установления опеки судебная инстанция в отступление от положений части (1) может установить ее на срок до десяти лет мотивированным решением и на основании заключения психиатрической экспертизы, подтверждающего, что, исходя из уровня развития науки, не имеется явных признаков возможного улучшения состояния лица.

Статья 48-40. Возобновление меры судебной охраны

(1) Судебная инстанция может возобновить меру судебной охраны на срок, равный первоначальному сроку охраны.

(2) В отступление от положений части (1) в случае возобновления опеки судебная инстанция на основании заключения психиатрической экспертизы, подтверждающего, что не имеется явных признаков возможного улучшения состояния лица, мотивированным решением может установить ее на срок до 20 лет.

(3) Судебная инстанция может в любой момент отменить или изменить меру судебной охраны либо заменить ее другой мерой судебной охраны после заслушивания лица, ответственного за охрану.

(4) Судебная инстанция выносит решение по обращению одного из лиц, указанных в части (1) статьи 48-30, после рассмотрения медицинского свидетельства, выданного врачом-психиатром. Судебная инстанция может назначить определением проведение судебно-психиатрической экспертизы.

Статья 48-41. Прекращение мер судебной охраны в виде попечительства и опеки

(1) Меры судебной охраны в виде попечительства и опеки прекращаются по истечении срока, на который они установлены, если не было предписано их возобновление, по обретении окончательного характера судебным решением об отмене меры и в случае смерти охраняемого лица.

(2) Судебная инстанция может предписать прекращение меры судебной охраны, если охраняемое лицо проживает за пределами территории Республики Молдова, что исключает возможность надзора и контроля за исполнением соответствующей меры.

§2. Лица, ответственные за охрану

Статья 48-42. Несовместимости при исполнении мер судебной охраны в виде попечительства и опеки

(1) Обязанности попечительства и опеки могут исполняться только лицом, не находящимся ни в одной из ситуаций несовместимости, предусмотренных частью (4) статьи 38.

(2) Медицинские работники и фармацевты, а также медицинские сестры, состоящие в трудовых отношениях с учреждением, куда помещено лицо, над которым устанавливается опека или попечительство, либо предоставляющие услуги этому лицу, в том числе по месту жительства, не могут исполнять обязанности попечительства или опеки в отношении своих пациентов.

Статья 48-43. Назначение попечителя и опекуна

(1) Попечитель и опекун назначаются судебной инстанцией. Если создан семейный совет, опекун назначается советом в соответствии с частью (7) статьи 48-50.

(2) С учетом ситуации, в которой находится охраняемое лицо, квалификации заинтересованных лиц, а также состава и стоимости подлежащего управлению имущества судебная инстанция может назначить нескольких попечителей или нескольких опекунов для совместного исполнения меры охраны.

(3) Без одобрения остальных попечителей или опекунов попечитель и, соответственно, опекун может совершать только сделки, предусмотренные статьей 48-74.

(4) Судебная инстанция может разделить меру охраны между попечителем (опекуном), ответственным за осуществление охраны лица, и попечителем (опекуном), ответственным за управление имуществом, а также может доверить управление определенным имуществом замещающему попечителю (замещающему опекуну).

(5) Если судебной инстанцией не установлено иное, лица, назначенные во исполнение положений частей (2)–(4), действуют независимо и не несут ответственности друг перед другом, однако обязаны уведомлять друг друга о принимаемых решениях.

Статья 48-44. Назначение при отсутствии распоряжений об охране

(1) При отсутствии распоряжений об охране, указанных в статье 48-5, судебная инстанция назначает попечителем или опекуном супруга охраняемого лица или лицо, проживающее совместно с ним не менее трех лет, за исключением случая, когда их совместное проживание прекратилось или когда назначению препятствует иная обоснованная причина.

(2) Если назначение попечителя или опекуна в соответствии с частью (1) невозможно, судебная инстанция назначает попечителем или опекуном родителя, родственника или другое лицо, проживающее совместно с охраняемым лицом или стабильно поддерживающее с ним тесную связь, за исключением случая, когда назначению соответствующего лица препятствует обоснованная причина.

(3) При назначении попечителя и опекуна судебная инстанция учитывает желания и чувства, выраженные охраняемым лицом, его повседневные взаимоотношения, заинтересованность в нем кандидатов и возможные рекомендации родителей, родственников и лиц из окружения охраняемого лица.

Статья 48-45. Назначение авторизованного защитника

(1) Если ни один из членов семьи и ни одно из близких лиц не может взять на себя исполнение меры охраны в виде попечительства или опеки, судебная инстанция назначает авторизованного защитника.

(2) Авторизованный защитник не может отказать в совершении неотложных сделок, которых требуют интересы охраняемого лица или его благополучие, в частности, сделок по сохранению.

(3) Если это обусловлено интересами лица, размещенного или получающего уход в лечебном учреждении или социальном учреждении, судебная инстанция может назначить попечителем или опекуном лицо либо службу в составе данного учреждения в случае, если учреждение является авторизованным защитником.

Статья 48-46. Личное исполнение обязанностей попечителя и опекуна

(1) Попечительство и опека являются личными обязательствами.

(2) Попечитель и опекун, сохраняя ответственность за собой, могут воспользоваться помощью третьих лиц.

Статья 48-47. Отказ от статуса попечителя и опекуна

Попечитель и опекун не могут отказаться от своего статуса, если обладают им менее пяти лет, за исключением случая, когда у них имеются обоснованные причины (трудность исполнения меры охраны, вызванная болезнью или беспомощным состоянием попечителя или опекуна, переездом на жительство в другую страну, несогласие с желаниями и чувствами охраняемого лица и т.д.). Супруг и дети охраняемого лица, а также авторизованный защитник могут отказаться от статуса попечителя и опекуна только по обоснованной причине.

Статья 48-48. Замещающий попечитель и замещающий опекун

(1) Судебная инстанция может, если сочтет необходимым и при условии предоставления полномочий семейным советом – при наличии такового назначить замещающего попечителя или, по обстоятельствам, замещающего опекуна.

(2) Если попечителем или опекуном является родитель или родственник охраняемого лица по одной из боковых линий, замещающий попечитель или, по обстоятельствам, замещающий опекун назначается по мере возможности из родственников другой боковой линии.

(3) Если ни один из членов семьи и ни одно из близких лиц не может быть замещающим попечителем или замещающим опекуном, судебная инстанция может назначить авторизованного защитника.

(4) Замещающий попечитель или, по обстоятельствам, замещающий опекун осуществляет надзор за сделками, совершенными попечителем или, по обстоятельствам, опекуном во исполнение меры охраны и незамедлительно информирует орган опеки в случае установления нарушений при ее исполнении. В противном случае он обязан возместить ущерб, причиненный охраняемому лицу.

(5) Замещающий попечитель или, по обстоятельствам, замещающий опекун оказывает помощь охраняемому лицу либо в случае необходимости представляет его, если его интересы противоречат интересам попечителя или, по обстоятельствам, опекуна либо если попечитель или опекун не могут оказывать ему помощь либо представлять его по причине ограниченности своих полномочий.

(6) Статус замещающего попечителя и замещающего опекуна прекращается с прекращением статуса попечителя и, соответственно, опекуна. Замещающий попечитель и замещающий опекун обязаны требовать замены попечителя или, по обстоятельствам, опекуна в случае прекращения его статуса. В противном случае он обязан возместить ущерб, причиненный охраняемому лицу.

Статья 48-49. Специальный попечитель и специальный опекун

(1) Если не был назначен замещающий попечитель или, по обстоятельствам, замещающий опекун, попечитель и опекун, интересы которых противоречат интересам охраняемого лица в связи с совершением сделки либо ряда сделок, а также попечитель и опекун, которые не могут оказывать охраняемому лицу помощь или представлять его по причине ограниченности своих полномочий, должны потребовать от семейного совета либо, в случае его отсутствия, от органа опеки назначения специального попечителя или, по обстоятельствам, специального опекуна.

(2) Назначение специального попечителя и специального опекуна может быть осуществлено семейным советом или органом опеки также по требованию любого заинтересованного лица либо по собственной инициативе.

(3) В случаях, предусмотренных статьей 58-1 Гражданского процессуального кодекса, специальный попечитель или специальный опекун назначается судебной инстанцией, рассматривающей дело, участником которого является охраняемое лицо.

Статья 48-50. Семейный совет охраняемого лица

(1) При установлении меры судебной охраны в виде опеки судебная инстанция может учредить семейный совет, если это оправдано необходимостью охраны лица или составом и стоимостью имущества и если это позволяет состав семьи и окружения охраняемого лица.

(2) Члены семейного совета назначаются судебной инстанцией на весь срок действия опеки.

(3) Семейный совет состоит не менее чем из трех членов с правом голоса. Опекун является членом семейного совета в силу своего статуса, без права голоса.

(4) Членами семейного совета могут быть родители и другие родственники охраняемого лица, а также иные лица, проявляющие интерес к охраняемому лицу и его благополучию.

(5) Судебная инстанция по мере возможности обеспечивает представительство в совете обеих боковых линий родства.

(6) Судебная инстанция назначает членов семейного совета, руководствуясь желаниями и чувствами, выраженными охраняемым лицом, его повседневными взаимоотношениями, заинтересованностью в нем кандидатов и возможными рекомендациями родителей и родственников, а также его окружения.

(7) Семейный совет назначает и отзывает опекуна, замещающего опекуна и, по обстоятельствам, специального опекуна согласно статьям 48-43 – 48-49.

(8) В случае отсутствия семейного совета его законные полномочия осуществляются органом опеки. На период отсутствия семейного совета опекун, замещающий опекун и, по обстоятельствам, специальный опекун назначаются и отзываются судебной инстанцией.

§3. Охрана личных неимущественных интересов

Статья 48-51. Обязательство информирования лица о личной ситуации

Опекун и попечитель обязаны предоставлять охраняемому лицу без ущерба для его интересов информацию о его личной ситуации, относящихся к нему актах и решениях, их срочности, последствиях, которую обязаны ему предоставлять третьи лица, а также, в случае его отказа исполнить акт или принять решение, – о последствиях такого неисполнения или непринятия.

Статья 48-52. Сугубо личные акты

(1) Если законом не предусмотрено иное, акты, предполагающие исключительно личное согласие охраняемого лица, не могут совершаться лицом, ответственным за охрану, и не требуют его одобрения.

(2) Сугубо личными актами считаются заявление о рождении ребенка, его признание, акты родительского попечения над ребенком, заявление о выборе или изменении имени ребенка и согласие охраняемого лица на его усыновление или на усыновление его ребенка.

Статья 48-53. Помощь и представительство в других личных актах

(1) Помимо случаев, предусмотренных статьей 48-52, охраняемое лицо самостоятельно принимает решения в отношении своих личных неимущественных интересов в той мере, в какой это позволяет его состояние.

(2) Если состояние охраняемого лица не позволяет ему самостоятельно принять решение, семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки может предусмотреть для него возможность пользоваться помощью лица, ответственного за охрану, во всех относящихся к нему актах или только в некоторых прямо указанных актах. Если такой охраны недостаточно, судебная инстанция может дополнительно предоставить опекуну полномочия по представлению охраняемого лица в соответствующих актах.

(3) Лицо, ответственное за охрану, может принять в отношении охраняемого лица меры, необходимые для его защиты от опасности, которую представляет для него собственное поведение. Лицо, ответственное за охрану, незамедлительно информирует об этом семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки.

(4) В неотложном случае лицо, ответственное за охрану, не может без разрешения семейного совета или, в случае его отсутствия, органа опеки принять решение, влекущее грубое нарушение телесной неприкосновенности охраняемого лица или конфиденциальности его частной жизни.

Статья 48-54. Разрешение конфликта интересов

(1) Применение положений статей 48-51 – 48-55 не влечет отступления от положений специального закона, требующих вмешательства законного представителя.

(2) Если исполнение меры охраны в соответствии с частью (3) статьи 48-45 возложено на лицо либо лечебное учреждение или социальное учреждение, причем данному лицу или учреждению необходимо осуществить акт, требующий разрешения органа опеки или семейного совета в соответствии с частями (3) и (4) статьи 48-53, или проявить в интересах охраняемого лица предосторожность либо осуществить акт, для которого согласно специальному закону требуется вмешательство органа опеки, последний, сочтя, что имеется конфликт интересов, может доверить осуществление такого акта замещающему попечителю или замещающему опекуну, если таковой назначен, а в случае его отсутствия – специальному попечителю или специальному опекуну.

Статья 48-55. Свобода выбора места пребывания и свобода общения

(1) Охраняемое лицо имеет право свободно выбирать место жительства или место временного пребывания.

(2) Охраняемое лицо имеет право общаться с третьими лицами – родителями или другими лицами. Охраняемое лицо имеет право принимать этих лиц и, по обстоятельствам, посещать их.

(3) Если лицо, ответственное за охрану, ограничивает осуществление прав, указанных в частях (1) и (2), решение по этому вопросу принимает семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки.

(В статью 48-55 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от ! г. №!)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 48-56. Разрешение на вступление в брак

(1) Заключение брака лицом, в отношении которого установлено попечительство, допускается по собственному желанию лица, если судебная инстанция не предписала в своем решении об установлении попечительства, что заключение брака допускается только с одобрения попечителя или, в случае его отказа, с разрешения органа опеки.

(2) Заключение брака лицом, в отношении которого установлена опека, допускается только с разрешения семейного совета или, в случае его отсутствия, органа опеки после заслушивания будущих супругов и, при необходимости, их родителей.

Статья 48-57. Отчет об охране личных неимущественных интересов

На момент установления меры судебной охраны в виде попечительства и опеки или впоследствии семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки устанавливает для попечителя или, по обстоятельствам, опекуна условия представления отчетности об охране личных неимущественных интересов охраняемого лица.

§4. Сделки, совершенные в период попечительства

Статья 48-58. Помощь попечителя

(1) Лицо, защищенное мерой судебной охраны в виде попечительства, не может без помощи попечителя и разрешения органа опеки совершать сделки, предусмотренные статьей 48-75.

(2) При совершении сделки в письменной или нотариальной форме помощь попечителя заключается в проставлении подписи рядом с подписью охраняемого лица.

(3) Попечитель обязан разъяснить охраняемому лицу суть сделки и ее последствия, поступая так же добросовестно, как он поступает в своей собственной деятельности.

(4) Под угрозой ничтожности любое уведомление, которое направляется охраняемому лицу в связи со сделками, указанными в статье 48-75, должно направляться и попечителю.

(5) Не разрешается, а попечитель не вправе одобрить совершение охраняемым лицом сделок, предусмотренных пунктами a) и b) части (1) статьи 48-76, за исключениями, предусмотренными частью (2) статьи 48-76.

Cтатья 48-59. Представительские полномочия попечителя

(1) Попечитель, осуществляя полномочия по охране охраняемого лица, не может замещать охраняемое лицо с тем, чтобы действовать от его имени.

(2) Если установлено, что лицо, защищенное мерой судебной охраны в виде попечительства, подрывает свои интересы, попечитель может обратиться в судебную инстанцию за предоставлением полномочий на совершение определенной сделки или запросить установления опеки.

(3) Если попечитель отказывается помочь охраняемому лицу в совершении сделки, оно может запросить у органа опеки разрешение совершить данную сделку самостоятельно.

Cтатья 48-60. Права лица, защищенного мерой судебной охраны в виде попечительства

(1) Охраняемое лицо может составить завещание самостоятельно.

(2) Охраняемое лицо может делать пожертвования только с помощью попечителя.

(3) Считается, что интересы попечителя противоречат интересам охраняемого лица, если он является одаряемым.

Cтатья 48-61. Определение содержания дееспособности

При установлении меры судебной охраны в виде попечительства в отступление от положений статьи 48-58 и во исполнение положений части (2) статьи 48-28 судебная инстанция перечисляет категории сделок, которые охраняемое лицо способно совершить самостоятельно, либо категории сделок, для которых требуется помощь или представительство попечителя. Положения части (3) статьи 48-63 применяются соответствующим образом.

(В статью 48-61 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Cтатья 48-62. Ограниченное попечительство

(1) Судебная инстанция может в любое время распорядиться об установлении ограниченного попечительства.

(2) В случае ограниченного попечительства попечитель лишь накапливает доходы охраняемого лица на счете, открытом на имя этого лица.

(3) Попечитель самостоятельно обеспечивает уплату долгов охраняемого лица третьим лицам, перечисляя остаток на счет, находящийся в распоряжении охраняемого лица, или вручает его охраняемому лицу наличными.

(4) Без ущерба для положений статьи 48-55 орган опеки может разрешить попечителю заключение договора о найме жилья или другого договора, обеспечивающего охраняемое лицо жильем.

(5) На ограниченное попечительство распространяются положения cтатей 48-73 и 48-77 – 48-81, применяемые соответствующим образом.

§5. Сделки, совершенные в период опеки

Cтатья 48-63. Представительские полномочия опекуна

(1) За исключением случаев, когда закон или обычай уполномочивает лицо, защищенное мерой судебной охраны в виде опеки, действовать самостоятельно, и только в случае, когда охраняемое лицо полностью лишено способности понимать значение своих действий, его интересы во всех сделках представляет опекун.

(2) Если лицо не полностью лишено способности понимать значение своих действий, во исполнение положений части (2) статьи 48-28 судебная инстанция обязана в своем решении об установлении опеки перечислить сделки, которые охраняемое лицо способно совершать самостоятельно либо с помощью опекуна без дополнительного разрешения.

(3) В частности в судебном решении об установлении опеки могут освобождаться от требования разрешения сделки, предусмотренные частью (1) статьи 48-75, имеющие своим предметом движимое имущество, индивидуальная стоимость которого не превышает 10000 леев.

(В статью 48-63 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Cтатья 48-64. Управление имуществом лица, защищенного мерой судебной охраны в виде опеки

Если это не запрещено положениями части (2) статьи 48-63, представительство лица, защищенного мерой судебной охраны в виде опеки, в сделках, необходимых для управления его имуществом, осуществляется согласно положениям cтатей 48-67 – 48-81.

Cтатья 48-65. Представительство в судопроизводстве

(1) Опекун может представлять охраняемое лицо в целях защиты его личных неимущественных прав только после получения разрешения семейного совета или, в случае его отсутствия, органа опеки либо по предписанию одного из них.

(2) Семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки может обязать опекуна к отказу от иска либо к заключению мирового соглашения.

Cтатья 48-66. Завещание лица, защищенного мерой судебной охраны в виде опеки

(1) Охраняемое лицо после установления опеки может самостоятельно составить или изменить завещание только с разрешения семейного совета или, в случае его отсутствия, органа опеки. В этом случае опекун не может оказывать помощь и представлять охраняемое лицо.

(2) Охраняемое лицо может самостоятельно отозвать завещание, составленное до или после установления опеки.

Подчасть 7. Управление имуществом лица, защищенного мерой судебной охраны в виде опеки

§1. Общие положения

Статья 48-67. Принципы управления

(1) Опекун представляет охраняемое лицо в сделках, необходимых для управления его имуществом.

(2) При управлении имуществом опекун обязан заботиться о нем осмотрительно и добросовестно, действуя исключительно в интересах и во благо охраняемого лица.

Статья 48-68. Роль замещающего опекуна

Замещающий опекун осуществляет надзор за операциями, проведение которых вменяется в обязанность опекуну, а также за порядком инвестирования или реинвестирования капитала в соответствии с предписаниями семейного совета или, в случае его отсутствия, органа опеки.

Статья 48-69. Вмешательство третьих лиц

(1) Третьи лица могут информировать орган опеки о действиях или бездействии опекуна, способных причинить ущерб интересам и благополучию охраняемого лица.

(2) Если в момент назначения опекуна третьим лицам известны его действия или бездействие, явным образом подрывающие интересы или благополучие охраняемого лица, они обязаны известить об этом орган опеки.

§2. Компетенция семейного совета и органа опеки

Статья 48-70. Годовой бюджет и привлечение специалистов на договорной основе

(1) Опекун утверждает необходимый для осуществления опеки бюджет в зависимости от ценности имущества охраняемого лица, необходимые для управления имуществом операции и годовые расходы на содержание охраняемого лица и возмещение расходов на управление имуществом.

(2) Опекун извещает об утверждении бюджета семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки. В случае затруднений бюджет утверждается семейным советом или, в случае его отсутствия, органом опеки.

(3) Семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки может уполномочить опекуна включить в расходы на управление вознаграждение управляющих, привлекаемых им на договорной основе под собственную ответственность.

(4) Семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки может уполномочить опекуна заключить договор об управлении ценными бумагами и финансовыми инструментами, принадлежащими охраняемому лицу. Опекун выбирает и привлекает на договорной основе третьих лиц с учетом их профессионального опыта и платежеспособности.

(5) Договор, предусмотренный частью (4), может быть расторгнут обратной силой от имени охраняемого лица в любое время. Всякое условие, противоречащее положениям настоящей статьи, ничтожно.

Статья 48-71. Осуществление инвестиций

(1) Семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки определяет сумму, которую опекун обязан инвестировать в капитал (деньги, ценные бумаги или другие финансовые инструменты, доли участия, долговые обязательства) охраняемого лица.

(2) Семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки предписывает все меры, которые сочтет целесообразными для инвестирования или реинвестирования капитала, либо заблаговременно, либо по каждой из операций.

(3) Инвестирование или реинвестирование осуществляется опекуном в сроки и в порядке, которые предписаны. В случае нарушения предписанного срока опекун обязан уплатить охраняемому лицу проценты за просрочку.

(4) Семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки может распорядиться о внесении определенной денежной суммы на специальный счет охраняемого лица, с которого опекун может снимать деньги только с их разрешения.

Статья 48-72. Ограничение полномочий опекуна

(1) Семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки может установить категорию сделок, которые опекун не может совершать без их разрешения.

(2) В случае, когда семейный совет отказывает опекуну в даче разрешения, последний может потребовать его от органа опеки, если установлено, что сделка совершается в интересах охраняемого лица и для его благополучия.

§3. Полномочия опекуна

Статья 48-73. Составление инвентаризационной описи

(1) В трехмесячный срок со дня установления опеки опекун в присутствии замещающего опекуна, если таковой назначен, начинает инвентаризацию имущества охраняемого лица и передает акт инвентаризации органу опеки. Опекун отвечает за обеспечение обновления инвентаризационной описи.

(2) Опекун вправе получать от любого публичного или частного лица все необходимые для составления инвентаризационной описи информацию и документы; при этом ему не могут отказать, ссылаясь на профессиональную тайну, банковскую тайну или конфиденциальность персональных данных.

(3) Если инвентаризационная опись не была составлена или оказалась неточной или неполной, охраняемое лицо, а после смерти такового его наследник могут предъявить доказательства стоимости и состава имущества, используя любые средства доказывания.

Статья 48-74. Сделки, не требующие разрешения

(1) Опекун может совершать только сделки по сохранению и, если это не запрещено положениями части (2) статьи 48-63, сделки по управлению, необходимые для управления имуществом охраняемого лица.

(2) Опекун выступает в судебной инстанции самостоятельно для защиты имущественных прав охраняемого лица.

(3) В отступление от положений законодательства договор имущественного найма, заключенный опекуном в качестве наймодателя, не предоставляет охраняемому лицу, выступающему в качестве нанимателя, по прекращении над ним опеки никакого преимущественного права покупки после истечения срока действия договора имущественного найма. Данные положения не применяются к договору имущественного найма, который был заключен до установления опеки и продлен опекуном.

Статья 48-75. Сделки, требующие разрешения

(1) Если судебным решением, которым устанавливается или изменяется мера охраны, либо законом не предусмотрено иное, следующие сделки, совершенные от имени охраняемого лица, не имеют юридической силы, если не разрешены семейным советом или, в случае его отсутствия, органом опеки:

а) договор купли-продажи и другие сделки по распоряжению;

b) договоры найма и другие сделки по управлению имуществом охраняемого лица, срок действия которых превышает срок действия меры охраны;

c) мировое соглашение;

d) договор раздела общего имущества;

e) заявление о принятии наследства или об отказе от наследства;

f) договор о получении займа;

g) договор между опекуном или его аффилированными лицами и охраняемым лицом, исключая безвозмездные сделки, совершаемые в пользу охраняемого лица. При совершении такой сделки интересы опекуна считаются противоречащими интересам охраняемого лица.

(2) Решение о даче разрешения должно определять существенные условия сделки и, при необходимости, цену или другое встречное исполнение. Разрешение не требуется в случае принудительной продажи либо при осуществлении права залога или ипотеки.

(3) Сделка по распоряжению вещным правом охраняемого лица на недвижимое имущество или долю в капитале юридического лица частного права может быть разрешена только после оценки рыночной стоимости соответствующего имущества или доли.

(4) Разрешается распоряжение вещным правом, указанным в части (3), с уплатой цены или другого встречного исполнения ниже рыночной стоимости, лишь при наличии обоснованных причин, основанных исключительно на интересах охраняемого лица, приведенных в решении о разрешении сделки.

(5) Лицо, совершающее сделку от имени охраняемого лица, обязано незамедлительно представить органу опеки копию документа о сделке, разрешенной в соответствии с положениями настоящей статьи, а также копии доказательств исполнения обязательств, возникших вследствие данной сделки.

(В статью 48-75 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 48-76. Запрещенные сделки

1) Не разрешаются, а опекун не вправе совершать сделки:

а) по безвозмездному отчуждению имущества или прав охраняемого лица, в том числе по прощению долга, безвозмездному отказу от приобретенного права, выдаче вещной или личной гарантии, установленной в пользу охраняемого лица без полного погашения гарантированного обязательства, а также по установлению вещной или личной гарантии для обеспечения обязательств третьего лица;

b) по приобретению у третьего лица права или долгового обязательства в отношении охраняемого лица;

c) по осуществлению предпринимательской или профессиональной деятельности от имени охраняемого лица.

(2) Исключения из положений пункта а) части (1) составляют незначительные подарки, преподносимые с целью выполнения моральных обязательств.

§4. Подготовка, проверка и утверждение отчетности

Статья 48-77. Годовой отчет

(1) Опекун ежегодно составляет отчет о своем управлении имуществом, к которому прилагаются первичные документы.

(2) При составлении отчета опекун запрашивает от учреждений, в которых открыты счета на имя охраняемого лица, расшифровку операций за отчетный год, при этом ему не могут отказать, ссылаясь на профессиональную тайну, банковскую тайну или конфиденциальность персональных данных.

(3) Опекун обязан обеспечить конфиденциальность отчетности. Копии отчета и первичных документов передаются опекуном охраняемому лицу, достигшему шестнадцати лет, а также замещающему опекуну, если таковой был назначен, и, если опекун сочтет целесообразным, другим лицам, ответственным за охрану.

(4) Если охраняемое лицо достигло шестнадцати лет и его состояние позволяет, орган опеки, заслушав его и получив его согласие, может разрешить направление копий отчетов и первичных документов или их части супругу, родителю либо другому близкому лицу, если они преследуют законный интерес.

Статья 48-78. Проверка отчетности

(1) Ежегодно опекун представляет отчет об управлении имуществом вместе с первичными документами на проверку в орган опеки.

(2) Замещающий опекун, если он был назначен, до передачи отчета проверяет его и вносит в него свои замечания.

(3) Для проверки отчетности орган опеки вправе получать данные, предусмотренные частью (2) статьи 48-77.

(4) Орган опеки может поручить проверку отчета замещающему опекуну, если он был назначен.

(5) Если учрежден семейный совет, орган опеки может поручить проверку и утверждение отчета ему.

Статья 48-79. Освобождение от обязанности подготовки отчетности

Если опека не доверена авторизованному защитнику, орган опеки может, в отступление от положений статей 48-77 и 48-78 и с учетом незначительной ценности имущества охраняемого лица, освободить опекуна от обязанности подготовки отчетности.

Статья 48-80. Аудит отчетности

В случае, когда с учетом состава и стоимости имущества охраняемого лица оправданы и допустимы проверка и утверждение отчетности экспертом или аудитором, орган опеки может распорядиться о проведении проверки и утверждении отчетности за счет средств охраняемого лица и с учетом его имущественных интересов.

Статья 48-81. Отчетность при прекращении опеки

(1) При прекращении опеки опекун обязан составить отчет по операциям, проведенным с момента составления последнего годового отчета, и представить его для проверки и утверждения согласно статьям 48-78 и 48-80.

(2) В трехмесячный срок после прекращения опеки опекун или его правопреемники обязаны направить копии отчетов за последние три года и копию отчета, указанного в части (1), лицу, ответственному за управление имуществом охраняемого лица, или его правопреемникам либо, по обстоятельствам, лицу, которое обрело полную дееспособность, если эти отчеты не получены им.

(3) Положения частей (1) и (2) не применяются в случае, предусмотренном статьей 48-65.

(4) Опекун обязан направить лицам, указанным в части (2), первичные документы, необходимые для дальнейшего управления имуществом охраняемого лица, или обеспечить передачу наследственного имущества, а также направить первоначальную инвентаризационную опись и внесенные в нее обновления.

(Часть 3 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

Часть 4. Общие положения о попечительстве и опеке над несовершеннолетними и мерах охраны

§1. Орган опеки

Статья 48-82. Орган опеки и компетенция в области мер охраны

(1) Органами опеки являются органы местного публичного управления.

(2) Орган опеки по месту жительства или месту временного пребывания несовершеннолетнего физического лица или лица, защищенного мерой охраны (в смысле настоящей части в составе главы – охраняемое лицо), осуществляет надзор за деятельностью опекуна, попечителя или другого лица, ответственного за охрану.

(3) Орган опеки:

а) осуществляет полномочия, прямо предусмотренные законодательством о мерах охраны;

b) осуществляет иные полномочия по надзору за исполнением меры охраны, помимо отнесенных законом к компетенции судебной инстанции и семейного совета;

c) ведет личное дело охраняемого лица, передает дело в судебную инстанцию и обеспечивает его возврат по завершении процесса.

(В статью 48-82 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 48-83. Процедура, применяемая к органу опеки

Принимая решение относительно опеки и попечительства над несовершеннолетним, а также относительно мер охраны, орган опеки обязан соблюдать положения настоящей части в составе главы.

Статья 48-84. Заслушивание охраняемого лица

(1) Орган опеки обязан заслушать охраняемое лицо, достигшее десяти лет. Его может сопровождать другое выбранное им лицо, не обладающее статусом его представителя.

(2) Слушания охраняемого лица могут проходить по месту нахождения органа опеки, по месту жительства или месту временного пребывания лица, в лечебном учреждении или социальном учреждении, а также в любом другом подходящем месте.

(3) Слушания проводятся в закрытом заседании, в котором могут участвовать лица, перечисленные в части (1) статьи 48-30. Лицо может потребовать заслушать его индивидуально и в закрытом режиме, в присутствии, по его желанию, доверенного лица. Если орган опеки сочтет необходимым, охраняемое лицо может быть заслушано в присутствии других участников.

(4) Если орган опеки сочтет целесообразным, он может заслушать охраняемое лицо в присутствии его лечащего врача или другого соответствующего лица.

(5) Орган опеки обязан приложить все возможные усилия для определения желаний и чувств охраняемого лица в связи с принимаемым решением, используя способы общения, соответствующие состоянию или положению заслушиваемого лица.

(В статью 48-84 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 48-85. Заслушивание охраняемого лица по месту пребывания

Если явка лица не представляется по объективным причинам возможной, орган опеки обеспечивает его заслушивание по месту его пребывания, констатируя при необходимости своим актом отсутствие возможности общения с ним.

Статья 48-86. Разбирательство дела на основе принципа состязательности

По требованию любого заинтересованного лица или по собственной инициативе орган опеки может назначить проведение разбирательства дела на основе принципа состязательности.

Статья 48-87. Право на юридическую помощь

(1) В рамках любой процедуры, осуществляемой органом опеки, несовершеннолетний, достигший десяти лет, и лицо, защищенное мерой охраны, могут выбрать адвоката или требовать назначения адвоката, предоставляющего юридическую помощь, гарантируемую государством, невзирая на мнение или возражения лица, ответственного за охрану.

(2) Право пользоваться помощью выбранного адвоката или адвоката, предоставляющего юридическую помощь, гарантируемую государством, доводится до сведения охраняемого лица в повестке и при его первой явке.

(3) Если при осуществлении процедуры органом опеки охраняемое лицо, достигшее десяти лет, не пользуется адвокатской помощью, по его требованию орган опеки ходатайствует перед координатором территориального офиса Национального совета по юридической помощи, гарантируемой государством, о назначении адвоката, который в соответствующей процедуре будет иметь полномочия законного представителя.

(4) Юридическая помощь, предусмотренная в части (3), предоставляется бесплатно.

Статья 48-88. Заслушивание других лиц

По требованию участников или по собственной инициативе орган опеки заслушивает лиц, указанных в части (1) статьи 48-30.

Статья 48-89. Установление фактов

По требованию участников или по собственной инициативе орган опеки может назначить проведение социальной анкеты или установление фактов, проведение оценок либо экспертиз.

Статья 48-90. Ознакомление с личным делом

(1) Знакомиться с материалами личного дела, делать из них выписки и снимать копии вправе охраняемое лицо или лицо, ответственное за его охрану, а также их адвокаты.

(2) Если заявление об ознакомлении с личным делом подано охраняемым лицом, орган опеки может мотивированным решением, сообщенным охраняемому лицу, исключить из дела один или несколько документов, которые могут причинить ему серьезный моральный вред.

(3) Адвокат охраняемого лица может делать выписки и снимать копии с материалов дела. Адвокату запрещается передавать полученные копии охраняемому лицу или третьим лицам.

(4) Копии, снятые с решений семейного совета, решений органа опеки и решений судебной инстанции, связанных с опекой и попечительством над несовершеннолетними и мерами охраны, хранятся в личном деле и могут выдаваться только участникам и лицам, участвовавшим в принятии решений или упомянутым в решениях.

(5) Третьи лица, обосновавшие законный интерес, могут получить копии резолютивной части решений, указанных в части (4), с разрешения органа опеки.

Статья 48-91. Решение органа опеки

(1) Орган опеки рассматривает поступившие заявления в течение 30 дней со дня их подачи, если для их рассмотрения не требуется получения дополнительной информации, представления дополнительных доказательств или проведения дополнительных исследований, кроме случаев, когда он назначает рассмотрение дела на основе принципа состязательности в соответствии со статьей 48-86. Орган опеки извещает об этом заявителя и сообщает дату принятия решения.

(2) Решения органа опеки по вопросам опеки, попечительства над несовершеннолетними и мер охраны должны быть обоснованными и приниматься в срок, не превышающий трех месяцев со дня подачи соответствующего заявления. Резолютивная часть решения в трехмесячный срок со дня принятия сообщается охраняемому лицу, лицу, ответственному за охрану, и, по обстоятельствам, членам семейного совета.

§2. Семейный совет

Статья 48-92. Созыв семейного совета

(1) Заседания семейного совета созываются органом опеки по требованию:

а) двух членов совета;

b) опекуна или замещающего опекуна;

c) достигшего десяти лет несовершеннолетнего, находящегося под попечительством или опекой;

d) лица, защищенного мерой охраны.

(2) Уведомление о заседании направляется членам совета не позднее чем за 10 дней до дня проведения заседания.

(3) Члены семейного совета обязаны лично присутствовать на заседании. Не явившийся на заседание без уважительной причины член совета может быть исключен из совета.

(4) По требованию члена совета или по собственной инициативе судебная инстанция может распорядиться в своем решении, которым назначаются члены семейного совета, или в последующем решении о том, что совет принимает решения без участия органа опеки.

Статья 48-93. Заседание семейного совета

Заседание семейного совета считается правомочным и позволяет принимать решения, если в нем участвует большинство членов совета с правом голоса. При отсутствии кворума орган опеки может повторно созвать заседание, а в неотложном случае принять решение самостоятельно.

Статья 48-94. Принятие решения семейного совета, без созыва заседания (заочно)

(1) Если орган опеки считает возможным принятие семейным советом решения без созыва заседания, он сообщает текст решения каждому из членов совета, сопроводив его необходимыми пояснениями.

(2) Член совета, не голосовавший без уважительной причины, может быть исключен из совета.

Статья 48-95. Принятие решения семейным советом

(1) Решения семейного совета принимаются большинством голосов его членов, имеющих право голоса.

(2) Каждый из членов семейного совета, за исключением опекуна и, по обстоятельствам, попечителя имеет право одного голоса, не подлежащее передаче.

(3) Член семейного совета обязан заявить о наличии у него прямого или косвенного интереса в деле, подлежащем рассмотрению (конфликте интересов), и воздержаться от голосования. Присутствие члена совета, находящегося в ситуации конфликта интересов, учитывается при определении кворума для принятия решения, но его голос не учитывается при принятии решения, с которым связан конфликт интересов. Правовые положения о конфликте интересов применяются соответствующим образом в случае представительства при совершении сделок.

Статья 48-96. Тайна совещания семейного совета

(1) Заседания семейного совета являются закрытыми.

(2) Члены семейного совета обязаны хранить конфиденциальность сведений в отношениях с третьими лицами.

(3) Охраняемое лицо может присутствовать на заседании совета лишь с правом совещательного голоса, за исключением случаев, когда орган опеки сочтет присутствие лица противоречащим его интересам.

(4) Решения семейного совета должны быть обоснованными. Если решение не принято единогласно, к нему прилагаются мнения каждого из членов.

Статья 48-97. Составление решения семейного совета

(1) Принятое на заседании семейного совета решение подписывается каждым из присутствующих членов.

(2) Решение семейного совета в течение 10 дней после его принятия представляется избранным на заседании совета председательствующим в орган опеки.

Статья 48-98. Возражения органа опеки

(1) Если орган опеки устанавливает, что решение семейного совета противоречит интересам охраняемого лица или его желаниям и чувствам, он представляет возражения по решению семейного совета в течение 15 дней со дня его получения в соответствии с частью (2) статьи 48-97 путем принятия соответствующего решения, не подлежащего обжалованию.

(2) Охраняемое лицо или лицо, ответственное за охрану, может представить возражения по решению семейного совета путем подачи обоснованного заявления в течение 15 дней после получения решения органом опеки в соответствии с частью (2) статьи 48-97.

(3) При наличии возражений, представленных в соответствии с частями (1) или (2), орган опеки в течение 10 дней со дня подачи соответствующего заявления созывает семейный совет и организует проведение нового заседания для повторного разбирательства дела, в связи с которым представлены возражения, где он председательствует, не имея права голоса.

(4) Решение семейного совета вступает в силу по истечении 15 дней со дня его получения органом опеки в соответствии с частью (2) статьи 48-97, если в течение этого срока не было представлено никаких возражений.

§3. Обжалование решений органа опеки и семейного совета

Статья 48-99. Обжалование в судебную инстанцию

(1) Решения органа опеки, а также решения семейного совета, принятые в соответствии с частью (3) статьи 48-98, могут быть обжалованы в судебную инстанцию в течение 30 дней со дня их принятия, за исключением случая, когда жалоба подана охраняемым лицом, лицом, ответственным за охрану, и органом опеки; в этом случае срок обжалования исчисляется со дня сообщения резолютивной части решения. При обжаловании решения органа опеки подача предварительного заявления не требуется.

(2) Обжалуемое решение отменяется судебной инстанцией полностью или частично, если оно:

а) является незаконным по существу, будучи вынесенным в нарушение закона;

b) является незаконным, будучи вынесенным с нарушением компетенции;

c) является незаконным, будучи вынесенным с существенным нарушением установленной процедуры.

(3) По требованию подавшего жалобу лица или по собственной инициативе судебная инстанция наряду с отменой обжалованного решения либо обязывает издавший его орган к принятию нового решения, либо распоряжается о вынесении решения, которым будет разрешено существо дела, рассматриваемого в обжалуемом решении.

Статья 48-100. Лица, обладающие правом подачи жалобы

(1) Жалоба может быть подана лицами, перечисленными в части (1) статьи 48-30, а также лицами, ответственными за охрану, хотя бы они и не участвовали в процедуре, осуществляемой органом опеки, или в заседании семейного совета.

(2) Повестка о рассмотрении жалобы в судебном заседании направляется всем лицам, обладающим правом подачи жалобы и правом участия в ее рассмотрении.

(3) Судебная инстанция, рассматривающая жалобу, принимает по собственной инициативе решение относительно приостановления или неприостановления обжалованного решения с учетом интересов охраняемого лица.

(Часть 4 введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 13.04.2017 г. №66)

Часть 5. Объявление лица безвестно отсутствующим или умершим
Статья 49. Признание лица безвестно отсутствующим

(1) Физическое лицо может быть признано безвестно отсутствующим в случае его отсутствия в месте его жительства и истечения не менее одного года со дня получения последних сведений о месте его пребывания. Лицо признается безвестно отсутствующим судебной инстанцией по заявлению заинтересованного лица.

(2) При невозможности установить день получения последних сведений об отсутствующем началом исчисления годичного срока считается первое число месяца, следующего за тем, в котором были получены последние сведения об отсутствующем, а при невозможности установить этот месяц - первое января следующего года.

Статья 50. Защита имущества лица, признанного безвестно отсутствующим

(1) При необходимости постоянного управления имуществом лица, признанного безвестно отсутствующим, судебная инстанция назначает управляющего, с которым орган опеки заключает договор доверительного управления. По требованию заинтересованных лиц судебная инстанция может назначить управляющего и до истечения одного года со дня получения последних сведений о месте пребывания безвестно отсутствующего.

(2) Признание лица безвестно отсутствующим не влечет изменения или прекращения его прав и обязанностей.

Статья 51. Последствия явки лица, признанного безвестно отсутствующим

(1) В случае явки лица, признанного безвестно отсутствующим, либо появления сведений о месте его пребывания судебная инстанция по заявлению заинтересованного лица отменяет решение о признании его безвестно отсутствующим и упраздняет при необходимости доверительное управление его имуществом.

(2) Лицо, признанное безвестно отсутствующим, может потребовать от доверительного управляющего возмещения убытков, причиненных ненадлежащим управлением его имуществом.

Статья 52. Объявление лица умершим

(1) Лицо может быть объявлено решением судебной инстанции умершим, если в месте его жительства нет сведений о месте его пребывания в течение трех лет, а если он пропал без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать его гибель от определенного несчастного случая, - в течение шести месяцев.

(2) Военнослужащий или иное лицо, пропавшие без вести в связи с военными действиями, могут быть объявлены умершими не ранее чем по истечении двух лет со дня окончания военных действий.

(3) Днем смерти лица, объявленного умершим, считается день вступления в законную силу судебного решения об объявлении его умершим. В случае объявления умершим лица, пропавшего без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать его гибель от определенного несчастного случая, судебная инстанция может признать днем смерти день предполагаемой гибели.

(4) Объявление лица умершим влечет те же юридические последствия, что и его констатированная физическая смерть.

Статья 53. Последствия явки лица, объявленного умершим

(1) В случае явки или обнаружения места пребывания лица, объявленного умершим, судебная инстанция отменяет решение об объявлении его умершим.

(2) Независимо от времени своей явки лицо, объявленное умершим, может потребовать от любого другого лица возврата сохранившегося имущества, которое безвозмездно перешло к этому лицу после объявления его умершим.

(3) Лицо, к которому имущество лица, объявленного умершим, перешло по возмездным сделкам, не обязано возвратить ему это имущество, если не доказано, что, приобретая имущество, оно знало или должно было знать, что лицо, объявленное умершим, находится в живых. Если имущество не сохранилось, злонамеренный приобретатель обязан возместить его стоимость.

(4) Если имущество лица, объявленного умершим, перешло по праву наследования к государству и было реализовано им, то после отмены решения об объявлении лица умершим ему возвращается сумма, вырученная от реализации имущества.

(В статью 53 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 54. Государственная регистрация актов гражданского состояния

(1) Государственной регистрации подлежат следующие акты гражданского состояния:

a) рождение;

b) усыновление (удочерение);

c) установление отцовства;

d) заключение брака;

e) расторжение брака;

f) изменение имени;

g) смерть.

(2) Регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в регистры актов гражданского состояния и выдачи свидетельств на основании этих записей.

(3) Органы, осуществляющие регистрацию актов гражданского состояния, порядок регистрации этих актов, порядок внесения поправок и изменений, восстановления и аннулирования записей актов гражданского состояния, формы регистров актов гражданского состояния и свидетельств, а также порядок и сроки хранения регистров актов гражданского состояния устанавливаются законом.

Глава II Юридическое лицо

Часть 1 Основные положения

§1. Общие положения

(Название §1 введено в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)

Статья 55. Понятие юридического лица

(1) Юридическим лицом признается учрежденный в установленном законом порядке субъект права, имеющий автономную организацию и обособленное имущество, предназначенное для достижения определенной цели в соответствии с законом, основами правопорядка и нравственности.

(1-1) Юридическое лицо может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести обязанности, быть истцом и ответчиком в судебной инстанции.

(2) Юридическое лицо может быть организовано корпоративно или на основе членства, может быть зависимым или независимым от определенного числа членов, может иметь целью извлечение прибыли либо не преследовать таковой.

(3) В связи с участием в образовании имущества юридического лица его учредители (участники) имеют либо не имеют право требования в отношении этого юридического лица. К юридическим лицам, в отношении которых их учредители (участники) имеют право требования, относятся хозяйственные товарищества и общества и кооперативы. К юридическим лицам, в отношении которых их учредители (участники) не имеют права требования, относятся некоммерческие организации.

(В статью 55 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 56. Правовой режим, применяемый к иностранным юридическим лицам

Иностранные юридические лица приравнены в соответствии с законом к юридическим лицам Республики Молдова.

Статья 57. Виды юридических лиц

Юридические лица подразделяются на юридические лица публичного права и юридические лица частного права, выступающие в гражданских отношениях на равных началах.

Статья 58. Юридические лица публичного права

(1) Государство и административно-территориальные единицы участвуют в гражданских правоотношениях на равных началах с остальными субъектами права. Полномочия государства и административно-территориальных единиц в подобных отношениях осуществляют их органы в соответствии со своей компетенцией.

(2) Органы, уполномоченные осуществлять часть функций (полномочий) Правительства, обладают правами юридического лица, только если это вытекает из положений закона либо, в случаях, прямо предусмотренных законом, - из актов органов центрального или местного публичного управления.

(3) В отступление от положений части (2), юридические лица публичного права могут создаваться и иным образом в случаях, прямо предусмотренных законом.

(4) Следующие статьи настоящей главы не применяются к юридическим лицам публичного права, за исключением прямо предусмотренных случаев.

Статья 59. Юридические лица частного права

(1) Юридические лица частного права могут создаваться беспрепятственно, но лишь в одной из форм, предусмотренных законом.

(2) Юридические лица частного права могут преследовать цель извлечения прибыли и не преследовать такой цели.

Статья 60. Правоспособность юридического лица

(1) Правоспособность юридического лица приобретается в момент его государственной регистрации и прекращается в момент его исключения из предусмотренного законом публичного реестра.

(2) Юридическое лицо, преследующее цель извлечения прибыли, может осуществлять любую не запрещенную законом деятельность, в том числе не предусмотренную учредительным документом.

(3) Юридическое лицо, не преследующее цель извлечения прибыли, может осуществлять только деятельность, предусмотренную законом и учредительным документом.

(4) Юридические лица публичного права участвуют в гражданском обороте в той мере, в которой это служит достижению их целей. Они приравниваются к юридическим лицам частного права в той мере, в которой участвуют в гражданском обороте.

(5) Определенные виды деятельности, перечень которых устанавливается законом, юридическое лицо может осуществлять лишь на основании специального разрешения (лицензии). Право юридического лица осуществлять деятельность, на занятие которой необходимо получение лицензии, возникает с момента получения такой лицензии или в указанный в ней срок и прекращается по истечении срока действия, при приостановлении или отзыве лицензии, если законом не предусмотрено иное.

(6) Юридическое лицо может быть ограничено в правах лишь в случаях и порядке, предусмотренных законом.

(В статью 60 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 61. Дееспособность юридического лица

(1) С момента своего учреждения юридическое лицо осуществляет права и исполняет обязанности через управляющего. Юридическое лицо может иметь одного или нескольких управляющих.

(2) Управляющим является физическое или, в прямо предусмотренных законом случаях, юридическое лицо, которое в силу закона или учредительного документа назначено действовать в отношениях с третьими лицами, единолично или коллегиально, от имени и за счет юридического лица. Юридическое лицо, преследующее цель извлечения прибыли, может иметь в качестве управляющего другое юридическое лицо.

(3) В отношениях с третьими лицами юридическое лицо создает для себя обязанности сделками своих компетентных органов, за исключением случая, когда совершенные таким образом сделки превышают предусмотренные законом пределы их полномочий. Положения учредительного документа или решения органов юридического лица, ограничивающие полномочия, предоставленные управляющему законом, не могут быть противопоставлены третьим лицам, даже если выполнены формальности по оглашению.

(4) Регистрация управляющего или иного лица, имеющего право представления юридического лица, в предусмотренном законом публичном реестре делает непротивопоставимым третьим лицам любое нарушение при их назначении, если только юридическое лицо не докажет, что соответствующие третьи лица знали о нарушении.

(5) Если у юридического лица имеется несколько управляющих, каждый из них может действовать индивидуально от имени и за счет юридического лица, за исключением случая, когда обязательность дополнительного согласия другого управляющего или всех управляющих прямо вытекает из закона или учредительного документа. Такое исключение противопоставимо третьим лицам, только если оно отмечено в публичном реестре, в котором зарегистрировано соответствующее юридическое лицо. В любом случае любой из управляющих уполномочен получать в индивидуальном порядке сведения о сделках или прочие уведомления.

(6) Правоотношения юридического лица и управляющего регулируются правовыми положениями о представительстве и поручении, если законом или учредительным документом не предусмотрено иное.

(7) Юридическое лицо должно иметь по меньшей мере одного управляющего. Если управляющий не назначен, участники или кредиторы юридического лица могут обратиться в судебную инстанцию за его назначением. Управляющий, назначенный судебной инстанцией, отзывается ею, если компетентный орган юридического лица принимает решение о назначении исполнительного органа. До назначения управляющего юридическое лицо представляется любым из его участников с целью получения сведений о сделках или прочих уведомлений. Участник незамедлительно передает назначенному управляющему все полученные сведения о сделках и прочие уведомления.

(Статья 61 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 62. Учредительные документы юридического лица

(1) Юридическое лицо действует на основании учредительного договора, либо учредительного договора и устава, либо только устава. Юридические лица публичного права, а в случаях, предусмотренных законом, и юридические лица частного права, не преследующие цель извлечения прибыли, действуют на основании общих норм об организациях соответствующего вида.

(2) Учредительный договор юридического лица заключается, а устав утверждается его учредителями (участниками). Юридическое лицо, созданное одним учредителем, действует на основании устава, утвержденного этим учредителем.

(3) Учредительные документы юридического лица должны содержать наименование и место нахождения юридического лица, порядок управления его деятельностью и другие сведения, предусмотренные законом для юридических лиц соответствующего вида. В учредительных документах юридического лица, не преследующего цель извлечения прибыли, определяются предмет и цели его деятельности.

Статья 63. Государственная регистрация юридических лиц

(1) Юридическое лицо считается созданным с момента его государственной регистрации, если законом не предусмотрено иное.

(2) Юридическое лицо публичного права считается учрежденным с момента вступления в силу акта, которым принято решение о его учреждении, если только актом не предусмотрено иное время.

(3) Юридическое лицо подлежит государственной регистрации в порядке, предусмотренном законом. Данные государственной регистрации включаются в предусмотренный законом публичный реестр и являются общедоступными.

(4) Нарушение установленного законом порядка создания юридического лица или несоответствие его учредительного документа закону влечет отказ в государственной регистрации юридического лица. Отказ в регистрации по мотивам нецелесообразности создания юридического лица не допускается.

(5) Юридическое лицо подлежит государственной перерегистрации только в случаях, предусмотренных законом.

(6) Если осуществлялись действия от имени юридического лица в процессе его учреждения до обретения им правосубъектности и если юридическое лицо в дальнейшем не принимает на себя обязательства, вытекающие из данных действий, либо если юридическое лицо уже не учреждается, действовавшие с этой целью лица несут, в отсутствие договорных условий о противном, солидарную ответственность за данные действия.

(В статью 63 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 64. Публичные реестры в отношении юридических лиц

(1) До тех пор, пока факт не зарегистрирован в предусмотренном законом публичном реестре, лицо, в интересах которого этот факт подлежал регистрации, не вправе противопоставить его третьим лицам, за исключением случая, когда оно докажет, что третье лицо знало или должно было знать об этом факте.

(2) Если факт зарегистрирован в предусмотренном законом публичном реестре, третье лицо должно признать его в отношении себя. Это положение не применяется к сделкам, совершенным в пятнадцатидневный срок с момента опубликования факта, в той мере, в какой третье лицо докажет, что оно не знало и не должно было знать об этом факте.

(3) В случае, когда факт, подлежащий регистрации, зарегистрирован или сообщен третьему лицу ошибочно, третье лицо может противопоставить опубликованный факт лицу, в интересах которого факт подлежал регистрации, за исключением случая, когда третье лицо знало о его недостоверности.

(Статья 64 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 65. Срок деятельности юридического лица

(1) Срок деятельности юридического лица неограничен, если учредительным документом не установлено иное.

(2) По истечении срока, установленного для существования юридического лица, оно распускается, если до этого момента в учредительный документ не внесены соответствующие изменения.

Статья 66. Наименование юридического лица

(1) Юридическое лицо участвует в правоотношениях только под собственным наименованием, установленным учредительным документом и зарегистрированным надлежащим образом.

(2) Наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму на государственном языке.

(3) Юридическое лицо не может быть зарегистрировано, если его наименование совпадает с наименованием другого, ранее зарегистрированного юридического лица.

(4) Запрещается использование в наименовании юридического лица слов и словосочетаний, противоречащих положениям закона или нормам нравственности, а также собственных имен, если они не совпадают с именами участников создания организации и если не имеется согласия соответствующего лица или его наследников на использование его имени.

(5) Юридическое лицо не вправе использовать в своем наименовании слова или сокращения, которые могут ввести в заблуждение относительно его формы.

(6) Юридическое лицо, наименование которого зарегистрировано, имеет право его использования. Лицо, использующее наименование другого юридического лица, по требованию обладателя права обязано прекратить его использование и возместить причиненные в связи с этим убытки.

(7) Юридическое лицо обязано опубликовать объявление в Официальном мониторе Республики Молдова об изменении своего наименования под угрозой возмещения причиненных убытков.

(8) Акт, изданный юридическим лицом, должен содержать его наименование, а также государственный регистрационный номер, фискальный код и место его нахождения под угрозой возмещения причиненных убытков.

Статья 67. Место нахождения юридического лица

(1) Юридическое лицо имеет одно место нахождения, которое указывается в учредительном документе.

(2) Установление и изменение места нахождения могут быть предъявлены третьим лицам с момента государственной регистрации.

(3) Почтовым адресом юридического лица является адрес места его нахождения. Юридическое лицо вправе иметь и другие адреса для ведения переписки.

(4) Все документы и письма, полученные по месту нахождения, считаются полученными юридическим лицом.

(5) Юридическое лицо обязано опубликовать объявление в Официальном мониторе Республики Молдова об изменении своего места нахождения под угрозой возмещения причиненных убытков.

Статья 68. Ответственность юридического лица

(1) Юридическое лицо отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом.

(2) Участник юридического лица не отвечает по обязательствам юридического лица, а юридическое лицо не отвечает по обязательствам участника, за исключением случаев, установленных законом или учредительным документом.

(В статью 68 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

§2. Общие положения о функционировании юридических лиц частного права

Статья 68-1. Обязанность соблюдать пределы полномочий

Управляющий должен действовать в соответствии с положениями учредительного документа юридического лица и решениями органов, которым он подчиняется.

Статья 68-2. Обязанность преследовать цель юридического лица

(1) Управляющий должен действовать таким образом, который он добросовестно считает наилучшим для достижения целей юридического лица, принимая во внимание, в частности:

a) вероятные последствия своих действий в долгосрочной перспективе;

b) интересы работников юридического лица;

c) необходимость поддержания отношений юридического лица с поставщиками, клиентами и другими сторонами договора;

d) влияние деятельности юридического лица на местное сообщество и окружающую среду;

e) требование поддержания репутации юридического лица в соответствии с высокими стандартами в своей сфере деятельности;

f) необходимость справедливого отношения к участникам юридического лица.

(2) Вместе с тем в случаях, прямо предусмотренных законом, управляющий должен действовать в защиту интересов кредиторов юридического лица.

Статья 68-3. Обязанность действовать компетентно и осмотрительно

(1) Управляющий должен действовать в соответствии с уровнем компетентности и осмотрительности, которые соответствуют его знаниям, компетенции и опыту и которых можно ожидать от хорошего управляющего.

(2) Считается, что управляющий не нарушает обязанность, предусмотренную частью (1), если в момент действия он оправдан тем, что обоснованно полагал себя действующим в интересах юридического лица и в условиях достаточной информации.

Статья 68-4. Обязанность избегать конфликта интересов

(1) Управляющий должен избегать ситуаций, когда он имеет или может иметь прямой или косвенный интерес, который вступает либо может вступить в конфликт с интересами юридического лица. Управляющий должен сообщить компетентному органу о такой ситуации.

(2) Управляющий, находящийся в состоянии конфликта интересов, должен воздерживаться от переговоров и принятия решения юридического лица относительно сделки или операции, к которым относится конфликт.

(3) Управляющий должен воздерживаться от использования, в свою пользу или в пользу своих аффилированных лиц, имущества юридического лица, наименования юридического лица или своего статуса управляющего юридического лица в случаях, когда осуществляет деятельность - свою или через своих аффилированных лиц.

(4) Управляющий должен воздерживаться от использования, в свою пользу или в пользу своих аффилированных лиц, возможностей осуществления инвестиций или осуществления деятельности, о которых ему стало известно при исполнении обязанностей, если инвестиция или деятельность были предложены юридическому лицу или юридическое лицо имело экономический или иной продиктованный преследуемой целью интерес в них, за исключением случая, когда юридическое лицо отказалось от этой возможности без влияния управляющего.

(5) Управляющий должен воздерживаться от участия, от своего имени или через своих аффилированных лиц, в деятельности, идентичной, схожей или дополняющей ту, которую осуществляет юридическое лицо (обязательство о неконкуренции).

(6) Обязанности, предусмотренные настоящей статьей, не применяются, если управляющий получил соответствующее разрешение от компетентного органа юридического лица.

Статья 68-5. Обязанность не принимать блага и поощрения от третьих лиц

(1) Управляющий должен отказываться от любого блага и поощрения от третьего лица, предоставляемого с учетом того, что он является управляющим либо действует или бездействует в качестве управляющего.

(2) Обязанность, предусмотренная частью (1), не считается нарушенной, если принятие блага и поощрения не может разумным образом привести к возникновению конфликта интересов.

Статья 68-6. Обязанность заявлять о своем интересе в предлагаемой юридическому лицу сделке или операции

(1) Если управляющий юридического лица имеет прямой или косвенный интерес в предлагаемой юридическому лицу сделке или операции, он должен в предусмотренном учредительным документом и законом порядке заранее заявить о характере или размере этого интереса.

(2) В частности управляющий должен сообщить о прямом или косвенном интересе в отношении третьего лица, осуществляющего деятельность, идентичную, схожую или дополняющую ту, которую осуществляет юридическое лицо.

(3) Управляющий не несет ответственность за недекларирование интереса, если он не знал и, как можно разумно предполагать, не должен был знать о наличии интереса либо о том, что предлагается совершение соответствующей сделки или операции.

(4) Управляющий не обязан заявлять о своем интересе:

a) если его интерес не может разумным образом привести к возникновению конфликта интересов;

b) если компетентному органу юридического лица уже известно о наличии интереса.

Статья 68-7. Обязанность конфиденциальности

(1) Управляющий должен хранить конфиденциальность информации, которой владеет в силу исполняемых обязанностей и раскрытие которой может нанести ущерб интересам юридического лица или повлечь ответственность юридического лица перед третьими лицами.

(2) Обязанность, предусмотренная частью (1), не применяется:

a) если правовое положение разрешает сообщение или раскрытие информации третьим лицам;

b) если информация должна передаваться на основании закона органу власти и передача осуществляется в соответствии с условиями, предусмотренными законом;

c) если информация стала известна общественности иным путем, нежели нарушение управляющим обязанности, предусмотренной частью (1).

Статья 68-8. Отступления, ограничения и исключения из обязанностей и ответственности управляющего

(1) Является ничтожным любое положение учредительного документа, другого акта юридического лица или договора с управляющим, которым:

a) ограничиваются или исключаются предусмотренные законом обязанности управляющего;

b) заранее ограничивается или исключается ответственность, которую управляющий несет согласно закону перед юридическим лицом.

(2) При условии достаточной информации о соответствующем случае и соблюдения правил о конфликте интересов орган, компетентный назначить управляющего, либо иной компетентный согласно учредительному документу орган может принять решение:

a) утвердить отступления от обязанностей управляющего перед юридическим лицом в каждом конкретном случае;

b) освободить от ответственности управляющего, заключить договор о сделке или отказаться от иска из-за нарушения обязанностей перед юридическим лицом, совершенного управляющим, в каждом конкретном случае.

(3) Решение компетентного органа юридического лица по вопросам, предусмотренным частью (2), не может быть предъявлено кредиторам юридического лица или третьим лицам, непосредственно потерпевшим от управляющего, хотя бы управляющий и действовал на основании решения компетентного органа юридического лица.

Статья 68-9. Условия иска по привлечению к ответственности управляющего

(1) В случае нарушения одной из обязанностей, предусмотренных статьями 68-1-68-8, юридическое лицо может предъявить управляющему иск о прекращении нарушения и возмещении ущерба согласно статье 14.

(2) Если юридическое лицо заключает договор страхования, покрывающий риски управляющего, связанные с выполнением им своих обязанностей, страхование должно предусматривать франшизу не менее 10 процентов ущерба.

(3) Утверждение финансовой отчетности или годовых отчетов не затрагивает право юридического лица привлечь к ответственности управляющего.

(4) Бремя доказывания того, что он действовал компетентно и осмотрительно, возлагается на управляющего.

Статья 68-10. Ответственность управляющего за действия других лиц

(1) Если юридическое лицо имеет нескольких управляющих, все управляющие отвечают солидарно, за исключением управляющего, который докажет, что:

a) он не участвовал в утверждении или совершении нарушения;

b) он не знал и не должен был знать о наличии нарушения либо, если знал о его наличии, принял все необходимые меры для предупреждения ущерба или по меньшей мере прямо выступил против нарушения и сообщил об этом компетентному органу юридического лица.

(2) Управляющий отвечает перед юридическим лицом за ущерб, причиненный действиями работников, в случае, когда ущерб не был бы нанесен, если бы он осуществлял входящий в его функциональные обязанности надзор.

(3) Управляющий несет солидарную ответственность со своим непосредственным предшественником, если, зная о нарушениях, совершенных последним, он не сообщил о них ревизору или, по обстоятельствам, внутреннему аудитору.

Статья 68-11. Право участника на предъявление иска косвенным путем

(1) Участник юридического лица вправе предъявить иск о привлечении управляющего к ответственности перед юридическим лицом, если юридическое лицо не предъявило иск к нему в течение трех месяцев со дня подачи участником юридическому лицу заявления о привлечении управляющего к ответственности.

(2) В случае полного или частичного удовлетворения иска юридическое лицо обязано возместить участнику-истцу все необходимые и разумно понесенные расходы в части, в какой они не возмещены за счет управляющего решением судебной инстанции.

Статья 68-12. Прямой иск к управляющему и/или юридическому лицу

Положения статей 68-8-68-11 не затрагивают правовые положения, согласно которым участник юридического лица либо третье лицо могут подать иск в отношении управляющего и/или в отношении юридического лица, если им причинен ущерб.

Статья 68-13. Фактический управляющий и номинальный управляющий

(1) Лицо, не указанное в предусмотренном законом публичном реестре как управляющий юридического лица, считается фактическим управляющим этого юридического лица весь тот период, в течение которого оно дает указания управляющему, а тот их соблюдает.

(2) Лицо, указанное в предусмотренном законом публичном реестре как управляющий юридического лица, считается номинальным управляющим этого юридического лица в течение периода, когда:

a) его назначение на эту должность может быть надлежащим образом оспорено;

b) несмотря на то, что срок его полномочий истек или иным образом прекратился, он в качестве управляющего не исключен из предусмотренного законом публичного реестра.

(3) На фактического управляющего возлагаются в отношении юридического лица обязанности, предусмотренные статьями 68-2-68-5 и 68-7, применяемыми соответствующим образом.

(4) Номинальный управляющий несет перед юридическим лицом обязанности, предусмотренные статьями 68-1-68-8.

(5) Фактический управляющий и номинальный управляющий несут ответственность за нарушение возложенных на них обязанностей наравне с управляющим юридического лица.

Статья 68-14. Прежний управляющий

(1) Прекращение статуса управляющего по любым основаниям не затрагивает ответственность лица за нарушение обязанностей в период, когда он был управляющим.

(2) Лицо, которое перестает быть управляющим, продолжает нести:

a) обязанность, предусмотренную частями (3) и (4) статьи 68-4, об использовании информации или возможностей, о которых ему стало известно, когда он был управляющим;

b) обязательство о неконкуренции, предусмотренное частью (5) статьи 68-4, в той мере, в какой оно было письменно принято на себя управляющим, если оно не превышает трехлетний срок с момента, когда лицо перестало быть управляющим;

c) обязанность, предусмотренную статьей 68-5, если благо и поощрение предоставляются за совершение действий или бездействие в период, когда лицо было управляющим;

d) обязанность конфиденциальности, предусмотренную статьей 68-7, в той мере, в какой она была письменно принята на себя управляющим;

e) иные обязанности, вытекающие из договора между управляющим и юридическим лицом.

(3) Правовые положения о привлечении управляющего к ответственности применяются соответствующим образом в случае нарушения прежним управляющим обязанностей, предусмотренных частью (2).

Статья 68-15. Управляющий - юридическое лицо

(1) В случае своего назначения в качестве управляющего юридическое лицо должно назначить определенное физическое лицо, которое будет выполнять его функции на постоянной основе.

(2) Назначенное физическое лицо должно удовлетворять законным требованиям к управляющему, неся обязанности и солидарную ответственность вместе с юридическим лицом, назначенным в качестве управляющего.

(3) Отзыв физического лица, назначенного управляющим юридическим лицом, не создает последствий до тех пор, пока не назначен его заместитель.

(4) Назначение и отзыв назначенного представителя управляющего юридического лица подлежат установленным для управляющего формальностям по оглашению, которые выполняются на основе решения о назначении или, по обстоятельствам, отзыве, изданного управляющим юридическим лицом.

Статья 68-16. Освобождение от обязанностей управляющего

(1) Управляющий может быть освобожден от обязанностей решением компетентного органа юридического лица по основанию, предусмотренному законом или договором, а также без указания причины, без предварительного уведомления.

(2) При наличии трудовых правоотношений между управляющим и юридическим лицом освобождение от обязанностей в соответствии с частью (1) влечет прекращение индивидуального трудового договора той же датой. Положения трудового законодательства не могут быть использованы для оспаривания решения об освобождении от обязанностей управляющего.

(3) Если освобождение от обязанностей управляющего, для которого приведено предусмотренное законом или договором основание, не вписывается в это основание, управляющий может обратиться в судебную инстанцию за установлением того, что он освобожден от обязанностей без указания причины, но не может по этой причине оспорить решение об освобождении от обязанностей управляющего.

(4) Положения частей (1)-(3) не затрагивают право управляющего на предусмотренное законом выходное пособие. Договор может предусматривать больший размер пособия, а также дополнительные случаи, в которых выплачивается пособие.

(5) По требованию юридического лица, его участника либо управляющего процессом несостоятельности/ликвидатора судебная инстанция сокращает размер выходного пособия, предусмотренного договором, если установит, что оно явно несоразмерно, принимая во внимание все соответствующие обстоятельства, в частности:

a) обстоятельства на момент определения условия о выходном пособии, в частности особые качества, предъявляемые законом либо регулирующим или надзорным органом к управляющему, и особенности сферы деятельности юридического лица;

b) успехи, достигнутые управляющим в период его правоотношений с юридическим лицом, и финансовые поощрения, предоставленные управляющему;

c) размер активов юридического лица.

(6) Пособие предполагается явно несоразмерным, если оно превышает фиксированную составляющую вознаграждения управляющего за два года.

(7) Выходное пособие управляющему не выплачивается, если он освобожден от обязанностей по причине недостижения показателей эффективности, предусмотренных в заключенном с юридическим лицом договоре. Любое соглашение о противном является ничтожным.

(8) Юридическое лицо может требовать возмещения переменной составляющей выплаченного управляющему вознаграждения в той мере, в какой она основывалась на финансовой отчетности, в которой впоследствии выявились ошибки.

Статья 68-17. Полномочия, предоставляемые высшим или надзорным органом

(1) Высший орган юридического лица или его надзорный орган (совет) может своим решением уполномочить третье лицо (с правом или без права делегирования) действовать от имени юридического лица для обеспечения выполнения решения этого органа. В этом случае уполномоченное третье лицо обладает полномочиями без необходимости предоставления ему полномочий управляющим. Протокол, содержащий решение о предоставлении полномочий, приравнивается к доверенности от данного юридического лица.

(2) Положения части (1) применяются, в частности, в случае, если управляющий находится в состоянии конфликта интересов в отношении принятого решения, такого как:

a) заключение или изменение договора между управляющим и юридическим лицом;

b) проведение служебного расследования, отстранение управляющего от исполнения обязанностей или применение других подобных мер;

c) освобождение от обязанностей;

d) привлечение к ответственности перед юридическим лицом;

e) выполнение формальностей по оглашению с целью внесения в предусмотренный законом публичный реестр изменений касательно юридического лица.

Статья 68-18. Недействительность решения органа юридического лица

(1) Правовые положения о недействительности сделки применяются соответствующим образом к недействительности решения общего собрания участников или единого участника юридического лица, коллегиального надзорного органа или коллегиального исполнительного органа юридического лица (решение органа юридического лица) с учетом правовых положений, применимых к определенным юридическим лицам, и, в дополнение к ним, положений настоящей статьи.

(2) Решение органа юридического лица является недействительным:

a) если допущено существенное нарушение правил созыва или проведения заседания, на котором принято решение. В случае если орган, обеспечивающий созыв или проведение заседания, преднамеренно нарушил правила созыва или, по обстоятельствам, проведения заседания, принятое таким образом решение подлежит оспариванию даже в случае несущественного нарушения;

b) если представитель участника в заседании не уполномочен соответствующим образом, за исключением случая последующего подтверждения полномочий в соответствии со статьей 249;

c) если в ходе заседания нарушены права участника;

d) если допущено существенное нарушение правил составления протокола заседания, включая несоставление протокола в письменной форме. Вместе с тем недействительность устраняется составлением протокола заседания до проведения следующего заседания того же органа;

e) если оно не соответствует иным условиям, предусмотренным императивными положениями закона или учредительного документа юридического лица, несоблюдение которых не влечет ничтожность.

(3) Недействительность решения органа юридического лица считается устраненной, если решение подтверждено последующим действительным решением компетентного органа юридического лица до вступления в окончательную силу судебного решения о признании недействительности.

(4) На недействительность решения органа юридического лица может ссылаться:

1) имеющий право голоса член органа юридического лица, принявшего решение:

a) не участвовавший в заседании или, если и участвовавший в нем, проголосовавший против решения; или

b) голосовавший за принятие решения или воздержавшийся при голосовании, если допущена ошибка в квалификации или подсчете выраженного им голоса;

2) юридическое лицо, орган которого принял решение;

3) участник юридического лица, если он оспаривает решение иного органа, нежели общее собрание участников.

(5) Срок исковой давности по иску о признании недействительности решения органа юридического лица составляет шесть месяцев.

(6) Решение органа юридического лица является ничтожным:

a) если принято по вопросу, не включенному в повестку дня, за исключением случая, когда все имеющие право голоса участники соответствующего органа участвовали в заседании и единогласно проголосовали за включение соответствующего вопроса в повестку дня;

b) если принято в момент, когда заседание не было правомочным;

c) если касается вопроса, не входящего в компетенцию данного органа;

d) если противоречит основам правопорядка или нравственности.

(7) Ничтожность или недействительность решения органа юридического лица не затрагивает сделку, совершенную на основании этого решения юридическим лицом с третьим лицом, которое в момент совершения сделки не знало и, как можно разумно предполагать, не должно было знать об основании ничтожности или недействительности.

(8) В соответствии с законом иск о ничтожности или недействительности решения органа юридического лица отмечается в публичном реестре, в котором зарегистрировано юридическое лицо. Третье лицо не может ссылаться на незнание основания ничтожности или недействительности, на котором основывается отмеченный в реестре иск, с даты внесения отметки.

(9) Недопустимость иска о ничтожности или недействительности либо пропуск срока его подачи не препятствует лицу, право которого нарушено решением органа юридического лица, требовать возмещения ущерба согласно применимым правовым положениям.

Статья 68-19. Аффилированные лица

(1) В целях настоящего кодекса аффилированными лицами юридического лица являются:

a) члены совета, члены исполнительного органа, члены ревизионной комиссии, должностные лица управляющей организации (доверительный управляющий), руководитель аудитора, исполняющего функции ревизионной комиссии, другие должностные лица, при необходимости (руководители отделений, главный бухгалтер и др.);

b) супруг/супруга, родственники и свойственники до второй степени включительно физических лиц, указанных в пункте a);

c) физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с лицами, указанными в пунктах а) и b), обладает контролем в соответствующем юридическом лице;

d) хозяйственное товарищество и общество, в котором соответствующее юридическое лицо самостоятельно или совместно с лицами, указанными в пунктах а) и b), обладает контролем;

e) юридическое лицо совместно с лицами, указанными в пункте а), или физическое лицо, действующее от имени или за счет соответствующего юридического лица;

f) юридическое лицо совместно с лицами, указанными в пункте а), или физическое лицо, от имени или за счет которого действует соответствующее юридическое лицо;

g) юридическое лицо совместно с лицами, указанными в пункте а), или физическое лицо, действующее совместно с соответствующим юридическим лицом;

h) юридическое лицо, находящееся совместно с соответствующим юридическим лицом под контролем третьего лица.

(2) В целях настоящего кодекса аффилированными лицами физического лица являются:

a) супруг/супруга, родственники и свойственники до второй степени включительно соответствующего физического лица;

b) хозяйственное товарищество и общество, в капитале которого соответствующее физическое лицо самостоятельно или совместно с лицами, указанными в пункте а), обладает контролем;

c) юридическое лицо совместно с лицами, указанными в пункте а) части (1), или физическое лицо, действующее от имени или за счет соответствующего физического лица;

d) юридическое или физическое лицо, от имени или за счет которого действует соответствующее физическое лицо.

(3) Контроль существует, когда физическое или юридическое лицо отвечает по меньшей мере одному из следующих условий:

a) владеет самостоятельно или совместно с лицами, действующими согласованно, большинством голосующих долей юридического лица;

b) владеет самостоятельно или совместно с лицами, действующими согласованно, количеством голосующих долей, которое позволяет ему назначать или отзывать большинство членов надзорного органа (совета) юридического лица, исполнительный орган или большинство членов исполнительного органа и/или ревизора или большинство членов ревизионной комиссии;

c) оказывает доминирующее влияние на юридическое лицо, участником которого является, на основании договора с данным юридическим лицом либо положения учредительного документа или устава юридического лица;

d) является участником юридического лица и контролирует самостоятельно, на основании соглашения, заключенного с другими участниками данного юридического лица, большинство прав голоса.

(4) Контроль предполагается в случае, когда большинство членов надзорного органа (совета) назначается голосом участника юридического лица в течение двух финансовых лет подряд. Участник считается проголосовавшим за эти назначения, если на протяжении соответствующего финансового года он прямо или косвенно владел более чем 40 процентами прав голоса и если не было никакого другого участника, прямо или косвенно владеющего большей долей в общем количестве прав голоса.

(5) Для подсчета прав голоса, предусмотренных настоящей статьей, принимаются во внимание также права подписки и приобретения долей в капитале, предоставляющие права голоса, которые могут осуществляться немедленно.

(6) Права голоса, предоставляемые долями, принадлежащими самому контролируемому юридическому лицу или юридическому лицу, которое контролируется им, не учитываются при определении прав голоса, которыми владеет контролирующее юридическое лицо в контролируемом юридическом лице.

(7) Положения настоящей статьи применяются лишь в случае, если для определенных категорий лиц или областей регулирования специальными положениями не установлены различные критерии определения аффилированности и контроля.

(§2 введен в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)

§3. Реорганизация и ликвидация юридического лица

(Название §3 введено в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)

Статья 69. Реорганизация юридического лица

(1) Реорганизация юридического лица осуществляется путем объединения (слияния и присоединения), дробления (разделения и выделения) или преобразования.

(2) Решение о реорганизации принимается каждым юридическим лицом в отдельности в соответствии с установленными условиями изменения учредительных документов.

(3) В случаях, установленных законом, реорганизация юридического лица путем разделения или выделения осуществляется на основании судебного решения.

(4) Если вследствие объединения или дробления учреждается новое юридическое лицо, оно создается согласно условиям, предусмотренным законом для формы соответствующего юридического лица.

(5) Последствия реорганизации наступают лишь после государственной регистрации вновь возникших юридических лиц, за исключением реорганизации путем присоединения одного юридического лица к другому, последствия которой наступают с момента регистрации изменений в учредительных документах принимающего юридического лица.

(6) Объединение или дробление может осуществляться и в случае юридических лиц разных форм при условии, что все реорганизуемые юридические лица зарегистрированы в одном и том же предусмотренном законом публичном реестре.

(7) Объединение или дробление может осуществляться даже в случае, когда распускаемые юридические лица находятся в процессе ликвидации, при условии, что они еще не начали распределение активов в процессе ликвидации.

(В статью 69 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 70. Правопреемство при реорганизации юридических лиц

(1) При слиянии юридических лиц права и обязанности каждого из них переходят к вновь возникшему юридическому лицу в соответствии с передаточным актом.

(2) При присоединении юридического лица к другому юридическому лицу к последнему переходят права и обязанности присоединенного юридического лица в соответствии с передаточным актом.

(3) При разделении юридического лица его права и обязанности переходят к вновь возникшим юридическим лицам в соответствии с разделительным балансом.

(4) При выделении из состава юридического лица к каждому из существующих или создаваемых юридических лиц переходит часть прав и обязанностей реорганизованного юридического лица в соответствии с разделительным балансом.

(5) При реорганизации юридического лица путем преобразования к вновь возникшему юридическому лицу переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с передаточным актом.

(6) Юридическое лицо, которое приобрело в результате реорганизации право, подлежащее формальностям по оглашению, обязано выполнить формальности по оглашению, касающиеся приобретенного права, без неоправданного промедления, но не позднее шести месяцев после государственной регистрации реорганизации. Третьи лица, затронутые просрочкой в выполнении формальностей по оглашению, могут инициировать выполнение формальностей косвенным путем, а также могут потребовать от юридического лица и его управляющего возмещения причиненного этим ущерба.

(В статью 70 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 71. Передаточный акт и разделительный баланс

(1) Передаточный акт и разделительный баланс должны содержать положения о правопреемстве в отношении всего имущества реорганизованного юридического лица по всем правам и обязанностям, касающимся всех его должников и кредиторов, включая обязанности, оспариваемые сторонами.

(2) Передаточный акт и разделительный баланс утверждаются общим собранием участников юридического лица или органом юридического лица, уполномоченным на то законом или учредительным документом, принявшими решение о его реорганизации, и представляются вместе с учредительными документами вновь возникших юридических лиц для их государственной регистрации или внесения изменений в учредительные документы существующих юридических лиц.

(В статью 71 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 72. Гарантии прав кредиторов юридического лица при его реорганизации

(1) Исполнительный орган юридического лица, участвующего в реорганизации, обязан в пятнадцатидневный срок со дня принятия решения о реорганизации письменно уведомить всех своих известных кредиторов и опубликовать в Официальном мониторе Республики Молдова и, на бесплатной основе, на официальной веб-странице органа государственной регистрации объявление о реорганизации.

(2) Кредиторы вправе в месячный срок со дня опубликования объявления потребовать от реорганизуемого юридического лица гарантий в той мере, в которой они не могут добиваться удовлетворения своих требований. Кредиторы имеют право обеспечения только в случае, если докажут, что реорганизация ставит под угрозу удовлетворение их требований.

(3) Кредиторы вправе проинформировать орган государственной регистрации о своих требованиях к реорганизуемому должнику.

(4) Если передаточный акт и разделительный баланс не дают возможности определить правопреемника, юридические лица, участвующие в реорганизации, несут солидарную ответственность по обязательствам, возникшим до их реорганизации.

(4-1) Если кредитор не добился удовлетворения своего требования от юридического лица, на которое в результате дробления возлагается встречная обязанность, все юридические лица, которые приобрели долю имущества юридического лица, несут эту обязанность в пределах стоимости чистых активов, которые им распределены в результате дробления, за исключением юридического лица, которому была распределена соответствующая обязанность и которое несет неограниченную ответственность.

(5) Члены исполнительного органа юридического лица, участвующего в реорганизации, несут солидарную ответственность за убытки, причиненные реорганизацией кредиторам реорганизованного юридического лица, в течение трех лет с момента реорганизации.

(В статью 72 внесены изменения в соответствии с Законами Республики Молдова от 29.05.2014 г. №90, 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 73. Объединение юридических лиц

(1) Объединение юридических лиц осуществляется путем слияния или присоединения.

(2) Следствием слияния является роспуск без вхождения в процесс ликвидации сливающихся юридических лиц и переход их прав и обязанностей в полном объеме к вновь возникшему юридическому лицу.

(3) Следствием присоединения является роспуск без вхождения в процесс ликвидации присоединяющихся юридических лиц и переход их прав и обязанностей в полном объеме к принимающему юридическому лицу.

(4) В случаях, установленных законом, объединение юридических лиц путем слияния может быть обусловлено наличием разрешения компетентного государственного органа.

(5) Если в объединении участвуют юридические лица, преследующие цель извлечения прибыли, участникам распускаемых юридических лиц распределяются доли во вновь возникшем юридическом лице или принимающем юридическом лице и, если это предусмотрено, выплачивается разница в стоимости, не превышающая 10 процентов номинальной стоимости или - за неимением номинальной стоимости - 10 процентов балансовой стоимости распределенной таким образом доли.

(В статью 73 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.11.2018 г. №133)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 74. Проект договора об объединении

(1) В целях объединения исполнительный орган юридического лица разрабатывает проект договора об объединении.

(2) Проект договора об объединении должен содержать:

a) форму (вид) объединения;

b) наименование и место нахождения каждого юридического лица - участника объединения;

c) обоснование и условия объединения;

d) имущество, которое передается юридическому лицу - приобретателю;

e) утратил силу;

f) утратил силу;

g) в случае, если в объединении участвуют юридические лица, преследующие цель извлечения прибыли:

- обменное соотношение долей и, по обстоятельствам, разницу в стоимости;

- условия выделения долей в принимающем или вновь возникшем юридическом лице;

- дату, с которой владение новыми долями дает участникам право участия в распределении выгод принимающего или вновь возникшего юридического лица, а также, при наличии таковых, любые особые условия, влияющие на это право;

- права, предоставленные принимающим юридическим лицом владельцам долей, дающих особые права, и владельцам ценных бумаг, иных, нежели акции, либо предлагаемые в отношении них меры;

h) при наличии такового - любое особое поощрение, предоставляемое специалистам, приглашенным для составления отчета об объединении для участников объединяемого юридического лица, а также членам исполнительного, надзорного и контрольного органов объединяемых юридических лиц;

i) дату финансовой отчетности реорганизуемых юридических лиц, использовавшейся для определения условий объединения;

j) дату или порядок определения даты, с которой сделки и операции распускаемого юридического лица будут считаться с точки зрения бухгалтерского учета принадлежащими принимающему юридическому лицу либо одному или другому реорганизуемому юридическому лицу.

(3) Если юридические лица объединяются путем слияния, в проекте договора об объединении должны быть указаны также наименование, место нахождения и исполнительный орган создаваемого юридического лица. К проекту договора об объединении прилагается проект учредительного документа создаваемого юридического лица.

(4) Проект договора об объединении составляется в письменной форме.

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Книга первая Раздел I Основные положения Глава I Гражданское законодательство Статья 1. Основные начала гражданского законодательства Статья 2. Отношения, регулируемые гражданским законодательством Статья 2-1. Потребитель и профессионал Статья 3. Гражданское законодательство Статья 4. Обычаи Статья 5. Аналогия закона и аналогия права Статья 6. Действие гражданского закона во времени Статья 7. Гражданское законодательство и международные договоры Глава II Возникновение гражданских прав и обязанностей. Осуществление и защита гражданских прав Статья 8. Основания возникновения гражданских прав и обязанностей Статья 9. Осуществление прав и исполнение обязанностей Статья 9-1. Добросовестность Статья 9-2. Разумность Статья 9-3. Злоупотребление правом Статья 9-4. Запрет ссылки на свое незаконное или недобросовестное поведение Статья 10. Судебная защита гражданских прав Статья 11. Способы защиты гражданских прав Статья 12. Признание недействительным акта органа публичной власти, противоречащего закону Статья 13. Самозащита права Статья 14. Возмещение ущерба Статья 14-1. Виновность Статья 15. Защита личных неимущественных прав Статья 16. Уведомление Раздел II Лица Глава I Физическое лицо Часть 1. Общие положения Статья 17. Понятие физического лица Статья 18. Правоспособность физического лица Статья 19. Дееспособность физического лица Статья 20. Полная дееспособность физического лица Статья 21. Дееспособность несовершеннолетнего, достигшего четырнадцати лет Статья 22. Дееспособность несовершеннолетнего в возрасте до четырнадцати лет Статья 22-1. Ограничения при совершении сделок от имени несовершеннолетнего, не обладающего полной дееспособностью Статья 22-2. Режим денежных средств несовершеннолетнего, не обладающего полной дееспособностью Статья 23. Недопустимость лишения и ограничения правоспособности и дееспособности Статья 24. Установление меры судебной охраны Статья 25. Недействительность сделки, стороной которой является несовершеннолетний или лицо, защищенное мерой судебной охраны, совершенной без необходимого одобрения или разрешения Статья 26. Предпринимательская и профессиональная деятельность физического лица Статья 27. Имущественная ответственность физического лица Статья 28. Имя физического лица Статья 29. Использование имени Статья 30. Место жительства и место временного пребывания Статья 30-1. Доказательство места жительства и места временного пребывания Статья 31. Место жительства несовершеннолетнего и лица, признанного недееспособным Статья 31-1. Профессиональное место нахождения Статья 31-2. Избранное место жительства Часть 1-1 Уважение к человеку и его неотъемлемым правам Статья 31-3. Права личности Статья 31-4. Запрет имущественных сделок Статья 31-5. Право на собственное изображение Статья 31-6. Нарушение неприкосновенности частной жизни Статья 31-7. Пределы права на частную жизнь Статья 31-8. Презумпция согласия Статья 31-9. Дань уважения умершему Часть 2. Опека и попечительство над несовершеннолетними Статья 32. Основания установления опеки и попечительства  над несовершеннолетними
Статья 33. Опека над несовершеннолетним Статья 34. Попечительство над несовершеннолетним Статья 35. Статья 36. Установление опеки и попечительства  над несовершеннолетним Статья 37. Обязанность информирования о несовершеннолетних, нуждающихся в опеке или попечительстве Статья 38. Опекун и попечитель несовершеннолетнего Статья 38-1. Семейный совет несовершеннолетнего Статья 38-2. Замещающий опекун и замещающий попечитель. Специальный опекун и специальный попечитель Статья 39. Личный и безвозмездный характер опеки и попечительства  Статья 40. Обязанности опекуна несовершеннолетнего и попечителя несовершеннолетнего Статья 41. Управление имуществом несовершеннолетнего подопечного Статья 42. Статья 43. Статья 44. Доверительное управление имуществом подопечного Статья 45. Статья 46. Лишение статуса опекуна и попечителя. Отмена опеки и попечительства Статья 47. Прекращение опеки и попечительства Статья 48. Оглашение опеки и попечительства над несовершеннолетним Часть 3. Меры договорной и судебной охраны Статья 48-1. Основания, формы и принципы охраны Статья 48-2. Общая компетенция судебной инстанции и органа опеки Статья 48-3. Авторизованный защитник Статья 48-4. Основные обязанности лица, ответственного за охрану Статья 48-5. Соблюдение распоряжений в целях охраны Статья 48-6. Режим жилища охраняемого лица Статья 48-7. Режим счетов охраняемого лица Статья 48-8. Оплата труда лица, ответственного за охрану Статья 48-9. Ответственность лица, ответственного за охрану Статья 48-10. Помощь в принятии решений Статья 48-11. Прекращение оказания помощи в принятии решений Статья 48-12. Поручение об охране в будущем Статья 48-13. Поручение об охране ребенка в будущем Статья 48-14. Форма поручения об охране в будущем Статья 48-15. Полномочия поверенного Статья 48-16. Поверенный Статья 48-17. Юридические последствия поручения об охране в будущем Статья 48-18. Передача исполнения поручения третьему лицу Статья 48-19. Прекращение и приостановление вступившего в силу поручения об охране в будущем Статья 48-20. Вмешательство судебной инстанции в порядок исполнения поручения об охране в будущем Статья 48-21. Предоставление дополнительных полномочий судебной инстанцией Статья 48-22. Обязанность поверенного по проведению инвентаризации имущества доверителя и составлению отчетности Статья 48-23. Составление, изменение и отмена нотариально удостоверенного поручения Статья 48-24. Формальности по оглашению Статья 48-25. Полномочия, предоставляемые нотариально удостоверенным поручением Статья 48-26. Составление, изменение и отмена поручения в письменной форме Статья 48-27. Пределы полномочий, предоставляемых поручением в письменной форме Статья 48-28. Субсидиарный характер мер судебной охраны Статья 48-29. Лица, в отношении которых может быть установлена мера судебной охраны Статья 48-30. Заявление об установлении меры судебной охраны Статья 48-31. Отмена меры судебной охраны Статья 48-32. Оглашение установления, изменения и отмены меры судебной охраны Статья 48-33. Установление временной охраны Статья 48-34. Юридические последствия временной охраны в отношении дееспособности Статья 48-35. Охрана имущества Статья 48-36. Назначение временного защитника Статья 48-37. Срок действия и прекращение временной охраны Статья 48-38. Случаи, когда могут быть установлены меры судебной охраны в виде попечительства и опеки Статья 48-39. Срок действия мер судебной охраны в виде попечительства и опеки Статья 48-40. Возобновление меры судебной охраны Статья 48-41. Прекращение мер судебной охраны в виде попечительства и опеки Статья 48-42. Несовместимости при исполнении мер судебной охраны в виде попечительства и опеки Статья 48-43. Назначение попечителя и опекуна Статья 48-44. Назначение при отсутствии распоряжений об охране Статья 48-45. Назначение авторизованного защитника Статья 48-46. Личное исполнение обязанностей попечителя и опекуна Статья 48-47. Отказ от статуса попечителя и опекуна Статья 48-48. Замещающий попечитель и замещающий опекун Статья 48-49. Специальный попечитель и специальный опекун Статья 48-50. Семейный совет охраняемого лица Статья 48-51. Обязательство информирования лица о личной ситуации Статья 48-52. Сугубо личные акты Статья 48-53. Помощь и представительство в других личных актах Статья 48-54. Разрешение конфликта интересов Статья 48-55. Свобода выбора места пребывания и свобода общения Статья 48-56. Разрешение на вступление в брак Статья 48-57. Отчет об охране личных неимущественных интересов Статья 48-58. Помощь попечителя Cтатья 48-59. Представительские полномочия попечителя Cтатья 48-60. Права лица, защищенного мерой судебной охраны в виде попечительства Cтатья 48-61. Определение содержания дееспособности Cтатья 48-62. Ограниченное попечительство Cтатья 48-63. Представительские полномочия опекуна Cтатья 48-64. Управление имуществом лица, защищенного мерой судебной охраны в виде опеки Cтатья 48-65. Представительство в судопроизводстве Cтатья 48-66. Завещание лица, защищенного мерой судебной охраны в виде опеки Статья 48-67. Принципы управления Статья 48-68. Роль замещающего опекуна Статья 48-69. Вмешательство третьих лиц Статья 48-70. Годовой бюджет и привлечение специалистов на договорной основе Статья 48-71. Осуществление инвестиций Статья 48-72. Ограничение полномочий опекуна Статья 48-73. Составление инвентаризационной описи Статья 48-74. Сделки, не требующие разрешения Статья 48-75. Сделки, требующие разрешения Статья 48-76. Запрещенные сделки Статья 48-77. Годовой отчет Статья 48-78. Проверка отчетности Статья 48-79. Освобождение от обязанности подготовки отчетности Статья 48-80. Аудит отчетности Статья 48-81. Отчетность при прекращении опеки Часть 4. Общие положения о попечительстве и опеке над несовершеннолетними и мерах охраны Статья 48-82. Орган опеки и компетенция в области мер охраны Статья 48-83. Процедура, применяемая к органу опеки Статья 48-84. Заслушивание охраняемого лица Статья 48-85. Заслушивание охраняемого лица по месту пребывания Статья 48-86. Разбирательство дела на основе принципа состязательности Статья 48-87. Право на юридическую помощь Статья 48-88. Заслушивание других лиц Статья 48-89. Установление фактов Статья 48-90. Ознакомление с личным делом Статья 48-91. Решение органа опеки Статья 48-92. Созыв семейного совета Статья 48-93. Заседание семейного совета Статья 48-94. Принятие решения семейного совета, без созыва заседания (заочно) Статья 48-95. Принятие решения семейным советом Статья 48-96. Тайна совещания семейного совета Статья 48-97. Составление решения семейного совета Статья 48-98. Возражения органа опеки Статья 48-99. Обжалование в судебную инстанцию Статья 48-100. Лица, обладающие правом подачи жалобы Часть 5. Объявление лица безвестно отсутствующим или умершим Статья 49. Признание лица безвестно отсутствующим Статья 50. Защита имущества лица, признанного безвестно отсутствующим Статья 51. Последствия явки лица, признанного безвестно отсутствующим Статья 52. Объявление лица умершим Статья 53. Последствия явки лица, объявленного умершим Статья 54. Государственная регистрация актов гражданского состояния Глава II Юридическое лицо Часть 1 Основные положения Статья 55. Понятие юридического лица Статья 56. Правовой режим, применяемый к иностранным юридическим лицам Статья 57. Виды юридических лиц Статья 58. Юридические лица публичного права Статья 59. Юридические лица частного права Статья 60. Правоспособность юридического лица Статья 61. Дееспособность юридического лица Статья 62. Учредительные документы юридического лица Статья 63. Государственная регистрация юридических лиц Статья 64. Публичные реестры в отношении юридических лиц Статья 65. Срок деятельности юридического лица Статья 66. Наименование юридического лица Статья 67. Место нахождения юридического лица Статья 68. Ответственность юридического лица Статья 68-1. Обязанность соблюдать пределы полномочий Статья 68-2. Обязанность преследовать цель юридического лица Статья 68-3. Обязанность действовать компетентно и осмотрительно Статья 68-4. Обязанность избегать конфликта интересов Статья 68-5. Обязанность не принимать блага и поощрения от третьих лиц Статья 68-6. Обязанность заявлять о своем интересе в предлагаемой юридическому лицу сделке или операции Статья 68-7. Обязанность конфиденциальности Статья 68-8. Отступления, ограничения и исключения из обязанностей и ответственности управляющего Статья 68-9. Условия иска по привлечению к ответственности управляющего Статья 68-10. Ответственность управляющего за действия других лиц Статья 68-11. Право участника на предъявление иска косвенным путем Статья 68-12. Прямой иск к управляющему и/или юридическому лицу Статья 68-13. Фактический управляющий и номинальный управляющий Статья 68-14. Прежний управляющий Статья 68-15. Управляющий - юридическое лицо Статья 68-16. Освобождение от обязанностей управляющего Статья 68-17. Полномочия, предоставляемые высшим или надзорным органом Статья 68-18. Недействительность решения органа юридического лица Статья 68-19. Аффилированные лица Статья 69. Реорганизация юридического лица Статья 70. Правопреемство при реорганизации юридических лиц Статья 71. Передаточный акт и разделительный баланс Статья 72. Гарантии прав кредиторов юридического лица при его реорганизации Статья 73. Объединение юридических лиц Статья 74. Проект договора об объединении Статья 75. Решение об объединении Статья 76. Заявление о регистрации объединения Статья 77. Регистрация объединения Статья 78. Последствия объединения Статья 79. Дробление юридического лица Статья 80. Проект дробления Статья 81. Утверждение проекта дробления Статья 82. Заявление о регистрации дробления Статья 83. Регистрация дробления Статья 84. Последствия дробления Статья 84-1. Недействительность объединения или дробления Статья 84-2. Ответственность исполнительного органа и надзорного органа Статья 85. Преобразование юридического лица Статья 86. Роспуск юридического лица Статья 87. Роспуск юридического лица судебной инстанцией Статья 88. Доверительное управление Статья 89. Регистрация роспуска Статья 90. Ликвидатор юридического лица Статья 91. Информирование кредиторов Статья 92. Срок предъявления и порядок признания требований Статья 93. Ликвидационный баланс Статья 94. Защита прав должников Статья 94-1. Ликвидация активов распускаемого общества Статья 95. Исполнение требований кредиторов Статья 96. Распределение активов юридических лиц, преследующих цель извлечения прибыли Статья 97. Распределение активов юридических лиц, не преследующих цель извлечения прибыли Статья 98. Срок распределения активов Статья 99. Исключение юридического лица из реестра Статья 100. Возобновление процедуры ликвидации Статья 101. Несостоятельность юридического лица Статья 102. Отделение юридического лица Статья 103. Отделение иностранного юридического лица в Республике Молдова Статья 103-1. Отметка о несостоятельности или ликвидации иностранного юридического лица, имеющего отделение в Республике Молдова Статья 103-2. Ликвидация и исключение отделения иностранного юридического лица из публичного реестра Республики Молдова Статья 104. Статья 105. Публикации юридического лица Часть 2 Хозяйственные товарищества и общества Статья 106. Общие положения о хозяйственных товариществах и обществах Статья 107. Учреждение хозяйственного товарищества или общества Статья 108. Учредительный документ хозяйственного товарищества или общества Статья 109. Государственная регистрация хозяйственного товарищества или общества Статья 110. Недействительность хозяйственного товарищества или общества Статья 111. Последствия признания хозяйственного товарищества или общества недействительным Статья 112. Формирование уставного капитала хозяйственного товарищества или общества Статья 113. Вклад в уставный капитал хозяйственного товарищества или общества Статья 114. Вклад в натуре в уставный капитал хозяйственного товарищества или общества Статья 115. Права пайщиков хозяйственного товарищества или общества Статья 116. Обязанности пайщиков хозяйственного товарищества или общества Статья 117. Статья 118. Статья 119. Статья 120. Статья 121. Общие положения о полном товариществе Статья 122. Учредительный документ полного товарищества Статья 123. Управление полным товариществом Статья 124. Ведение дел полного товарищества Статья 125. Представление полного товарищества Статья 126. Лишение права ведения дел полного товарищества и его представления и отказ от этого права Статья 127. Распределение прибыли и убытков полного товарищества Статья 128. Ответственность пайщиков полного товарищества по его обязательствам Статья 129. Изменение состава пайщиков полного товарищества Статья 130. Выход пайщика из полного товарищества Статья 131. Последствия выбытия пайщика из полного товарищества Статья 132. Смерть или реорганизация пайщика полного товарищества Статья 133. Обращение взыскания на долю пайщика в уставном капитале полного товарищества Статья 134. Роспуск полного товарищества Статья 135. Реорганизация полного товарищества Статья 136. Общие положения о коммандитном товариществе Статья 137. Учредительный документ коммандитного товарищества Статья 138. Управление коммандитным товариществом, ведение его дел и его представление Статья 139. Права и обязанности коммандитиста Статья 140. Ответственность в случае приобретения качества коммандитиста Статья 141. Сокращение доли коммандитиста Статья 142. Отчуждение доли коммандитиста Статья 143. Роспуск коммандитного товарищества Статья 144. Реорганизация коммандитного товарищества Статья 145. Общие положения об обществе с ограниченной ответственностью Статья 146. Статья 147. Статья 148. Статья 149. Статья 150. Статья 151. Статья 152. Статья 153. Статья 154. Статья 155. Статья 156. Общие положения об акционерном обществе Статья 157. Статья 158. Статья 159. Статья 160. Статья 161. Статья 162. Статья 163. Статья 164. Статья 165. Статья 166. Статья 167. Статья 168. Статья 169. Статья 170. Часть 3 Кооперативы Статья 171. Общие положения о кооперативах Статья 172. Устав кооператива Статья 173. Регистрация кооператива Статья 174. Уставный капитал кооператива Статья 175. Управление кооперативом Статья 176. Вступление в кооператив Статья 177. Прекращение членства в кооперативе и возврат пая Статья 178. Реорганизация и ликвидация кооператива Часть 4 Группа юридических лиц Статья 179. Группа юридических лиц, преследующих цель извлечения прибыли Статья 179-1. Обязанность раскрытия контроля Статья 179-2. Право контролирующего юридического лица давать указания управляющему контролируемого юридического лица Статья 179-3. Право получения информации на уровне контролируемого юридического лица Статья 179-4. Групповой интерес Статья 179-5. Злоупотребление контролем Часть 5 Некоммерческие организации Статья 180. Общие положения о некоммерческих организациях Статья 181. Ассоциация Статья 182. Фонд Статья 183. Статья 184. Статья 185. Частное учреждение Статья 186. Устав некоммерческой организации Статья 187. Виды деятельности некоммерческих организаций Статья 188. Хозяйственная деятельность некоммерческой организации Статья 189. Управление некоммерческой организацией, ведение ее дел и ее представление Статья 190. Статья 191. Глава III Участие юридических лиц публичного права в отношениях, регулируемых гражданским законодательством Статья 192. Республика Молдова и ее административно-территориальные единицы - субъекты гражданского права Статья 193. Порядок участия Республики Молдова и ее административно-территориальных единиц в отношениях, регулируемых гражданским законодательством Статья 194. Гражданско-правовая ответственность Республики Молдова и административно-территориальных единиц Статья 194-1. Публичное учреждение Раздел III Сделки и представительство Глава I Общие положения о сделках Статья 195. Понятие сделки Статья 196. Односторонняя, двухсторонняя и многосторонняя сделка Статья 197. Безвозмездная и возмездная сделка Статья 198. Сделки по сохранению, управлению и распоряжению Глава II Условия действительности сделки Статья 199. Согласие Статья 200. Момент наступления последствий согласия Статья 201. Невозможность определения содержания согласия Статья 202. Статья 203. Статья 204. Статья 205. Статья 206. Предмет сделки Статья 207. Статья 208. Форма сделки Статья 209. Устная форма сделки Статья 209-1. Электронная форма сделки Статья 209-2. Сделка, совершенная с использованием электронных средств Статья 209-3. Текстовая форма информации Статья 210. Письменная форма сделки Статья 211. Последствия несоблюдения письменной формы сделки Статья 212. Нотариальная форма сделки Статья 213. Последствия несоблюдения нотариальной формы сделки Статья 214. Судебное решение, заменяющее сделку Статья 215. Последствия уклонения от регистрации сделки или ее последствий Глава III Недействительность сделок Статья 216. Ничтожные и оспоримые сделки Статья 217. Ничтожные сделки Статья 217-1. Ничтожность в защиту потребителя Статья 218. Оспоримые сделки Статья 219. Последствия недействительности сделки Статья 219-1. Частичная недействительность Статья 219-2. Возмещение убытков в случае недействительности сделки Статья 220. Недействительность сделки, противоречащей закону, основам правопорядка или нравственности Статья 221. Статья 222. Недействительность сделки, совершенной лицом, в отношении которого установлена мера судебной охраны Статья 223. Недействительность сделки, совершенной несовершеннолетним в возрасте до четырнадцати лет Статья 224. Недействительность сделки, совершенной лицом, не способным понимать значение своих действий и руководить ими Статья 225. Оставление в силе сделок, совершенных лицами, не обладающими полной дееспособностью или не способными понимать значение своих действий и руководить ими Статья 226. Статья 227. Недействительность сделки, совершенной под влиянием заблуждения Статья 227-1. Адаптация сделки в случае заблуждения Статья 228. Недействительность сделки, совершенной путем обмана Статья 229. Недействительность сделки, совершенной путем применения насилия Статья 230. Недействительность сделки, совершенной вследствие стечения тяжелых обстоятельств Статья 231. Статья 232. Недействительность сделки, совершенной с нарушением запрета распоряжаться имуществом Статья 233. Срок исковой давности для признания сделки недействительной ввиду порока согласия Статья 233-1. Возмещение ущерба, причиненного пороком согласия Глава IV Действенность сделок Часть 1. Условие Статья 234. Обусловленные юридические последствия Статья 235. Ничтожное условие Статья 236. Позитивное условие Статья 237. Негативное условие Статья 238. Недопустимость оказания влияния на наступление условия Статья 239. Отлагательное условие Статья 240. Отменительное условие Статья 240-1. Обратная сила отменительного условия Статья 241. Значение добросовестности при наступлении условия Часть 2. Недействующая сделка Статья 241-2. Недействующие сделки Статья 241-3. Последствия сделки по распоряжению, совершенной неуправомоченным лицом Статья 241-4. Осуществление несуществующего права Статья 241-5. Согласие третьего лица на совершение сделки Статья 241-6. Право отзыва недействующей сделки Глава V Представительство и доверенность Статья 242. Представительство Статья 243. Представитель, защищенный судебной мерой охраны в виде временной охраны или попечительства Статья 244. Делегирование полномочий и замещение представителя Статья 245. Пороки воли, обязанность знания Статья 246. Полномочия представительства Статья 247. Срок полномочий Статья 248. Изменение или отзыв полномочий Статья 248-1. Представитель, действующий от своего имени Статья 249. Совершение сделки без полномочий представительства Статья 250. Ответственность представителя, действующего без полномочий Статья 251. Сделка в отношении себя лично Статья 251-1. Множественность представителей Статья 252. Доверенность Статья 253. Вторичная доверенность Статья 254. Срок доверенности Статья 255. Прекращение действия доверенности Статья 255-1. Безотзывная доверенность Статья 256. Сообщение об отзыве и прекращении действия доверенности Статья 256-1. Опубликование отзыва или прекращения доверенности по иным основаниям Статья 257. Последствия прекращения действия доверенности Статья 258. Коммерческое представительство Раздел IV Сроки Глава I Исчисление сроков Статья 259. Определение сроков Статья 260. Порядок установления срока Статья 261. Начало течения срока Статья 262. Различные виды сроков Статья 263. Исчисление годичного и месячного сроков Статья 264. Истечение срока Статья 265. Истечение срока в нерабочий день Статья 266. Продление срока Глава II Исковая давность Статья 267. Общий срок исковой давности Статья 268. Специальные сроки исковой давности Статья 269. Статья 270. Запрещение изменения срока исковой давности или порядка его исчисления Статья 271. Применение исковой давности Статья 272. Начало течения срока исковой давности Статья 272-1. Срок исковой давности в случае права регресса Статья 273. Последствия уступки требования или принятия долга для срока исковой давности Статья 274. Приостановление течения срока исковой давности Статья 275. Приостановление течения срока исковой давности в случае семейных отношений Статья 276. Приостановление течения срока исковой давности в случае управления имуществом другого лица Статья 277. Перерыв течения срока исковой давности Статья 278. Течение срока исковой давности в случае возвращения искового заявления или оставления его без рассмотрения либо отмены судебного приказа Статья 279. Восстановление пропущенного срока исковой давности Статья 279-1. Максимальная продолжительность срока исковой давности Статья 280. Требования, на которые исковая давность не распространяется Статья 281. Исполнение обязательства по истечении срока исковой давности Статья 282. Применение исковой давности в случае обеспеченных прав Статья 283. Исковая давность дополнительных исполнений Глава III Пресекательные сроки Статья 283-1. Установление пресекательного срока Статья 283-2. Режим пресекательных сроков Статья 283-3. Отказ от предъявления пресекательного срока Статья 283-4. Применение пресекательного срока Раздел V Оглашение прав, сделок и юридических фактов Глава I Общие положения Статья 283-5. Предмет оглашения и способы его осуществления Статья 283-6. Условия оглашения Статья 283-7. Последствия оглашения Статья 283-8. Презумпции в области публичных реестров Статья 283-9. Отсутствие оглашения. Санкции Статья 283-10. Конкуренция форм оглашения Статья 283-11. Доступ к публичным реестрам Глава II Правоустанавливающие публичные реестры Часть 1. Общие положения Статья 283-12. Правоустанавливающие публичные реестры Статья 283-13. Виды регистрации Статья 283-14. Регистрация подлежащих регистрации прав с условием и сроком исполнения Статья 283-15. Применение правовых положений материального и процессуального права Часть 2. Регистрация и предварительная регистрация Статья 283-16. Правоустанавливающий характер реестра Статья 283-17. Установление или передача подлежащих регистрации прав без регистрации Статья 283-18. Конфликт между третьими лицами приобретателями от общего исполнителя Статья 283-19. Статус недобросовестного приобретателя-третьего лица Статья 283-20. Лица, у которых могут приобретаться подлежащие регистрации права Статья 283-21. Регистрация, основанная на обязательствах наследодателя Статья 283-22. Иск о регистрации Статья 283-23. Очередность и ее изменение Статья 283-24. Предварительная регистрация Статья 283-25. Последствия предварительной регистрации Статья 283-26. Опровержение презумпций существования или несуществования подлежащего регистрации права Часть 3. Внесение отметки Статья 283-27. Права, сделки или факты, о которых должна быть внесена отметка Статья 283-28. Заявитель отметки Статья 283-29. Внесение отметки о предварительном договоре Часть 4. Внесение исправлений в содержание реестра Статья 283-30. Понятие Статья 283-31. Исправление регистрации или предварительной регистрации Статья 283-32. Сроки исполнения иска о внесении исправлений Статья 283-33. Последствия удовлетворения иска о внесении исправлений Статья 283-34. Исправление отметки в реестре Статья 283-35. Исключение обусловленных прав Статья 283-36. Исправление материальных ошибок Статья 283-37. Ответственность за ненадлежащее ведение реестра Глава III Реестр недвижимого имущества Статья 283-38. Цель и предмет реестра недвижимого имущества Статья 283-39. Условия регистрации Статья 283-40. Отказ от права собственности Статья 283-41. Дата создания последствий регистрации Статья 283-42. Права, сделки или факты, подлежащие отметке Статья 283-43. Отметка о намерении произвести отчуждение или обременение ипотекой Статья 283-44. Изменение описания недвижимости Книга вторая Раздел I Имущество Статья 284. Понятие имущества Статья 284-1. Вещные права Статья 285. Вещи Статья 285-1. Составные части вещи Статья 286. Гражданский оборот вещей Статья 287. Животные Статья 288. Недвижимые и движимые вещи Статья 288-1. Составные части недвижимого имущества Статья 288-2. Составные части здания Статья 288-3. Единица кондоминиума Статья 288-4. Распространение права собственности на земельный участок Статья 289. Положения, применяемые к вещным правам Статья 290. Приобретение вещных прав на недвижимые вещи Статья 291. Делимые и неделимые вещи Статья 292. Главная вещь и принадлежность Статья 293. Взаимозаменяемые вещи и вещи, не могущие заменять друг друга Статья 294. Индивидуально-определенные вещи и вещи, определяемые родовыми признаками Статья 295. Потребляемые и непотребляемые вещи Статья 296. Вещи публичной сферы и вещи частной сферы Статья 297. Статья 298. Фактическая совокупность Статья 299. Произведения вещей Статья 299-1. Получение плодов и продукции Статья 300. Акцессорные и ограниченные права Статья 301. Объекты интеллектуальной собственности Статья 301-1. Цифровой контент и цифровая вещь Статья 301-2. Доступ третьих лиц к цифровым вещам Статья 302. Деньги Статья 302-1. Ценные бумаги Статья 302-2. Движимые культурные ценности Раздел II Владение Глава I Общие положения Статья 303. Приобретение и осуществление владения Статья 304. Непосредственное и опосредованное владение Статья 304-1. Владелец на правах собственника и владелец ограниченного права Статья 304-2. Владение через уполномоченное лицо Статья 304-3. Преобразование вида владения Статья 304-4. Добросовестное владение Статья 304-5. Презумпция непрерывного владения Статья 304-6. Прекращение владения Владение прекращается: Глава II Последствия владения Часть 1. Презумпция собственности Статья 305. Презумпция собственности Часть 2. Защита владения Статья 306. Незаконное лишение владения и нарушение владения Статья 307. Самозащита владельца Статья 308. Защита владения посредством иска о возврате владения Статья 309. Защита владения посредством иска о прекращении нарушения Статья 310. Защита лучшего владения посредством иска о возврате владения Статья 311. Защита лучшего владения посредством иска о прекращении нарушения Часть 3. Плоды владеемой вещи и стоимость пользования ею Статья 312. Приобретение плодов владеемой вещи. Стоимость пользования вещью Часть 4. Приобретение права на владеемую вещь Статья 313. Приобретение права на владеемую вещь Статья 314. Прекращение владения Раздел III Собственность Глава I Общие положения Статья 315. Содержание права собственности Статья 316. Гарантирование права собственности Статья 317. Пределы права собственности Статья 318. Риск случайной гибели или случайного повреждения Статья 319. Права, приобретенные до передачи собственности Статья 319-1. Ограничение права собственности посредством сделок Статья 319-2. Понятие и условия оговорки о неотчуждаемости Статья 319-3. Условия противопоставимости оговорки о неотчуждаемости Статья 319-4. Санкции за несоблюдение оговорки о неотчуждаемости Глава II Приобретение и утрата права собственности Часть 1 Приобретение права собственности Статья 320. Порядок приобретения права собственности Статья 321. Момент приобретения права собственности Статья 322. Передача вещи Статья 322-1. Отсутствие права или полномочия передающего Статья 322-2. Обусловленное право приобретателя Статья 322-3. Многократное отчуждение Статья 323. Завладение Статья 324. Находка Статья 325. Приобретение права собственности на находку Статья 326. Обязанность собственника находки возместить расходы и выплатить вознаграждение Статья 327. Клад Статья 328. Распространение права собственности на естественно присоединяемое к недвижимости Статья 329. Распространение права собственности на искусственно присоединяемое к недвижимости Статья 330. Распространение права собственности на присоединяемое к движимой вещи Статья 330-1. Добросовестное приобретение права, зарегистрированного на основании сделки Статья 330-2. Приобретательная давность права на основании содержания публичного реестра Статья 330-3. Добросовестный приобретатель зарегистрированного права Статья 330-4. Приобретательная давность права вопреки содержанию публичного реестра Статья 331. Добросовестное приобретение права собственности на движимую вещь Статья 331-1. Добросовестное приобретение права собственности свободным от ограниченных вещных прав Статья 332. Приобретательная давность на движимые вещи Статья 333. Приобретательная давность на движимые культурные ценности Статья 334. Объединение владений Статья 335. Владение, необходимое для приобретательной давности Статья 336. Перерыв течения срока, необходимого для приобретательной давности Статья 336-1. Влияние добросовестного приобретения или приобретательной давности на право собственности и его обременения Статья 336-2. Прекращение прав, основанных на правилах о неосновательном обогащении и деликтной ответственности Часть 2. Утрата права собственности Статья 337. Основания утраты права собственности Статья 338. Отказ от права собственности Статья 339. Обращение взыскания на имущество по обязательствам собственника Статья 340. Отчуждение имущества, которое в соответствии с законом не может принадлежать лицу на праве собственности Статья 341. Выкуп домашних животных при нарушении правил обращения с ними Статья 342. Реквизиция Статья 343. Конфискация Глава III Общая собственность Часть 1 Общие положения Статья 344. Общая собственность. Основания ее возникновения Статья 345. Формы общей собственности Часть 2 Общая долевая собственность Статья 346. Доля в общей долевой собственности Статья 347. Пользование имуществом, находящимся в долевой собственности Статья 348. Плоды от использования имущества, находящегося в долевой собственности Статья 349. Выгода и обременения долевой собственности Статья 350. Сделки по сохранению имущества, находящегося в долевой собственности Статья 351. Сделки по управлению и по распоряжению имуществом, находящимся в долевой собственности Статья 351-1. Судебные иски участников долевой собственности Статья 352. Преимущественное право покупки Статья 353. Обращение взыскания на долю в имуществе, находящемся в долевой собственности Статья 354. Устранение от участия в долевой собственности Статья 355. Право собственности в кондоминиуме Статья 356. Общая долевая собственность на общие ограждения Статья 357. Прекращение общей долевой собственности путем раздела Статья 358. Недопустимость раздела Статья 359. Отсрочка раздела Статья 360. Приостановление вынесения судебного решения о разделе Статья 361. Порядок раздела имущества, находящегося в долевой собственности Статья 361-1. Передача имущества в случае нескольких требований Статья 362. Погашение долгов при разделе Статья 363. Последствия раздела имущества, находящегося в общей долевой собственности Статья 364. Обязанность участников долевой собственности предоставить обеспечение Статья 365. Недействительность договора раздела Часть 3 Общая совместная собственность Статья 366. Общие положения об общей совместной собственности Статья 367. Пользование имуществом, находящимся в общей совместной собственности Статья 368. Сделки по сохранению и управлению имуществом, находящимся в совместной собственности Статья 369. Сделки по распоряжению имуществом, находящимся в совместной собственности Статья 370. Раздел имущества, находящегося в совместной собственности Статья 371. Общая совместная собственность супругов Статья 372. Личная собственность каждого из супругов Статья 373. Определение долей в совместной собственности супругов в случае раздела имущества Глава III-1 Собственность на время Статья 373-1. Собственность на время Статья 373-2. Основание собственности на время Статья 373-3. Действительность сделок, совершенных сособственником Статья 373-4. Права и обязанности сособственников Статья 373-5. Обязанность возмещения убытков и исключение сособственника Статья 373-6. Прекращение собственности на время Глава IV Защита права собственности Статья 374. Иск об истребовании (виндикационный иск) Статья 375. Исключение истребования Статья 375-1. Истребование вещи после приобретения, основанного на ничтожной или недействительной либо недействующей сделке Статья 375-2. Конкуренция с другими исками Статья 376. Негаторный иск Глава V Право соседства Статья 377. Обязанность взаимного уважения Статья 378. Допустимое соседское воздействие Статья 379. Недопустимое воздействие Статья 380. Требование устранения угрозы обрушения Статья 381. Водопользование Статья 382. Специальные правила водопользования Статья 383. Водозабор Статья 384. Излишки воды Статья 385. Сохранение приобретенных прав собственника земельного участка, расположенного ниже по течению Статья 386. Водосток с крыши Статья 387. Упавшие плоды Статья 388. Корни и ветви с соседнего участка Статья 389. Расстояние для построек, работ и посадок Статья 390. Нарушение границы соседнего земельного участка в случае постройки Статья 391. Доступ на земельный участок другого лица Статья 392. Проход по чужому владению Статья 393. Устройство разграничительной межи Статья 394. Межевые споры Раздел IV Другие вещные права Глава I Узуфрукт Статья 395. Понятие узуфрукта Статья 396. Установление узуфрукта Статья 397. Срок узуфрукта Статья 397-1. Конфессорный иск узуфруктуария Статья 397-2. Уступка узуфрукта Статья 398. Наем вещи, обремененной узуфруктом Статья 399. Определение состояния вещи Статья 400. Стоимость, обременения и расходы узуфрукта Статья 401. Права узуфруктуария на плоды Статья 402. Право распоряжения потребляемыми вещами Статья 403. Узуфрукт требований Статья 404. Право голоса Статья 405. Права кредиторов Статья 406. Право узуфруктуария на пользование деревьями Статья 407. Право узуфруктуария в отношении лесов, предназначенных для рубок Статья 408. Право на карьеры Статья 409. Износ предмета узуфрукта Статья 410. Обязанность информирования Статья 411. Обязанность сохранения назначения вещи Статья 412. Обязанность производства ремонта Статья 413. Исключение обязанности реконструкции Статья 414. Уплата страховых взносов Статья 415. Изменение или прекращение обремененного права Статья 416. Право распоряжения и осуществления мер защиты Статья 417. Обязанность номинального собственника обеспечивать права узуфруктуария Статья 418. Уплата долгов по имуществу, обремененному узуфруктом Статья 419. Обнаружение клада Статья 420. Прекращение узуфрукта Статья 421. Прекращение узуфрукта по требованию номинального собственника Статья 422. Прекращение узуфрукта в случае уничтожения имущества Статья 423. Последствия прекращения узуфрукта Глава II Право пользования и право проживания Статья 424. Общие положения о праве пользования и праве проживания Статья 425. Осуществление права пользования и права проживания Статья 426. Право пользования общими удобствами Статья 427. Применение положений об узуфрукте Глава III Сервитут Статья 428. Общие положения о сервитуте Статья 429. Условия сервитута Статья 430. Классификация сервитутов Статья 431. Установление сервитута Статья 432. Установление сервитута по назначению, определенному собственником Статья 433. Приобретение сервитута вследствие приобретательной давности Статья 434. Осуществление сервитута Статья 435. Отказ от недвижимости, обремененной сервитутом Статья 436. Права собственника доминирующей недвижимости Статья 437. Обязанности собственника доминирующей недвижимости Статья 438. Права на здания, сооружения и насаждения Статья 439. Очередность осуществления прав Статья 440. Основания прекращения сервитута Статья 441. Исчисление срока неиспользования Статья 442. Выкуп сервитута прохода и проезда Глава IV Суперфиций Статья 443. Понятие суперфиция Статья 444. Установление права суперфиция Статья 445. Право суперфиция в случае сноса или гибели здания или сооружения Статья 446. Очередность суперфиция Статья 447. Осуществление права суперфиция Статья 448. Обязанность суперфициария осуществлять периодические платежи Статья 449. Прекращение права суперфиция Статья 450. Прекращение права суперфиция по требованию собственника земельного участка Статья 451. Последствия прекращения права суперфиция Статья 452. Обеспечение возмещения Статья 452-1. Последствия прекращения суперфиция вследствие соединения Статья 452-2. Последствия прекращения суперфиция вследствие гибели здания или сооружения Статья 453. Переход права в действующих договорах Глава V Залог Часть 1 Общие положения Статья 454. Понятие залога Статья 455. Залогодатель Статья 455-1. Залоговый гарант (ипотечный гарант) Статья 455-2. Залогодержатель (ипотечный кредитор) Статья 456. Виды залога Статья 457. Неделимость залога Часть 2. Возникновение, регистрация и прекращение залога Статья 458. Основания и момент возникновения залога Статья 459. Регистрация залога без лишения владения имуществом Статья 460. Прекращение залога Часть 3. Предмет и пределы залога Статья 461. Общие положения Статья 462. Предмет ипотеки Статья 462-1. Оценка предмета ипотеки Статья 463. Замещающее имущество и возмещение Статья 464. Обязательства страховщика перед обеспеченным кредитором Статья 465. Продукция Статья 466. Залог имущества, которое возникнет в будущем Статья 467. Преобразование имущества Часть 4. Залог в силу договора Статья 468. Договор о залоге Статья 468-1. Информирование залогодержателя о правах третьих лиц Статья 468-2. Добросовестное приобретение залогового права Статья 468-3. Одновременное приобретение права собственности и ипотеки Статья 468-4. Обеспеченное обязательство Статья 468-5. Залог, устанавливаемый в целях обеспечения выплаты денежной суммы Статья 468-6. Последствия отказа от передачи денежных сумм Статья 469. Установление заклада Статья 469-1. Сохранение права заклада Статья 470. Заклад оборотных ценных бумаг Статья 471. Расписка об обеспеченном обязательстве Статья 471-1. Особенности заклада в ломбарде Статья 472. Установление залога имущественной совокупности Статья 472-1. Отчуждение или замещение имущества из заложенной имущественной совокупности Статья 473. Залог имущественных прав Статья 473-1. Залог права на денежные средства на банковских счетах Статья 473-2. Залог обращаемых ценных бумаг и оборотных ценных бумаг Статья 474. Установление залога при выпуске облигаций, обеспеченных собственным имуществом эмитента и/или третьих лиц Статья 474-1. Аннулирование залога при выпуске облигаций, обеспеченных собственным имуществом эмитента и/или третьих лиц Статья 474-2. Реализация залога при выпуске облигаций, обеспеченных собственным имуществом эмитента и/или третьих лиц Статья 475. Понятие залога предприятия Статья 475-1. Право выбора залогодержателя Статья 475-2. Осуществление права залога предприятия Часть 5. Залог в силу закона Статья 476. Требования, из которых может возникнуть залог в силу закона Статья 476-1. Залог в силу закона в обеспечение налоговых и таможенных требований Статья 476-2. Залог в силу закона, установленный на основе судебного решения Статья 476-3. Сокращение, замена или аннулирование залога в силу закона Статья 476-4. Осуществление залогового права Часть 6. Регистрация залога движимого имущества Статья 477. Реестр залогов Статья 477-1. Основания для регистрации залога, изменения и аннулирования регистрации залога Статья 477-2. Порядок регистрации Статья 477-3. Государственная пошлина и плата за регистрацию залога и предоставление информации Статья 478. Изменение информации о регистрации залога Статья 479. Увеличение или пополнение предмета залога или обеспеченного им требования Статья 480. Исключение залога из реестра залогов Статья 481. Последствия регистрации Статья 481-1. Пассивный доступ к реестру залогов Статья 482. Обжалование действий или бездействия регистратора Статья 483. Регистрация иных обеспечительных прав Часть 7. Последствия залога Статья 484. Общие положения о правах и обязанностях сторон договора о залоге Статья 484-1. Обязанность обеспечения сохранности Статья 485. Права залогодержателя в случае утраты или повреждения заложенного имущества Статья 485-1. Обязанности залогодержателя, у которого находится заложенное имущество Статья 486. Права и обязанности залогодателя Статья 486-1. Сохранение, содержание и ремонт заложенного имущества Статья 486-2. Страхование заложенного имущества Статья 487. Обязанность ломбарда по страхованию заклада Статья 487-1. Защита права на заложенное имущество в случае претензий третьих лиц Статья 487-2. Проверка заложенного имущества Статья 488. Замена предмета залога Статья 489. Управляющий залогом Статья 490. Последующий залог Статья 491. Очередность залогов Статья 491-1. Уступка очередности Статья 492. Уступка обеспеченного залогом требования Статья 492-1. Принятие обеспеченного залогом долга Статья 493. Приобретение заложенного имущества Статья 493-1. Разрешение продажи имущества свободным от залога Статья 493-2. Досрочное исполнение обеспеченного залогом обязательства Статья 493-3. Противопоставимость прав нанимателя Часть 8. Осуществление залогового права Статья 494. Общие положения о реализации залога Статья 494-1. Срок осуществления залогового права Статья 494-2. Очередность осуществления залоговых прав Статья 495. Право узуфрукта в отношении заложенного имущества Статья 496. Осуществление залогового права в отношении нескольких вещей Статья 496-1. Осуществление залогового права в отношении обращаемых ценных бумаг и оборотных ценных бумаг Статья 496-2. Осуществление залогового права в отношении права на денежные средства на банковских счетах Статья 496-3. Осуществление залогового права в отношении имущественных прав Статья 497. Уведомление об исполнении Статья 498. Права залогодателя Статья 499. Способы передачи заложенного имущества залогодержателю Статья 499-1. Добровольная передача во владение Статья 499-2. Добровольная передача во владение в случае ипотеки Статья 499-3. Принудительная передача во владение Статья 499-4. Передача оригиналов документов на право собственности Статья 500. Осуществление ипотечного права на основании нотариального акта, имеющего исполнительную надпись Статья 501. Права залогодержателей более высокого ранга на передачу во владение Статья 502. Оспаривание принудительного исполнения Статья 503. Передача заложенного имущества в случае нахождения его у третьего лица Статья 504. Восстановление неаннулированных вещных прав Статья 505. Условия продажи имущества залогодержателем Статья 505-1. Коммерчески разумная продажа Статья 506. Право на возмещение ущерба в случае продажи Статья 507. Возражение против условий продажи Статья 508. Право других залогодержателей на возмещение ущерба в случае продажи Статья 509. Средства, полученные от продажи заложенного имущества Статья 510. Имущество, приобретенное у залогодержателя Статья 510-1. Исключение обременений Статья 511. Приобретение заложенного имущества залогодержателем Статья 511-1. Выселение жильцов в рамках осуществления ипотечного права Книга третья Раздел I Об обязательствах в общем Глава I Общие положения об обязательствах Статья 512. Общие положения об обязательствах Статья 513. Добросовестность в обязательственных отношениях Статья 514. Основания возникновения обязательств Статья 515. Статья 516. Право на информирование Статья 517. Естественное обязательство Статья 517-1. Встречное обязательство Статья 517-2. Обязательство результата и обязательство средств Глава II Множественность субъектов и объектов обязательства Часть 1 Делимые и неделимые обязательства Статья 518. Делимое обязательство с множественностью должников Статья 519. Делимое обязательство с множественностью кредиторов Статья 520. Презумпция делимости Статья 521. Последствия неделимости Статья 521-1. Трудности исполнения в случае неделимого требования Часть 2 Солидарность кредиторов Статья 522. Солидарные требования Статья 523. Основания возникновения солидарности требования Статья 524. Исполнение обязательства по отношению к любому из кредиторов Статья 525. Последствия исполнения обязательства по отношению к одному из кредиторов Статья 525-1. Совпадение в случае солидарного требования Статья 526. Прощение долга солидарным кредитором Статья 527. Недопустимость выдвижения возражений, касающихся другого кредитора Статья 528. Обязанность кредитора, получившего исполнение, по отношению к остальным солидарным кредиторам Статья 529. Представление солидарных кредиторов Статья 529-1. Приостановление и перерыв срока исковой давности в пользу солидарного кредитора Часть 3 Солидарность должников Статья 530. Солидарные обязательства Статья 531. Основания возникновения солидарных обязательств Статья 532. Солидарные обязательства с условиями и сроками исполнения Статья 533. Право кредитора требовать исполнения обязательства от любого из солидарных должников Статья 534. Возражения, выдвигаемые против кредитора солидарным должником Статья 535. Обязанность солидарных должников возместить убытки Статья 536. Последствия исполнения или зачета солидарного обязательства Статья 537. Совпадение в случае солидарного обязательства Статья 538. Последствия принятия частичных исполнений Статья 539. Недопустимость выдвижения возражений против солидарных должников Статья 540. Отказ от солидарности в отношении одного из должников Статья 540-1. Прощение солидарного должника или мировое соглашение с ним Статья 541. Обращение взыскания на солидарного должника Статья 542. Последствия просрочки кредитора или солидарного должника Статья 543. Обязанности правопреемников солидарных должников Статья 544. Регрессный иск в случае удовлетворения обязательства одним из солидарных должников Статья 545. Выгоды, полученные солидарным должником Статья 546. Последствия неплатежеспособности одного из солидарных должников Статья 547. Возражения, выдвигаемые против солидарного должника Статья 548. Приостановление, прекращение или истечение срока исковой давности по отношению к одному из солидарных должников Статья 549. Представление солидарных должников Часть 4 Альтернативные и факультативные обязательства Статья 550. Альтернативное обязательство Статья 551. Право выбора исполнения Статья 552. Запрещение частичных исполнений Статья 553. Последствия невозможности производства исполнения в случае, когда выбор принадлежит должнику Статья 554. Последствия невозможности производства исполнения в случае, когда выбор принадлежит кредитору Статья 555. Факультативное обязательство Глава III Передача требования и обязательства Часть 1 Уступка требования (цессия) Статья 556. Общие положения об уступке требования Статья 556-1. Форма уступки требования Статья 556-2. Частичная уступка Статья 557. Согласие должника Статья 558. Объем прав, передаваемых цессионарию Статья 559. Обязательства, взятые цедентом
Статья 560. Возражения должника против цессионария Статья 560-1. Влияние уступки на место исполнения Статья 561. Предъявление исполнений Статья 562. Приоритетность в случае повторной уступки Статья 563. Долговой документ Статья 564. Уведомление об уступке и исполнение лицу, не являющемуся кредитором Статья 564-1. Достаточное доказательство уступки Статья 564-2. Противопоставимость уступки поручителю Статья 564-3. Конкуренция между цессионарием и цедентом, получившим исполнение Статья 565. Уступка других прав Статья 566. Уступка требований не по воле сторон Часть 2 Принятие долга Статья 567. Способы принятия долга Статья 568. Форма принятия долга Статья 569. Согласие кредитора
Статья 570. Полная замена Статья 571. Влияние полной замены на возражения, зачет и обеспечительные права Статья 571-1. Неполная замена Статья 571-2. Последствия неполной замены Статья 571-3. Присоединение нового должника Статья 571-4. Последствия присоединения нового должника Часть 3. Уступка договора Статья 571-5. Уступка договора Часть 4. Передача в случае несостоятельности косвенного представителя Статья 571-6. Право косвенного представляемого принять на себя права в случае несостоятельности косвенного представителя Статья 571-7. Встречное право третьего лица Часть 5. Суброгация Статья 571-8. Виды суброгации Статья 571-9. Согласие кредитора на суброгацию Статья 571-10. Согласие должника на суброгацию Статья 571-11. Законная суброгация Статья 571-12. Последствия суброгации Статья 571-13. Частичная суброгация Глава IV Исполнение обязательств Часть 1 Общие положения об исполнении обязательств Статья 572. Общие условия исполнения обязательств Статья 573. Место исполнения обязательства Статья 574. Смена места жительства, места нахождения или места осуществления деятельности кредитора или должника Статья 575. Срок исполнения обязательства Статья 575-1. Срок исполнения договорного денежного обязательства, кредитор которого является профессионалом Статья 575-2. Срок исполнения обязательства в договорах с потребителями Статья 576. Право кредитора требовать досрочного исполнения обязательства Статья 577. Право должника отсрочить исполнение обязательства Статья 578. Порядок исполнения обязательства Статья 579. Лица, имеющие право получить исполнение обязательства Статья 579-1. Исполнение в пользу формального кредитора Статья 580. Платежи кредитору - несовершеннолетнему, взрослому, в отношении которого установлена судебная мера охраны, или лицу, не способному в полной мере понимать значение своих действий или руководить ими Статья 581. Исполнение обязательства третьим лицом Статья 582. Удовлетворение требований кредитора третьим лицом Статья 583. Способ исполнения денежного обязательства Статья 584. Валюта исполнения денежного обязательства Статья 585. Процентная ставка Статья 586. Распределение исполнения Статья 587. Исполнение обязательства по частям Статья 588. Отказ от иного исполнения Статья 589. Стандарт качества Статья 590. Исполнение в случае имущества, определенного по родовому признаку Статья 591. Запрет на взимание платежей с потребителей Статья 592. Расходы в связи с исполнением обязательства Часть 2 Просрочка кредитора Статья 593. Общие положения о просрочке кредитора Статья 594. Временная невозможность принять исполнение Статья 595. Обязанность возмещения убытков кредитором Статья 596. Ответственность должника в случае просрочки кредитора Статья 597. Последствия просрочки кредитора Статья 597-1. Непринятие материальной вещи Часть 3 Защита права на исполнение обязательства Статья 597-2. Общее обеспечение кредиторов Статья 597-3. Равенство кредиторов и основания предпочтения Статья 597-4. Привилегия Статья 598. Право кредитора на сохранение своего требования Статья 599. Косвенный иск Статья 600. Возражения против кредитора, возбудившего иск косвенным путем Статья 601. Последствия иска, предъявленного косвенным путем Статья 601-1. Иск об отмене Статья 601-2. Особенности оспаривания обеспечений Статья 601-3. Ограничение иска об отмене Статья 601-4. Последствия удовлетворения иска об отмене Статья 601-5. Подача иска об отмене в отношении последующих сделок Статья 601-6. Иск об отмене в праве о несостоятельности Глава V Неисполнение обязательства Часть 1. Общие положения Статья 602. Средства правовой защиты кредитора в случае неисполнения обязательства Статья 603. Предоставление дополнительного срока для исполнения Статья 604. Обстоятельства, оправдывающие неисполнение Статья 605. Оправдание ввиду препятствия Статья 606. Условие, исключающее или ограничивающее средства правовой защиты кредитора Статья 607. Уведомления о неисполнении Статья 608. Невыполнение обязанности уведомить о несоответствии Статья 609. Профессионал, который не может выполнить заказ потребителя, сделанный посредством дистанционной связи Часть 2. Устранение должником недостатков ненадлежащего исполнения Статья 610. Устранение недостатков должником Статья 611. Последствия предоставления должнику возможности устранить недостатки Статья 612. Возврат замененного исполнения Часть 3. Право требовать принудительного исполнения Статья 613. Принудительное исполнение денежных обязательств Статья 614. Исполнение неденежных обязательств Часть 4. Приостановление исполнения Статья 615. Право на приостановление исполнения встречного обязательства Часть 5. Расторжение Статья 616. Расторжение в связи с неисполнением Статья 617. Расторжение в связи с существенным неисполнением Статья 618. Расторжение после предоставления дополнительного срока для исполнения Статья 619. Расторжение при предвидимом неисполнении Статья 620. Расторжение при отсутствии достаточных заверений в исполнении Статья 621. Сфера применения права на расторжение Статья 622. Заявление о расторжении Статья 623. Утрата права на расторжение Статья 623-1. Расторжение в случае множественности сторон Статья 623-2. Условие отказа Статья 623-3. Влияние на обязательства, вытекающие из договора Статья 623-4. Возврат исполнений, полученных в связи с исполнением Статья 623-5. Влияние расторжения на переданные права Статья 623-6. Влияние расторжения на установленные ограниченные вещные права Статья 623-7. Исключение возврата Статья 623-8. Уплата стоимости исполнения Статья 623-9. Использование и улучшения Статья 623-10. Ответственность после возникновения обязанности по возврату Часть 6. Уменьшение встречного обязательства Статья 623-11. Право на уменьшение встречного обязательства Часть 7. Возмещение убытков и проценты Статья 623-12. Право на возмещение убытков Статья 623-13. Возмещение неимущественного ущерба Статья 623-14. Оценка возмещения имущественного ущерба Статья 623-15. Предвидимость Статья 623-16. Ущерб, вменяемый в вину кредитору Статья 623-17. Уменьшение ущерба Статья 623-18. Замещающий договор Статья 623-19. Рыночная стоимость Статья 623-20. Проценты за просрочку исполнения денежных обязательств Статья 623-21. Сложный процент и капитализация Статья 623-22. Процент за просрочку исполнения обязательства предоставить что-либо или совершить определенное действие Статья 623-23. Возмещение расходов по взысканию денежных требований профессионала Статья 623-24. Валюта, в которой исчисляются убытки Глава VI Способы обеспечения исполнения обязательств Часть 1 Неустойка Статья 624. Общие положения о неустойке Статья 625. Форма неустойки Статья 626. Право требовать другое возмещение Статья 627. Неустойка в случае неделимого обязательства Статья 628. Неустойка в случае делимого обязательства Статья 629. Законная неустойка Статья 630. Уменьшение неустойки Часть 2 Задаток Статья 631. Общие положения о задатке Статья 632. Включение задатка в счет исполнения Статья 633. Удержание или возврат задатка Часть 3 Гарантия должника Статья 634. Понятие гарантии должника Статья 635. Юридическая сила гарантии Статья 636. Форма гарантии Часть 4 Удержание Статья 637. Общие положения об удержании Статья 638. Исключение права удержания Статья 639. Предъявление права удержания Статья 640. Обязанность обеспечения сохранности вещи и взимания плодов Статья 641. Прекращение права удержания Глава VII Прекращение обязательств Статья 642. Последствия прекращения обязательств Часть 1 Прекращение обязательства исполнением Статья 643. Последствия исполнения Статья 644. Право получить расписку и оригинал долгового документа Часть 2 Прекращение обязательства вследствие внесения долга в депозит Статья 645. Общие положения о внесении долга в депозит Статья 646. Одновременное исполнение обязательств Статья 647. Место внесения долга в депозит Статья 648. Право должника на возврат имущества, внесенного в депозит Статья 649. Расходы в связи с внесением долга в депозит Статья 650. Прекращение внесения долга в депозит по истечении срока исковой давности Часть 3 Прекращение обязательства зачетом Статья 651. Общие положения о зачете Статья 651-1. Судебный зачет Статья 651-2. Условный зачет Статья 652. Зачет неравноценных требований Статья 653. Зачет публичных требований Статья 654. Зачет требований с разными местами исполнения Статья 654-1. Зачет требований в различной валюте Статья 655. Зачет нескольких требований Статья 656. Зачет при уступке требования или принятии долга Статья 657. Зачет в случае солидарных обязательств Статья 658. Зачет в случае поручительства Статья 659. Недопустимость зачета Часть 4 Другие основания прекращения обязательства Статья 660. Совпадение кредитора и должника в одном лице Статья 661. Последствия совпадения кредитора и должника в одном лице в случае поручительства Статья 662. Прощение долга Статья 663. Невозможность исполнения вследствие непредвиденных обстоятельств Статья 664. Смерть физического лица или ликвидация юридического лица Статья 665. Новация Раздел II О договорах в общем Глава I Общие положения о договоре и содержании договора Статья 666. Понятие договора Статья 667. Свобода договора Статья 667-1. Названный и не названный в законе договор Статья 667-2. Смешанный договор Статья 668. Обязательная сила договора Статья 669. Обязанность заключения договора Статья 670. Невозможность на момент заключения договора Статья 671. Предварительный и окончательный договор Статья 672. Права выгодоприобретателя в случае неисполнения Статья 672-1. Опцион на заключение договора Статья 672-2. Противопоставимость прав выгодоприобретателя Статья 672-3. Рамочный договор Статья 673. Договор о наличном имуществе Статья 674. Договор об имуществе, приобретаемом в будущем Статья 675. Договор о наследстве лица, находящегося в живых Статья 676. Определение исполнения стороной или третьим лицом Статья 676-1. Приписываемая осведомленность Статья 677. Определение встречного исполнения Статья 678. Применение положений о договорах к другим обязательствам Глава I-1 Преддоговорные обязательства Часть 1. Обязанность по информированию в общем Статья 678-1. Общая обязанность профессионала по информированию Статья 678-2. Обязанность профессионала не предоставлять потребителям недостоверную информацию Часть 2. Обязанность по информированию в некоторых договорах с потребителями Статья 678-3. Определение терминов Статья 678-4. Требования к информации в отношении дистанционных договоров и договоров, отличных от договоров, заключаемых вне торговых помещений Статья 678-5. Требования к информации в отношении дистанционных договоров и договоров, заключаемых вне торговых помещений Статья 678-6. Формальные требования к информации в случае договоров, заключаемых вне торговых помещений Статья 678-7. Формальные требования к информации в случае дистанционных договоров Статья 678-8. Сфера применения Статья 678-9. Права в случае неисполнения обязанности по информированию Часть 3. Специфические обязанности в случае договоров, заключенных с использованием электронных средств Статья 678-10. Обязанность предоставить информацию в случае заключения договоров с использованием электронных средств Статья 678-11. Исправление ошибок в содержании Статья 678-12. Подтверждение получения Статья 678-13. Сфера применения и императивный характер Часть 4. Незапрашиваемое исполнение Статья 678-14. Невозникновение обязательств в случае отсутствия ответа Часть 5. Обязанность в процессе переговоров и обязанность конфиденциальности Статья 678-15. Недобросовестные переговоры Статья 678-16. Обязанность конфиденциальности Глава II Заключение договора Статья 679. Соглашение о существенных условиях договора Статья 680. Форма договора Статья 681. Оферта Статья 682. Действительность оферты Статья 683. Отзыв оферты Статья 684. Безотзывная оферта Статья 685. Действительность оферты в случае смерти или утраты дееспособности Статья 686. Утрата офертой законной силы Статья 687. Акцепт Статья 688. Акцепт оферты без указания срока Статья 689. Акцепт оферты с указанием срока Статья 690. Начало течения срока для акцепта оферты Статья 691. Акцепт, полученный с опозданием, и акцепт с изменениями Статья 692. Действительность акцепта, полученного с опозданием Статья 693. Акцепт с изменениями в отношениях между профессионалами Статья 694. Акцепт по умолчанию Статья 695. Отзыв акцепта Статья 696. Документ, подтверждающий заключение договора Статья 697. Многосторонний договор Статья 698. Заключение договора на торгах Статья 699. Момент и место заключения договора Статья 700. Признание обязательства Статья 701. Коллизия стандартных условий Статья 702. Условие о целостности и условие о письменном изменении Статья 703. Договоры, которые не заключаются посредством оферты и акцепта Глава III Право отзыва договора Часть 1. Осуществление и последствия Статья 704. Сфера применения и императивный характер Статья 705. Осуществление права отзыва Статья 706. Срок отзыва Статья 707. Адекватное для права отзыва информирование Статья 708. Последствия отзыва Статья 709. Обязанности профессионала в случае отзыва Статья 710. Связанные договоры Часть 2. Право отзыва дистанционного договора или договора, заключаемого вне торговых помещений Статья 711. Право отзыва дистанционного договора или договора, заключаемого вне торговых помещений Статья 711-1. Срок отзыва Статья 711-2. Непредоставление информации о праве отзыва Статья 711-3. Осуществление права отзыва Статья 711-4. Особые положения относительно обязанностей профессионала в случае отзыва Статья 711-5. Обязанности потребителя в случае отзыва договора Статья 711-6. Исключения из права отзыва Часть 3. Право отзыва договоров о некоторых туристских продуктах и договоров посредничества в них Статья 711-7. Право отзыва договоров о некоторых туристских продуктах и договоров посредничества в них Статья 711-8. Срок отзыва Статья 711-9. Осуществление права отзыва Глава IV Несправедливые условия Статья 712. Условия, не согласованные индивидуально Статья 713. Ссылка на условия, не согласованные индивидуально Статья 714. Обязательство прозрачности в условиях, не согласованных индивидуально Статья 715. Несправедливые условия в договорах с потребителями Статья 716. Несправедливые условия в договорах между профессионалами Статья 717. Несправедливые условия в других договорах Статья 718. Факторы оценки несправедливости условий Статья 719. Защитная ничтожность Статья 720. Условия, признанные несправедливыми Статья 720-1. Условия, признаваемые несправедливыми лишь в договорах с потребителями Статья 720-2. Условия, признаваемые несправедливыми в договорах с потребителями, даже если они были согласованы Статья 720-3. Очевидно несправедливые условия, связанные с исполнением денежного обязательства, кредитором которого является профессионал Статья 720-4. Сфера применения Глава V Последствия договора Часть 1. Общие положения Статья 720-5. Дополнение последствий договора Статья 720-6. Чрезвычайное изменение обстоятельств Статья 720-7. Расторжение Статья 720-8. Расторжение без оснований Статья 720-9. Относительность последствий договора Статья 720-10. Приобретение прав и обязательств, тесно связанных с вещью Статья 720-11. Обещание деяния другому лицу Часть 2. Притворный договор Статья 720-12. Понятие Статья 720-13. Последствия между сторонами Статья 720-14. Последствия для третьих лиц Статья 720-15. Отношения с кредиторами Статья 720-16. Доказывание притворности Статья 720-17. Исковая давность Статья 720-18. Сфера применения Часть 3. Договор в пользу третьего лица Статья 721. Договор в пользу третьего лица Статья 722. Требование исполнения договора Статья 723. Исполнение в пользу кредитора Статья 724. Возражения, выдвигаемые третьему лицу Глава VI Толкование договора Статья 725. Принципы толкования договора Статья 726. Факторы, влияющие на толкование договора Статья 727. Несоответствие в случае составления на нескольких языках Статья 728. Согласованное толкование условий договора Статья 729. Толкование условий и многозначных понятий Статья 730. Условия договора и приведенный для их определения пример Статья 731. Ограничение толкования условий договора Статья 732. Толкование договора в пользу стороны, находящейся в неблагоприятном положении Глава VII Раздел III Отдельные виды обязательств Глава I Купля-продажа Часть 1 Общие положения о купле-продаже Статья 753. Договор купли-продажи Статья 754. Расходы, связанные с продажей движимой вещи Статья 755. Расходы, связанные с продажей недвижимой вещи Статья 756. Цена Статья 757. Срок передачи вещи Статья 758. Обязанность продавца по доставке вещи Статья 759. Риск случайной гибели или повреждения вещи Статья 760. Момент исполнения обязанности передать вещь Статья 761. Принятие вещи Статья 762. Продажа вещи нескольким лицам Статья 763. Материальные недостатки вещи Статья 763-1. Количество вещей Статья 763-2. Ассортимент вещей Статья 763-3. Комплект вещей Статья 763-4. Тара и упаковка Статья 764. Недостатки правового характера Статья 765. Пределы прав покупателя, вытекающих из наличия недостатка Статья 765-1. Обязанность проверки наличия материального недостатка Статья 765-2. Уведомление о недостатке Статья 765-3. Срок обнаружения недостатков Статья 765-4. Срок исковой давности Статья 765-5. Права покупателя, вытекающие из наличия недостатка Статья 766. Обязанности продавца в случае эвикции Статья 767. Статья 768. Статья 769. Статья 770. Статья 771. Статья 772. Коммерческая гарантия Статья 772-1. Право регресса к предыдущим продавцам-профессионалам в цепи поставок вещи для потребления Статья 773. Срок годности вещи Статья 774. Статья 775. Статья 776. Статья 777. Статья 778. Статья 779. Статья 780. Обязанность обеспечения сохранности про данной вещи Статья 781. Право отчуждения вещи Статья 782. Применение положений о недостатках в случае других договоров о передаче собственности на возмездной основе Статья 783. Статья 784. Статья 785. Часть 2 Выкуп Статья 786. Общие положения о выкупе Статья 787. Судьба принадлежностей Статья 788. Цена выкупа Статья 789. Возмещение убытков, причиненных до выкупа Статья 790. Последствия распоряжения вещью до ее выкупа Статья 791. Срок выкупа Часть 3 Опцион Статья 792. Опцион Часть 4 Преимущественное право покупки Статья 792-1. Преимущественное право покупки Статья 793. Купля на основе преимущественного права покупки Статья 794. Обязанность по информированию Статья 795. Осуществление преимущественного права покупки Статья 795-1. Особые условия продажи Статья 795-2. Конкуренция обладателей преимущественного права покупки Статья 796. Непротивопоставимость условия о неприменении преимущественного права покупки Статья 797. Осуществление дополнительных обязанностей Часть 5 Купля с условием пробы или осмотра Статья 798. Заключение договора купли-продажи с условием пробы или осмотра Статья 799. Срок для выражения согласия Часть 6 Продажа спорных прав Статья 800. Спорное право Статья 801. Запрещение приобретения спорных прав Статья 802. Право должника освободиться от обязательства Часть 7 Купля-продажа вещей для потребления Статья 802-1. Сфера применения Статья 803. Момент установления недостатка и изменение обязанности доказывания Статья 803-1. Передача вещи потребителю и расторжение Статья 803-2. Переход риска Статья 804. Особые положения о коммерческих гарантиях Статья 805. Публичная оферта вещей Статья 806. Продажа вещей с использованием автоматов Статья 807. Цена вещи для потребления Статья 808. Обмен купленной вещи для потребления Статья 808-1. Исключение или ограничение прав, вытекающих из наличия недостатка Статья 808-2. Право потребителя на расторжение Часть 7-1. Купля-продажа недвижимого имущества Статья 808-3. Купля-продажа недвижимого имущества без указания площади Статья 808-4. Купля-продажа недвижимого имущества с указанием площади Статья 808-5. Передача недвижимого имущества Статья 808-6. Договор купли-продажи строящегося недвижимого имущества Статья 808-7. Содержание договора купли-продажи строящегося недвижимого имущества и обязанности продавца по информированию Статья 808-8. Предварительная регистрация права собственности и сделки покупателя по распоряжению Статья 808-9. Пределы осуществления платежей по договору Статья 808-10. Риски, выполнение и завершение строительных работ Статья 808-11. Условие о счете эскроу Статья 808-12. Защита покупателя в случае несостоятельности продавца Часть 8 Продажа с аукциона Статья 809. Способ продажи с аукциона Статья 810. Установление цены или других условий Статья 811. Право не сообщать сведения о своей личности Статья 812. Запрещение отзыва оферты Статья 813. Момент продажи Статья 814. Составление договора купли-продажи недвижимости Статья 815. Последствия неуплаты цены покупателем вещи на аукционе Статья 816. Право покупателя вещи на аукционе на возмещение Часть 9 Купля-продажа предприятия как имущественного комплекса Статья 817. Договор купли-продажи предприятия Статья 818. Форма договора купли-продажи предприятия Статья 819. Оценка стоимости имущества предприятия Статья 820. Права кредиторов Статья 821. Передача предприятия Статья 822. Переход права собственности Часть 10. Купля-продажа с сохранением права собственности за продавцом Статья 822-1. Сохранение права собственности за продавцом Статья 822-2. Противопоставимость оговорки о сохранении права собственности третьим лицам Статья 822-3. Особое право продавца на расторжение Статья 822-4. Возврат вещи продавцу Глава II Мена Статья 823. Договор мены Статья 824. Положения, применяемые к мене Статья 825. Компенсация разницы в стоимости Статья 826. Глава III Дарение Статья 827. Договор дарения Статья 828. Предложение дарения Статья 829. Форма договора и предварительного договора дарения Статья 830. Преддоговорная обязанность нотариуса по информированию Статья 831. Договор дарения в виде периодических платежей Статья 832. Запрещение дарения Статья 833. Статья 834. Обусловленное дарение Статья 835. Статья 836. Статья 837. Отсутствие обязанности выплачивать проценты за просрочку или неустойку Статья 838. Ответственность дарителя за недостатки подаренной вещи Статья 838-1. Безотзывность дарения и исключения Статья 838-2. Срок отмены дарения Статья 838-3. Последствия отмены дарения Статья 838-4. Отмена дарения по причине неблагодарности одаряемого Статья 838-5. Отмена дарения по причине нужды дарителя Статья 838-6. Право отмены по иным обоснованным причинам Глава IV Отчуждение имущества с условием пожизненного содержания Статья 839. Договор отчуждения имущества с условием пожизненного содержания Статья 840. Форма договора отчуждения имущества с условием пожизненного содержания Статья 840-1. Объем обязанности содержания Статья 841. Изменение договора отчуждения имущества с условием пожизненного содержания Статья 842. Гарантии для выгодоприобретателя содержания Статья 843. Риск гибели вещи Статья 844. Расторжение отчуждения имущества с условием пожизненного содержания Статья 845. Последствия расторжения отчуждения имущества с условием пожизненного содержания Статья 846. Последствия смерти приобретателя Глава V Рента Статья 847. Рента Статья 848. Срок ренты Статья 849. Форма договора ренты Статья 850. Размер ренты Статья 851. Выплата ренты Статья 852. Запрещение отчуждения полученного рантье-должником имущества Статья 853. Изменение формы выплаты ренты Статья 854. Сохранение обязательства при случайной гибели или повреждении вещи Статья 855. Расторжение ренты по требованию лица, имеющего право на содержание Статья 856. Расторжение ренты одной из сторон Статья 857. Установление невозможности обращения взыскания на ренту Статья 858. Последствия смерти рантье-должника Глава VI Безвозмездное пользование Статья 859. Договор безвозмездного пользования Статья 860. Ответственность ссудодателя Статья 861. Износ вещи Статья 862. Обязанности ссудополучателя Статья 863. Ответственность ссудополучателя Статья 864. Обязанность возврата вещи Статья 865. Удержание вещи Статья 866. Право расторжения безвозмездного пользования Глава VII Заем Статья 867. Договор займа Статья 868. Неисполнение обязательства дать взаймы Статья 869. Проценты по договору займа Статья 870. Расторжение из-за ухудшения положения заемщика Статья 870-1. Назначение займа Статья 871. Возврат займа Статья 872. Последствия невозврата займа Статья 873. Последствия невыполнения обязанностей обеспечения исполнения Статья 874. Ответственность заимодавца за недостатки вещи Глава VIII Имущественный наем Статья 875. Договор имущественного найма Статья 876. Форма договора имущественного найма Статья 877. Максимальный срок договора имущественного найма Статья 878. Требования к нанятой вещи Статья 879. Уменьшение наемной платы в связи с недостатком нанятой вещи Статья 880. Возмещение вреда, причиненного вследствие недостатков нанятой вещи Статья 881. Последствия знания нанимателя о недостатке Статья 882. Ничтожность соглашения об устранении или ограничении ответственности Статья 883. Ответственность наймодателя за деяния третьего лица Статья 884. Последствия просрочки или отказа передать нанятую вещь Статья 885. Запрещение изменения формы или назначения нанятой вещи Статья 886. Порядок внесения наемной платы Статья 887. Основания и условия изменения наемной платы Статья 888. Обязанности нанимателя Статья 888-1. Ответственность за износ нанятой вещи Статья 889. Обязанности нанимателя по отношению к другим нанимателям Статья 890. Права нанимателя в случае нарушения его права пользования другим нанимателем Статья 891. Право наймодателя проверять нанятую вещь и выполнять работы в отношении нее Статья 892. Возмещение убытков, причиненных наймодателю Статья 893. Статья 894. Поднаем или уступка найма Статья 895. Прямые иски к поднанимателю Статья 896. Последствия неисполнения обязанностей поднанимателем Статья 897. Последствия неисполнения обязанностей наймодателем Статья 898. Обязанность производства капитального ремонта Статья 899. Обязанность нанимателя по информированию Статья 900. Последствия смены собственника нанятой вещи Статья 901. Последствия экспроприации нанятой вещи Статья 902. Смерть нанимателя или наймодателя Статья 903. Прекращение имущественного найма Статья 904. Продление срока договора имущественного найма Статья 905. Расторжение имущественного найма Статья 906. Расторжение имущественного найма по инициативе наймодателя Статья 907. Расторжение имущественного найма по инициативе нанимателя Статья 908. Возвращение нанятой вещи Статья 909. Судьба улучшений нанятой вещи Статья 910. Последствия невозвращения нанятой вещи в установленный срок Статья 910-1. Ограничение права требовать упущенную наемную плату Глава IX Аренда Часть 1. Общие положения Статья 911. Договор аренды Часть 2. Возникновение, изменение и прекращение права на аренду Статья 912. Заключение договора аренды Статья 913. Описание сдаваемого в аренду сельскохозяйственного имущества Статья 914. Срок аренды Статья 915. Продление срока действия договора аренды Статья 916. Отметка аренды, регистрация аренды Статья 917. Регистрация аренды в реестре договоров аренды Часть 3. Права и обязанности сторон договора аренды Статья 918. Права сторон Статья 919. Обязанности сторон
Статья 920. Прекращение аренды Статья 921. Расторжение аренды Статья 921-1. Последствия расторжения аренды земельного участка Часть 4. Плата за аренду сельскохозяйственных земель. Размер и порядок внесения платы. Субаренда сельскохозяйственных земель Статья 921-2. Плата за аренду сельскохозяйственных земель Статья 921-3. Договорное распределение рисков Статья 921-4. Уменьшение арендной платы Статья 921-5. Залоговое право арендодателя Статья 921-6. Субаренда сельскохозяйственных земель Часть 5. Порядок пользования арендуемым сельскохозяйственным имуществом Статья 921-7. Передача сельскохозяйственного имущества в аренду Статья 921-8. Выкуп арендуемого имущества Статья 921-9. Возврат взятого в аренду сельскохозяйственного имущества Часть 6. Сдача в аренду сельскохозяйственных земель, составляющих собственность государства или административно-территориальной единицы Статья 921-10. Сдача в аренду сельскохозяйственных земель, являющихся собственностью государства или административнотерриториальной единицы Часть 7. Особенности аренды сельскохозяйственного имущества, кроме земельных участков Статья 921-11. Порядок исчисления размера платы за аренду сельскохозяйственного имущества, кроме земельных участков Статья 921-12. Порядок внесения арендной платы Статья 921-13. Пользование арендуемым сельскохозяйственным имуществом, кроме земельных участков Статья 921-14. Капитальный ремонт Статья 921-15. Истечение срока аренды сельскохозяйственного имущества, кроме земельных участков. Возврат имущества Глава X Лизинг Статья 922. Договор лизинга Статья 923. Сфера применения Статья 924. Право лизингодателя на информацию. Изменение материального положения лизингополучателя Статья 925. Заключение, форма и содержание договора лизинга Статья 926. Вещь, переданная в лизинг Статья 927. Право выбора лизингополучателя Статья 928. Права лизингополучателя в отношении продавца Статья 929. Право собственности на вещь и противопоставимость лизинга Статья 930. Пределы ответственности лизингодателя по договору лизинга Статья 930-1. Несение рисков и затрат Статья 930-2. Страхование вещи Статья 930-3. Сделки по распоряжению, касающиеся прав, вытекающих из договора лизинга Статья 930-4. Реализация варианта приобретения в собственность Статья 930-5. Обязательства в случае возврата вещи Статья 930-6. Ускорение погашения оставшихся лизинговых платежей и расторжение лизинга Глава XI Подряд и оказание услуг Часть 1 Общие положения о подряде и оказании услуг Статья 931. Свобода выбора способа выполнения работ или оказания услуг Статья 932. Вознаграждение Статья 933. Предварительная смета Статья 934. Отчет подрядчика или исполнителя Статья 935. Суммарная цена Статья 936. Личное исполнение Статья 936-1. Преддоговорные обязанности по информированию Статья 937. Обязанность информирования заказчика Статья 937-1. Обязанность по сотрудничеству Статья 937-2. Обязанность проявления компетентности и осмотрительности Статья 937-3. Обязательство достичь результата Статья 937-4. Указания заказчика Статья 937-5. Договорная обязанность подрядчика или исполнителя по предупреждению Статья 938. Предоставление вещей подрядчиком или исполнителем Статья 939. Использование вещей заказчика Статья 939-1. Одностороннее изменение договора Статья 940. Риск случайной гибели или повреждения вещей Статья 941. Права подрядчика или исполнителя в случае непринятия выполненной работы или оказанной услуги Статья 941-1. Обязанность заказчика по уведомлению о предполагаемом несоответствии Статья 942. Расторжение заказчиком Статья 943. Расторжение подрядчиком или исполнителем Статья 944. Смерть заказчика Статья 945. Смерть или установление судебной меры охраны в отношении подрядчика или исполнителя Часть 2 Подряд Статья 946. Договор подряда Статья 947. Передача права собственности Статья 948. Гарантия от недостатков Статья 949. Существенное превышение сметы Статья 950. Обязанность подрядчика информировать заказчика Статья 951. Право подрядчика на расторжение подряда Статья 952. Право удержания и залоговое право подрядчика Статья 953. Установление ипотеки в отношении строи тельного участка Статья 954. Срок исполнения договора подряда Статья 955. Последствия невозможности завершения работы Статья 956. Риск случайной гибели или повреждения предмета договора Статья 957. Приемка Статья 958. Акт приемки Статья 959. Претензии Статья 960. Устранение недостатков Статья 961. Право подрядчика в случае выполнения работы заново Статья 962. Право заказчика на устранение недостатка Статья 963. Расторжение подряда по причине наличия недостатков Статья 964. Уменьшение стоимости работы Статья 965. Последствия злонамеренного умысла Статья 966. Выплата вознаграждения по договору подряда Статья 967. Экономия подрядчика Статья 968. Срок обнаружения недостатков и срок исковой давности по договору подряда Статья 969. Часть 3 Оказание услуг Статья 970. Договор об оказании услуг Статья 971. Срок оплаты Статья 972. Просрочка приемки услуг Статья 973. Обеспечение условий для оказания услуг Статья 974. Прекращение отношений по договору об оказании услуг Статья 975. Срок расторжения Статья 976. Долгосрочные договоры об оказании услуг Статья 977. Продление договора об оказании услуг по умолчанию Статья 978. Статья 979. Свидетельство о работе исполнителя Часть 4. Услуги проектирования Статья 979-1. Сфера применения Статья 979-2. Преддоговорная обязанность по информированию Статья 979-3. Обязанность проявления компетентности и осмотрительности Статья 979-4. Соответствие Статья 979-5. Сдача проекта Статья 979-6. Данные Статья 979-7. Ограничение ответственности Часть 5. Информационные и консультационные услуги Статья 979-8. Сфера применения Статья 979-9. Обязанность сбора предварительных данных Статья 979-10. Обязанность приобретения и использования специальных знаний Статья 979-11. Обязанность проявления компетентности и осмотрительности Статья 979-12. Соответствие Статья 979-13. Данные Статья 979-14. Конфликт интересов Статья 979-15. Значение компетенции заказчика Статья 979-16. Причинная связь Часть 6. Медицинские услуги Статья 979-17. Сфера применения Статья 979-18. Предварительное обследование Статья 979-19. Обязательства, касающиеся инструментов, лекарственных средств, материалов, устройств и помещений Статья 979-20. Обязанность проявления компетентности и осмотрительности Статья 979-21. Обязанность по информированию Статья 979-22. Обязанность по информированию в случае необязательных или экспериментальных медицинских услуг Статья 979-23. Исключения из обязанности по информированию Статья 979-24. Обязанность не оказывать медицинские услуги без согласия Статья 979-25. Данные Статья 979-26. Средства правовой защиты в случае неисполнения Статья 979-27. Обязанности медико-санитарных учреждений Глава XII Перевозка Часть 1 Общие положения о перевозке Статья 980. Договор перевозки Статья 981. Обязанность заключения договора перевозки Статья 982. Последовательная и комбинированная перевозка Статья 983. Смена перевозчика Статья 984. Срок перевозки пассажира или вещи Статья 985. Плата за перевозку Часть 2 Перевозка пассажиров Статья 986. Билет (проездной документ) Статья 986-1. Договор фрахтования (чартер) Статья 987. Объем обязательства Статья 988. Ответственность перевозчика Статья 989. Ответственность перевозчика за багаж Статья 989-1. Претензии относительно багажа Статья 990. Ответственность перевозчика в случае последовательной или комбинированной перевозки пассажиров Статья 990-1. Солидарная ответственность перевозчика и фактического перевозчика Статья 990-2. Исключения из ограничения ответственности перевозчика Статья 990-3. Обязанности пассажиров Статья 990-4. Ответственность фрахтователя Статья 991. Ответственность пассажира Статья 992. Расторжение договора перевозки пассажиров Статья 992-1. Положения, применимые к перевозке багажа Часть 3 Перевозка вещей Статья 993. Перевозка несколькими транспортными средствами Статья 994. Форма договора перевозки Статья 995. Составление накладной Статья 995-1. Содержание накладной Статья 996. Неправильность сведений, содержащихся в накладной Статья 997. Обязанности перевозчика при принятии вещи Статья 998. Ответственность отправителя за упаковку Статья 999. Приложения к накладной Статья 1000. Последствия подписания накладной Статья 1000-1. Право отправителя на расторжение договора перевозки Статья 1001. Право отправителя распоряжаться вещью Статья 1001-1. Оборотная накладная Статья 1002. Права получателя при приемке вещи Статья 1003. Невозможность исполнения договора Статья 1004. Обстоятельства, препятствующие сдаче вещи Статья 1005. Право перевозчика на возмещение расходов, связанных с исполнением указаний отправителя Статья 1006. Право удержания в отношении вещи Статья 1007. Основания ответственности перевозчика Статья 1008. Освобождение от ответственности Статья 1009. Бремя доказывания Статья 1010. Нарушение срока доставки вещи Статья 1011. Презумпция утраты вещи Статья 1012. Доставка вещи без получения платы за нее Статья 1013. Правила перевозки опасных вещей Статья 1014. Определение стоимости вещи в случае ее утраты и выплата возмещений Статья 1014-1. Декларирование стоимости вещи Статья 1015. Ответственность за повреждение вещи Статья 1016. Особый интерес отправителя Статья 1017. Право правомочного лица на проценты Статья 1018. Права перевозчика в случае предъявления внедоговорных требований Статья 1019. Запрещение освобождения перевозчика от ответственности Статья 1020. Предъявление претензий Статья 1021. Срок исковой давности в отношениях перевозки Статья 1022. Ответственность последовательных перевозчиков Статья 1023. Принятие вещи от предшествующего перевозчика Статья 1024. Предъявление претензий к последовательным перевозчикам Статья 1025. Право регресса Статья 1026. Неплатежеспособность одного из перевозчиков Статья 1027. Возражения, выдвигаемые в случае регрессного иска Статья 1028. Право перевозчиков отступать от требований настоящего кодекса Статья 1029. Ничтожность соглашений Глава XIII Поручение Статья 1030. Договор поручения Статья 1031. Согласие принять поручение Статья 1031-1. Форма поручения Статья 1032. Специальное поручение и общее поручение Статья 1033. Вознаграждение поверенному Статья 1033-1. Вознаграждение поверенного после прекращения договора поручения Статья 1034. Полномочия поверенного Статья 1035. Обязанность действовать в интересах доверителя Статья 1035-1. Обязанность проявления компетентности и осмотрительности Статья 1036. Передача исполнения поручения третьему лицу Статья 1037. Назначение нескольких поверенных Статья 1038. Двойное представительство Статья 1039. Совершение сделки в отношении себя лично Статья 1040. Отступления от указаний доверителя Статья 1040-1. Запрос об указаниях Статья 1040-2. Последствия отсутствия указаний Статья 1040-3. Отсутствие времени для запроса или ожидания указаний Статья 1040-4. Изменение договора поручения Статья 1041. Обязанность представления информации и отчета об исполнении поручения Статья 1042. Конфиденциальность информации, ставшей известной поверенному Статья 1043. Обязанность передачи доверителю результатов исполнения Статья 1044. Недопущение использования информации или вещей в личных интересах Статья 1045. Защита прав доверителя Статья 1046. Возмещение расходов поверенного Статья 1047. Возмещение убытков, причиненных поверенному Статья 1048. Солидарность доверителей Статья 1049. Ответственность поверенного при исполнении безвозмездного поручения Статья 1050. Расторжение и отзыв поручения Статья 1051. Смерть доверителя или установление в отношении него судебной меры охраны Статья 1052. Прекращение договорных отношений вследствие смерти поверенного Статья 1052-1. Прекращение отношений поручения в случае множественности поверенных Глава XIV Доверительное управление Статья 1053. Договор доверительного управления Статья 1054. Форма договора доверительного управления Статья 1055. Предмет доверительного управления Статья 1056. Права и обязанности доверительного управляющего Статья 1057. Вознаграждение, расходы и плоды Статья 1058. Ответственность доверительного управляющего Статья 1059. Указание статуса доверительного управляющего при совершении сделок Статья 1060. Применение положений о поручении Глава XV Комиссия Статья 1061. Договор комиссии Статья 1062. Исполнение обязанностей комиссионером Статья 1063. Вознаграждение комиссионеру Статья 1064. Отступления от указаний комитента Статья 1065. Право на вещь, являющуюся предметом сделки Статья 1066. Право комиссионера на удержание Статья 1067. Исполнение сделки, совершенной комиссионером Статья 1068. Обязанность комиссионера по страхованию вещей комитента Статья 1069. Отчет комиссионера Статья 1070. Принятие исполнения комитентом Статья 1071. Возмещение расходов комиссионера Статья 1072. Расторжение комиссии по инициативе комитента Статья 1073. Расторжение комиссии комиссионером Статья 1074. Распоряжение имуществом комитента Глава XVI Транспортная экспедиция Статья 1075. Договор транспортной экспедиции Статья 1076. Усердие экспедитора Статья 1077. Обязанности клиента Статья 1078. Проверка содержания вещи или ее доставка экспедитором или может потребовать доставки вещи перевозчику Статья 1079. Обязанность страхования вещи Статья 1080. Определение состояния вещи при доставке Статья 1081. Применение положений о перевозке Статья 1082. Право экспедитора осуществить перевозку своими силами Статья 1083. Ответственность экспедитора Статья 1083-1. Право клиента на замещение Статья 1084. Причинение убытков третьим лицом Статья 1085. Выплата вознаграждения Глава XVII Хранение Часть 1. Общие положения Статья 1086. Договор хранения Статья 1087. Отказ от передачи или принятия вещи Статья 1088. Вознаграждение за хранение Статья 1089. Обязанность сохранения вещи Статья 1090. Запрещение требования доказательства статуса собственника Статья 1091. Недопустимость передачи сданной на хранение вещи третьему лицу Статья 1092. Недопустимость пользования сданной на хранение вещью Статья 1093. Изменение условий хранения Статья 1094. Возмещение убытков, причиненных хранителю свойствами вещи Статья 1095. Обязанность возврата Статья 1096. Право получения сданной на хранение вещи обратно Статья 1097. Обязанность взять обратно сданную на хранение вещь Статья 1097-1. Обязанность по информированию после хранения Статья 1098. Место возврата сданных на хранение вещей Статья 1099. Обязанность передачи плодов сданных на хранение вещей Статья 1100. Расходы, связанные с возвратом вещи Статья 1101. Ответственность хранителя в случае нарушения срока взятия вещи обратно Статья 1102. Обязанность выплаты денежного вознаграждения Статья 1103. Право удержания сданных на хранение вещей Статья 1104. Хранение вещей, определяемых родовыми признаками Часть 2. Хранение в гостинице Статья 1105. Ответственность за вещи, внесенные в гостиницу Статья 1105-1. Ограниченная ответственность Статья 1105-2. Неограниченная ответственность Статья 1105-3. Отсутствие ответственности Статья 1105-4. Обязанности владельца гостиницы Статья 1105-5. Предоставление клиентам сейфа Статья 1105-6. Утрата права на возмещение ущерба Статья 1105-7. Право удержания Статья 1105-8. Реализация вещей Статья 1105-9. Заведения, приравниваемые к гостиницам Часть 3. Договорный секвестр Статья 1106. Договорный секвестр Статья 1107. Выбор хранителя в случае договорного секвестра Статья 1108. Права хранителя по договорному секвестру Статья 1109. Завершение договорного секвестра Статья 1110. Отчет Статья 1111. Сфера применения Глава XVIII Складское хранение Статья 1112. Нормы, применяемые к отношениям по складскому хранению Статья 1113. Обязанность усердия хранителя Статья 1114. Определение качества и вида вещей Статья 1115. Право осмотра вещей Статья 1116. Обязанность информирования Статья 1117. Ответственность хранителя Статья 1118. Хранение вещей, определяемых родовыми признаками Статья 1119. Продажа сданной на складское хранение вещи в случае порчи Статья 1120. Квитанция о складском хранении Статья 1121. Содержание квитанции о складском хранении Статья 1122. Право обременения сданной на складское хранение вещи Статья 1123. Индоссирование квитанции о складском хранении Статья 1124. Ответственность хранителя в случае индоссирования Статья 1125. Поставка вещей на основе квитанции на предъявителя Статья 1126. Уничтожение или утрата квитанции о складском хранении Статья 1127. Передача залога сданной на складское хранение вещи Статья 1128. Залоговое право хранителя Статья 1129. Право хранителя требовать взятия обратно сданной на складское хранение вещи Статья 1130. Продажа вещи с торгов Глава XIX Пакетные туры и предоставление туристских продуктов Часть 1. Пакетные туры, связанные с ними туристские услуги и посредничество в них Статья 1131. Договор о пакетном туре Статья 1132. Разграничение посредничества Статья 1133. Взаимосвязанное онлайн-бронирование Статья 1134. Преддоговорная информация Статья 1135. Обязательный характер преддоговорной информации и заключение договора Статья 1136. Содержание договора и документы, предоставляемые до начала тура Статья 1137. Бремя доказывания Статья 1138. Уступка договора Статья 1139. Изменение цены договора Статья 1140. Существенные изменения условий договора Статья 1141. Расторжение до начала тура Статья 1142. Права туриста в случае недостатка туристской услуги Статья 1143. Срок исковой давности для претензий туриста Статья 1144. Право туриста на устранение недостатка Статья 1144-1. Право туриста на расторжение по причине недостатка Статья 1144-2. Право туриста на уменьшение цены Статья 1144-3. Право туриста на возмещение убытков Статья 1144-4. Уведомление о недостатках туристом Статья 1144-5. Допущение ограничения ответственности. Корреляция с другими правилами Статья 1144-6. Обязанность организатора оказывать помощь Статья 1144-7. Гарантии при несостоятельности Статья 1144-8. Посредничество при заключении договоров о пакетных турах Статья 1144-9. Посредничество в услугах, связанных с пакетными турами Статья 1144-10. Ответственность за ошибки при бронировании Статья 1144-11. Право регресса профессионала Статья 1145. Исключение обходов и отступлений Часть 2. Некоторые туристские продукты и посредничество в них Статья 1145-1. Договор таймшера Статья 1145-2. Другие договоры на туристские продукты и область их применения Статья 1145-3. Реклама Статья 1145-4. Преддоговорная информация Статья 1145-5. Информирование о праве отзыва и о запрете авансовых платежей, подтверждение информирования Статья 1145-6. Язык договора и предоставляемой информации Статья 1145-7. Форма и условия договора Статья 1145-8. Запрет авансовых платежей Статья 1145-9. Особые положения относительно договора таймшера Статья 1145-10. Связанные договоры Глава XX Поручительство и другие личные поручения Часть 1 Общие положения Статья 1146. Виды личных обеспечений Статья 1147. Презумпция поручительства Статья 1148. Множественность должников в обеспечительных целях Статья 1148-1. Комфортное письмо Статья 1149. Применение настоящей главы к личным обеспечениям Статья 1150. Основания для возникновения личных обеспечений Статья 1151. Форма установления личного обеспечения Статья 1151-1. Прекращение поручительства смертью Часть 2. Поручительство Статья 1152. Обеспечиваемое поручительством обязательство Статья 1153. Акцессорный характер обязательства поручителя Статья 1154. Право поручителя ссылаться на возражения должника Часть 2 Отношения между кредитором и поручителем Статья 1155. Пределы обеспечения Статья 1156. Солидарная ответственность поручителя Статья 1157. Субсидиарная ответственность поручителя Статья 1158. Обязанность кредитора по уведомлению Статья 1159. Предельный срок для требования исполнения Статья 1160. Пределы бессрочного универсального поручительства Статья 1161. Снижение требований кредитора Статья 1162. Запрос поручителя об освобождении от поручительства Статья 1163. Обязанности поручителя до исполнения обязательства Статья 1164. Права поручителя после исполнения Часть 3. Независимое личное обеспечение Статья 1165. Независимость Статья 1166. Уведомление должника гарантом Статья 1167. Исполнение обязательства гарантом Статья 1168. Независимое личное обеспечение по первому требованию Статья 1169. Явное злоупотребление правом или обман Статья 1170. Право гаранта на возмещение в порядке регресса Статья 1171. Предельный срок для требования исполнения Статья 1172. Уступка прав, вытекающих из обеспечения Статья 1173. Права гаранта после исполнения Часть 4. Общие положения о множественности гарантов Статья 1174. Солидарная ответственность перед кредитором Статья 1175. Регрессные отношения Статья 1176. Регрессные требования к должнику Статья 1177. Применение правовых положений о солидарных должниках Часть 5. Специальные положения о личных обеспечениях, предоставляемых потребителем Статья 1178. Сфера применения Статья 1178-1. Преддоговорные обязанности кредитора Статья 1178-2. Содержание ответственности поручителя Статья 1178-3. Обязанность кредитора ежегодно предоставлять информацию Статья 1178-4. Право ограничить поручительство со сроком действия Глава XXI Глава XXII Посредничество Часть 1 Общие положения о посредничестве Статья 1179. Договор посредничества Статья 1180. Выплата вознаграждения за посредничество Статья 1181. Право на прочие вознаграждения Статья 1182. Договор исключительного посредничества Статья 1183. Расторжение договора посредничества Статья 1184. Недопустимость выплаты вознаграждения и требований о возмещении убытков Часть 2 Посредничество в найме жилья Статья 1185. Правила, применяемые к посредничеству в найме жилья Статья 1186. Недопустимость выплаты вознаграждения и требований о возмещении убытков жилищному посреднику Часть 3 Посредничество в займе Статья 1187. Правила, применяемые к посредничеству в займе Статья 1188. Форма и содержание договора посредничества в займе Статья 1189. Вознаграждение посреднику по займу Часть 4 Торговое посредничество Статья 1190. Общие положения о торговом посредничестве Статья 1191. Окончательный текст договора Статья 1192. Определенное обязательство Статья 1193. Хранение образцов Статья 1194. Отсутствие полномочий на получение платежей Статья 1195. Ответственность торгового посредника Статья 1196. Право требовать вознаграждения от обеих сторон Статья 1197. Реестр торгового посредника Статья 1198. Предоставление выписок из реестра торгового посредника Глава XXIII Договоры о размещении на рынке продуктов других лиц Часть 1. Общие положения Статья 1199. Сфера применения Статья 1200. Обязанность по информированию до заключения договора Статья 1201. Обязанность сотрудничества Статья 1202. Обязанность по информированию в период исполнения договора Статья 1203. Обязанность сохранения конфиденциальности Статья 1204. Прекращение действия договора на определенный срок Статья 1205. Прекращение действия договора на неопределенный срок Статья 1206. Убытки, подлежащие возмещению в случае расторжения без соблюдения сроков уведомления Статья 1207. Расторжение в связи с неисполнением Статья 1208. Компенсация стоимости клиентелы и репутации Статья 1209. Запасы, запасные части и материалы Статья 1210. Право удержания Статья 1211. Подписанный документ, предоставляемый по требованию Статья 1211-1. Обязательство о неконкуренции Часть 2. Коммерческое агентирование Статья 1212. Агентский договор Статья 1213. Обязанность коммерческого агента вести переговоры и заключать договоры Статья 1214. Обязанность коммерческого агента по информированию в период исполнения Статья 1215. Ведение учета коммерческим агентом Статья 1216. Право на агентское вознаграждение в период коммерческого агентирования Статья 1217. Право на агентское вознаграждение после прекращения коммерческого агентирования Статья 1218. Срок выплаты агентского вознаграждения Статья 1219. Прекращение права на агентское вознаграждение Статья 1220. Обязанность принципала по информированию Статья 1221. Ведение учета принципалом Статья 1221-1. Размер компенсации Статья 1221-2. Условие о делькредере Часть 3. Профессиональная комиссия Статья 1221-3. Общие положения о профессиональном комиссионере Статья 1221-4. Обязанности комиссионера Статья 1221-5. Последствия невыполнения указаний комитента Статья 1221-6. Пределы цены Статья 1221-7. Совершение сделки на более выгодных условиях Статья 1221-8. Вознаграждение комиссионера Статья 1221-9. Поврежденный или имеющий недостатки продукт Статья 1221-10. Ответственность комиссионера за продукт Статья 1221-11. Аванс и кредит при исполнении договора комиссии Статья 1221-12. Подобные договоры Часть 4. Франчайзинг Статья 1221-13. Договор франчайзинга Статья 1221-14. Информирование до заключения договора Статья 1221-15. Обязанность сотрудничества Статья 1221-16. Права интеллектуальной собственности на объект и ноу-хау Статья 1221-17. Помощь Статья 1221-18. Поставка Статья 1221-19. Обязанность франчайзера по информированию в период исполнения Статья 1221-20. Предупреждение о снижении возможности поставок Статья 1221-21. Репутация франчайзинговой сети и реклама Статья 1221-22. Вознаграждения, роялти и иные периодические платежи Статья 1221-23. Обязанность франчайзи по информированию в период исполнения Статья 1221-24. Методы осуществления коммерческой деятельности и указания Статья 1221-25. Контроль Часть 5. Дистрибуция Статья 1221-26. Дистрибьюторский договор Статья 1221-27. Обязанность поставлять продукт, предоставлять рекламные материалы и поддерживать репутацию Статья 1221-28. Обязанность поставщика по информированию в период исполнения Статья 1221-29. Предупреждение поставщика о снижении возможности поставок Статья 1221-30. Обязанности дистрибьютора в исключительных и избирательных дистрибьюторских договорах Глава XXIV Банковские и небанковские договоры и операции Часть 1 Банковский вклад Статья 1222. Договор банковского вклада Статья 1223. Форма договора банковского вклада Статья 1224. Проценты Статья 1225. Порядок начисления и выплаты процентов Статья 1226. Банковская тайна Статья 1227. Срочные вклады и вклады до востребования Часть 2 Текущий банковский счет Статья 1228. Договор текущего банковского счета Статья 1229. Распоряжение находящимися на счете денежными суммами Статья 1229-1. Совладельцы счета Статья 1230. Распоряжения и указания клиента Статья 1231. Бухгалтерский учет операций и выписки со счета Статья 1232. Встречные требования банка и клиента Статья 1233. Расторжение договора текущего счета Статья 1234. Обязанность сохранения конфиденциальности Статья 1235. Инкассирование и оплата чеков Часть 2-1. Трастовый счет Статья 1235-1. Трастовый счет Статья 1235-2. Договор счета эскроу Статья 1235-3. Условия осуществления перечисления Статья 1235-4. Обязанности банка при получении доказательств выполнения условий Статья 1235-5. Режим секвестра Статья 1235-6. Закрытие счета эскроу Статья 1235-7. Применение положений настоящей части в составе главы Часть 3 Кредит Статья 1236. Кредитный договор  Статья 1237. Проценты по кредиту Статья 1238. Комиссионные Статья 1239. Кредит на текущем счете Статья 1240. Гарантии возврата кредита Статья 1241. Отказ от исполнения договора Статья 1242. Расторжение кредитного договора Статья 1243. Ответственность должника Статья 1244. Ответственность кредитора Статья 1245. Возмещение убытков в случае досрочного возврата кредита Статья 1245-1. Уступка кредитного договора Часть 4 Банковская гарантия Статья 1246. Банковская гарантия Статья 1247. Правовой режим банковской гарантии Статья 1248. Договор о выдаче банковской гарантии Статья 1249. Статья 1250. Статья 1251. Статья 1252. Статья 1253. Статья 1254. Статья 1255. Часть 5 Платежное поручение Статья 1256. Платежное поручение Статья 1257. Исполнение платежного поручения Статья 1258. Содержание платежного поручения Часть 6 Расчеты чеками Статья 1259. Чек Статья 1260. Содержание чека Статья 1261. Сумма чека Статья 1262. Подписи на чеке Статья 1263. Выдача чека Статья 1264. Передача чека Статья 1265. Индоссамент Статья 1266. Бланковый индоссамент Статья 1267. Препоручительный индоссамент Статья 1268. Индоссамент после совершения протеста либо по истечении срока платежа Статья 1269. Лишение владения Статья 1270. Аваль Статья 1271. Оплата чека Статья 1272. Отмена чека Статья 1273. Права плательщика Статья 1274. Права держателя чека в случае неоплаты чека Статья 1275. Обязанность уведомления Статья 1276. Оговорка "без протеста" Статья 1277. Ответственность участников расчетов чеками Статья 1278. Препятствие Часть 7 Расчеты по переводному и простому векселям Статья 1279. Переводный и простой векселя Часть 8 Расчеты по документарному аккредитиву Статья 1280. Документарный аккредитив Статья 1281. Безотзывность аккредитива Статья 1282. Исполнение аккредитива Статья 1283. Подтверждение аккредитива Статья 1284. Переводный и уступленный аккредитив Часть 9 Расчеты по документарному инкассо Статья 1285. Документарное инкассо Статья 1286. Обязанности и ответственность банков Статья 1287. Исполнение документарного инкассо Статья 1288. Проценты, комиссионные и расходы Часть 10 Расчеты по банковским карточкам Статья 1289. Банковская карточка Глава XXV Факторинг Статья 1290. Договор факторинга Статья 1291. Обязанность информирования Статья 1292. Уступленные требования Статья 1293. Недействительность запрета уступки Статья 1294. Ответственность адерента Статья 1295. Платеж фактору. Гарантия Статья 1296. Гарантийные права по отношению к должнику Статья 1297. Возражения должника Статья 1298. Регрессное право должника Статья 1299. Открытый и закрытый факторинг Статья 1300. Последующие уступки требований Глава XXVI Страхование Часть 1. Общие положения о страховании Статья 1301. Договор страхования Статья 1302. Классы и виды страхования Статья 1303. Страхование на основе фиксированной страховой суммы Статья 1304. Множественность субъектов Статья 1305. Сострахование Статья 1306. Перестрахование Статья 1307. Недопущение дискриминации Статья 1308. Страховой риск и страховой случай Статья 1309. Заключение договора страхования Статья 1310. Страховой полис Статья 1311. Обязанность передачи документов Статья 1312. Определение прав и обязанностей в случае взаимного страхования Статья 1313. Возможность выдвижения возражений Статья 1314. Период страхования и срок страхования Статья 1315. Увеличение страховой премии Статья 1316. Обязанность по информированию Статья 1317. Нарушение обязанности по информированию Статья 1318. Исключение ответственности за нарушение обязанности по информированию Статья 1319. Обман Статья 1320. Другая предоставленная информация Статья 1321. Оговорка о мерах предосторожности Статья 1322. Увеличение риска Статья 1323. Санкции в случае увеличения риска Статья 1324. Снижение риска Статья 1325. Уплата страховой премии Статья 1326. Неуплата страховой премии до начала периода страхования Статья 1327. Неуплата страховой премии после начала периода страхования Статья 1328. Приостановление периода страхования и расторжение страхования Статья 1329. Заявление о расторжении и последствия расторжения Статья 1330. Сообщение о наступлении страхового случая Статья 1330-1. Сотрудничество в расследовании страхового случая Статья 1330-2. Рассмотрение заявления о возмещении ущерба Статья 1330-3. Момент предоставления исполнения страховщиком Статья 1330-4. Расторжение после наступления страхового случая Статья 1330-5. Право регресса страховщика на основе суброгации к лицу, обязанному возместить ущерб Часть 2. Общее страхование Статья 1330-6. Общие понятия Статья 1330-7. Общие понятия Статья 1330-8. Максимальные суммы, подлежащие уплате Статья 1330-9. Регулирование условий в случае чрезмерного страхования Статья 1330-10. Множественное страхование Статья 1330-11. Причинение ущерба Статья 1330-12. Расходы на уменьшение ущерба Статья 1330-13. Права застрахованного Статья 1330-14. Знание страхователем обстоятельств, связанных с застрахованным Статья 1330-15. Нарушение обязанности одним из застрахованных Статья 1330-16. Отсутствие страхового риска Статья 1330-17. Общие понятия Статья 1330-18. Оценка и проверка состояния имущества Статья 1330-19. Частичное страхование Статья 1330-20. Передача права собственности Статья 1330-21. Общие понятия Статья 1330-22. Установление возмещения Статья 1330-23. Причина ущерба Статья 1330-24. Признание ответственности Статья 1330-25. Уступка требований, вытекающих из полиса Статья 1330-26. Право на декларацию о заявлениях на возмещение ущерба Статья 1330-27. Страховой случай Статья 1330-28. Претензии, превышающие страховую сумму Статья 1330-29. Прямые требования и возражения Статья 1330-30. Обязанности по информированию Статья 1330-31. Выплата возмещения в случае страхования ответственности Статья 1330-32. Исковая давность в случае страхования ответственности Статья 1330-33. Общие понятия Статья 1330-34. Страхование кредитов Статья 1330-35. Страхование гарантий Статья 1330-36. Страхование финансовых потерь Статья 1330-37. Общие понятия Часть 3. Страхование жизни Статья 1330-38. Общие понятия Статья 1330-39. Выгодоприобретатель страховой компенсации Статья 1330-40. Выгодоприобретатель выкупной суммы Статья 1330-41. Уступка или обременение Статья 1330-42. Отказ выгодоприобретателя от наследства Статья 1330-43. Преддоговорные обязанности заявителя по информированию Статья 1330-44. Преддоговорные обязанности страховщика по информированию Статья 1330-45. Срок отзыва Статья 1330-46. Право страхователя на расторжение страхования Статья 1330-47. Право страховщика на расторжение страхования Статья 1330-48. Обязанности страховщика по информированию в течение срока действия договора Статья 1330-49. Увеличение риска Статья 1330-50. Корректировка страховой премии и страховых выплат Статья 1330-51. Изменение договорных условий Статья 1330-52. Обязанности страховщика по расследованию и информированию Статья 1330-53. Самоубийство застрахованного Статья 1330-54. Убийство застрахованного Статья 1330-55. Конверсия в страховании жизни Статья 1330-56. Выкуп в страховании жизни Статья 1330-57. Редуцированная страховая сумма и выкупная сумма Часть 4. Групповое страхование Статья 1330-58. Сфера применения Статья 1330-59. Общая обязанность осмотрительности организатора группы Статья 1330-60. Обязанность организатора группы по информированию Статья 1330-61. Расторжение страхования страховщиком Статья 1330-62. Право на продолжение страхового покрытия в случае группового страхования жизни Статья 1330-63. Общие положения Статья 1330-64. Изменение договорных условий Статья 1330-65. Продолжение страхового покрытия Глава XXVII Мировое соглашение Статья 1331. Мировое соглашение Статья 1332. Запрещение мирового соглашения Статья 1332-1. Судебное и внесудебное мировое соглашение Статья 1333. Последствия мирового соглашения Статья 1334. Недействительность мирового соглашения Статья 1335. Последствия недействительности документа, удостоверяющего право Статья 1336. Недействительность мирового соглашения при наличии вступившего в законную силу судебного решения Статья 1337. Мировое соглашение относительно всех дел Статья 1338. Ошибки в расчетах Глава XXVIII Простое товарищество Статья 1339. Договор простого товарищества Статья 1340. Предмет договора простого товарищества Статья 1341. Форма и содержание договора простого товарищества Статья 1342. Вклады товарищей Статья 1343. Ответственность по вкладам Статья 1344. Передача долей третьим лицам Статья 1345. Ведение дел и представительство Статья 1346. Участие в прибыли и убытках Статья 1347. Размер требований Статья 1348. Недопустимость передачи прав товарищей. Обращение взыскания частными кредиторами Статья 1348-1. Права супруга товарища Статья 1349. Запрещение зачета Статья 1350. Обязанность сохранения конфиденциальности Статья 1351. Солидарная ответственность Статья 1352. Расторжение договора простого товарищества Статья 1353. Основания для роспуска простого товарищества Статья 1354. Последствия роспуска простого товарищества Глава XXIX Общность прав Статья 1355. Положения, применяемые к общности прав Статья 1356. Презумпция равенства долей Статья 1357. Распределение плодов Статья 1358. Право распоряжения общим имуществом Статья 1359. Определение порядка ведения дел и пользования Статья 1360. Предъявление порядка ведения дел и пользования правопреемникам участников Статья 1361. Право распоряжения долей Статья 1362. Распределение обязанностей Статья 1363. Право требовать прекращения общности Статья 1364. Раздел в натуре Статья 1365. Продажа общего имущества Статья 1366. Продажа общих требований Статья 1367. Погашение долгов за счет общего имущества Статья 1368. Погашение долгов одного из участников за счет общего имущества Статья 1369. Гарантии в случае передачи имущества одному из участников Статья 1370. Неприменение исковой давности к требованиям о прекращении общности Глава XXX Публичное обещание награды Статья 1371. Обязанность выплатить награду Статья 1372. Распределение награды Статья 1373. Конкурс Статья 1374. Отмена публичного обещания награды Глава XXXI Игры и пари Статья 1375. Действительность договора об игре или пари Статья 1376. Договор о проведении лотереи и другие подобные договоры Статья 1377. Соглашение о разнице Глава XXXII Ведение дел без поручения Статья 1378. Обязанности ведущего чужие дела без поручения Статья 1379. Обязанность уведомления заинтересованного лица Статья 1380. Последствия одобрения действий ведущего дела без поручения Статья 1381. Последствия неодобрения действий ведущего дела без поручения Статья 1382. Возмещение расходов, понесенных ведущим дела без поручения Статья 1383. Отказ в возмещении расходов ведущему дела без поручения Статья 1384. Возмещение убытков, причиненных ведущему дела без поручения Статья 1384-1. Справедливые пределы Статья 1384-2. Право в отношении ответственного за ущерб лица Статья 1385. Ответственность ведущего дела без поручения Статья 1386. Обязанность возврата полученного вследствие ведения дел без поручения Статья 1387. Права и обязанности, вытекающие из действий, совершенных без поручения Статья 1388. Неприменение положений о ведении дел без поручения Глава XXXIII Неосновательное обогащение Часть 1. Общие положения Статья 1389. Неосновательное обогащение Статья 1390. Сфера применения Часть 2. Условия, при наличии которых обогащение неосновательно Статья 1391. Обстоятельства, при которых обогащение является неосновательным Статья 1392. Исполнение обязательства третьему лицу Статья 1393. Согласие или добровольное исполнение Часть 3. Обогащение и потеря Статья 1394. Обогащение Статья 1395. Потеря Часть 4. Причинная связь Статья 1396. Примеры причинной связи Статья 1397. Косвенный представитель Статья 1397-1. Исполнение должником лицу, не являющемуся кредитором. Добросовестная последующая передача Статья 1397-2. Причинная связь, возникающая вследствие действий третьего лица. Одобрение сделок третьего лица Часть 5. Возврат обогащения Статья 1397-3. Обогащение, которое может быть возвращено Статья 1397-4. Обогащение, которое не может быть возвращено Статья 1397-5. Денежная стоимость обогащения. Сбережение Статья 1397-6. Плоды и пользование обогащением Часть 6. Средства правовой защиты Статья 1397-7. Утрата обогащения Статья 1397-8. Сделки, добросовестно совершенные в отношении третьих лиц Статья 1397-9. Противоправность Статья 1397-10. Двусторонняя реституция Глава XXXIV Деликтная ответственность Часть 1 Общие положения Статья 1398. Общие основания и условия деликтной ответственности Статья 1399. Сфера применения Статья 1400. Запрет причинения вреда Статья 1401. Причинение вреда в состоянии необходимой обороны Статья 1402. Причинение вреда в состоянии крайней необходимости Статья 1402-1. Защита общественного интереса Статья 1402-2. Совершение действий, требуемых или разрешенных законом Статья 1403. Ответственность доверителя за деяние уполномоченного лица Статья 1404. Ответственность за вред, причиненный органом публичной власти или должностным лицом Статья 1405. Ответственность государства за вред, при чиненный действиями органов уголовного преследования, прокуратуры или судебных инстанций Статья 1406. Ответственность за вред, причиненный не совершеннолетним в возрасте до четырнадцати лет Статья 1407. Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетним в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет Статья 1408. Ответственность за вред, причиненный лицом, в отношении которого установлена судебная мера охраны Статья 1409. Ответственность за вред, причиненный лицом с ограниченной вменяемостью Статья 1409-1. Событие, находящееся вне контроля Статья 1410. Ответственность за вред, причиненный источником повышенной опасности Статья 1411. Ответственность за вред, причиненный животными Статья 1412. Ответственность за вред, причиненный обвалом здания или сооружения Статья 1413. Ответственность в случае падения либо течения со здания или сооружения Статья 1413-1. Оставление Статья 1413-2. Вред вследствие доверия неправильной консультации или недостоверной информации Статья 1413-3. Вред вследствие незаконного посягательства на деятельность профессионала и вред, причиненный потребителю вследствие недобросовестной конкуренции Статья 1413-4. Расходы, понесенные органом публичной власти для возмещения вреда, причиненного окружающей среде Статья 1413-5. Вред вследствие намеренного введения в заблуждение Статья 1413-6. Причинная связь Статья 1414. Ответственность за совместно причиненный вред Статья 1415. Право регресса к лицу, причинившему вред Статья 1416. Способы возмещения вреда Статья 1417. Учет вины потерпевшего при определении размера возмещения Статья 1417-1. Ответственность за расходы по предотвращению вреда Статья 1418. Ответственность за вред, причиненный увечьем или иным повреждением здоровья Статья 1418-1. Определение возмещения упущенного заработка или дохода Статья 1418-2. Повреждение здоровья несовершеннолетнего Статья 1419. Ответственность в случае смерти потерпевшего Статья 1419-1. Возмещение вреда, понесенного третьим лицом Статья 1419-2. Возмещение биологического ущерба, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья Статья 1420. Возмещение вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья либо связанного со смертью лица Статья 1421. Изменение размера возмещения вреда, при чиненного увечьем или иным повреждением здоровья либо связанного со смертью лица Статья 1422. Возмещение морального вреда Статья 1423. Размер возмещения морального вреда Статья 1424. Срок исковой давности Статья 1424-1. Предусмотренные сделкой исключение или ограничение ответственности Часть 2 Ответственность за вред, причиненный продуктами с дефектами Статья 1425. Основания возмещения вреда, причиненного продуктами с дефектами Статья 1426. Продукт, производитель и причиненный вред Статья 1427. Продукт с дефектами Статья 1428. Бремя доказывания Статья 1429. Солидарная ответственность Статья 1430. Сроки для возмещения вреда Статья 1431. Запрещение предварительного исключения или ограничения ответственности Часть 3. Ответственность за незаконное приобретение, использование или раскрытие коммерческой тайны Статья 1431-1. Ответственность за незаконное приобретение, использование или раскрытие коммерческой тайны Статья 1431-2. Законное приобретение, использование и раскрытие коммерческой тайны Статья 1431-3. Незаконное приобретение, использование и раскрытие коммерческой тайны Статья 1431-4. Исключение средств правовой защиты Статья 1431-5. Коррективные средства правовой защиты владельца коммерческой тайны Статья 1431-6. Условия применения средств правовой защиты, гарантии и альтернативные средства Статья 1431-7. Определение суммы возмещения Статья 1431-8. Сфера применения Раздел IV Траст Глава I Общие положения Статья 1431-9. Понятие траста Статья 1431-10. Стороны траста Статья 1431-11. Множественность доверительных собственников Статья 1431-12. Лица, управомоченные требовать исполнения доверительным собственником обязанностей Статья 1431-13. Выгодоприобретатель и выгода Статья 1431-14. Императивный характер правовых положений Статья 1431-15. Приоритет других правовых положений Глава II Трастовая имущественная масса Статья 1431-16. Особые юридические последствия траста Статья 1431-17. Создание или передача титула доверительному собственнику Статья 1431-18. Увеличение трастовой имущественной массы Статья 1431-19. Изъятие из трастовой имущественной массы Статья 1431-20. Смешение трастовой имущественной массы с другими правами Статья 1431-21. Противопоставимость трастового права Статья 1431-22. Охрана трастовой имущественной массы Статья 1431-23. Трастовые долги Статья 1431-24. Обращение взыскания на трастовую имущественную массу кредиторами траста Статья 1431-25. Обращение взыскания на трастовую имущественную массу кредиторами учредителя траста Статья 1431-26. Защита учредителя траста и выгодоприобретателей Статья 1431-27. Право требовать исполнения обязательств трастового должника Глава III Учреждение траста Часть 1. Общие требования к созданию траста Статья 1431-28. Основания учреждения траста Статья 1431-29. Трастовый договор Статья 1431-30. Одностороннее заявление об учреждении траста Статья 1431-31. Траст, учрежденный по завещанию Статья 1431-32. Требования к форме трастового договора или заявления о трасте Статья 1431-33. Представление в публичные реестры Статья 1431-34. Условное наименование траста Статья 1431-35. Срок траста Часть 2. Недействительность Статья 1431-36. Оспаривание вследствие порока Статья 1431-37. Защита доверительных собственников и третьих лиц после оспаривания траста Статья 1431-38. Цели траста, которые не могут быть достигнуты Глава IV Условия траста Статья 1431-39. Толкование Статья 1431-40. Неполное распоряжение трастовой имущественной массой Статья 1431-41. Определимость выгодоприобретателей Статья 1431-42. Определимость права или возможности получать выгоду Глава V Право решения и полномочия доверительного собственника Часть 1. Право решения доверительного собственника Статья 1431-43. Усмотрение доверительного собственника Статья 1431-44. Принятие решений несколькими доверительными собственниками Статья 1431-45. Конфликт интересов при осуществлении полномочия и усмотрения Часть 2. Полномочия доверительного собственника Статья 1431-46. Общие полномочия доверительного собственника Статья 1431-47. Ограничения на случай минимального числа доверительных собственников Статья 1431-48. Полномочие назначения поверенного Статья 1431-49. Полномочие передать титул лицу, обязавшемуся быть доверительным собственником Статья 1431-50. Полномочие передать владение хранителю Статья 1431-51. Полномочие делегировать Статья 1431-52. Полномочие выбирать инвестиции Статья 1431-53. Полномочие предоставлять трастовую отчетность для проведения аудита Глава VI Права и обязанности доверительного собственника и трастового помощника Часть 1. Обязанности доверительного собственника Статья 1431-54. Общая обязанность доверительного собственника Статья 1431-55. Уровень компетентности и осмотрительности Статья 1431-56. Обязанности обособления, сохранения и страхования Статья 1431-57. Обязанность информировать и предоставлять отчет Статья 1431-58. Обязанность вести трастовый учет Статья 1431-59. Обязанность разрешить проверку и копирование трастовых документов Статья 1431-60. Обязанность инвестировать Статья 1431-61. Обязанность не приобретать трастовые права или права трастовых кредиторов Статья 1431-62. Обязанность не получать несанкционированные обогащение или преимущество Статья 1431-63. Обязанности в отношении доверительных сособственников Часть 2. Права доверительного собственника Статья 1431-64. Право на возмещение из трастовой имущественной массы Статья 1431-65. Право на вознаграждение из трастовой имущественной массы Статья 1431-66. Права в отношении несанкциониро ванных приобретений Статья 1431-67. Право на возмещение выгодо приобретателям Статья 1431-68. Право застраховать личную ответственность за счет трастовой имущественной массы Часть 3. Обязанности трастового помощника Статья 1431-69. Обязанности трастового помощника Глава VII Средства правовой защиты в случае неисполнения Часть 1. Исполнение в натуре, судебный надзор и иные средства защиты Статья 1431-70. Принудительное исполнение в натуре Статья 1431-71. Судебный надзор Статья 1431-72. Иные средства правовой защиты Часть 2. Возмещение убытков и возврат несанкционированного обогащения Статья 1431-73. Ответственность доверительного собственника за восстановление трастовой имущественной массы Статья 1431-74. Ответственность доверительного собственника за выплату выгодо приобретателю компенсации Статья 1431-75. Возврат несанкционированного обогащения Статья 1431-76. Солидарная ответственность Статья 1431-77. Лишение права на получение выгоды выгодоприобретателя, содействовавшего неисполнению Часть 3. Исключения Статья 1431-78. Согласие выгодоприобретателя на неисполнение Статья 1431-79. Исковая давность Статья 1431-80. Защита доверительного собственника Глава VIII Замена доверительных собственников или трастовых помощников Часть 1. Общие положения о замене доверительных собственников Статья 1431-81. Полномочие заменять доверительных собственников Статья 1431-82. Полномочие заменять доверительных собственников, предоставленное доверительным собственникам Часть 2. Назначение доверительных собственников Статья 1431-83. Общие ограничения, касающиеся назначения Статья 1431-84. Назначение трастовым помощником или доверительными собственниками Статья 1431-85. Назначение на основании судебного решения Часть 3. Отказ доверительного собственника от полномочий Статья 1431-86. Отказ с согласия трастового помощника или доверительных сособственников Статья 1431-87. Отказ с одобрения судебной инстанции Часть 4. Отстранение доверительных собственников Статья 1431-88. Отстранение доверительными сособственниками или трастовым помощником Статья 1431-89. Отстранение на основании судебного решения Статья 1431-90. Последствия в отношении обязанностей и прав доверительных собственников Статья 1431-91. Передача и лишение трастовых прав Статья 1431-92. Передача трастовых документов Статья 1431-93. Последствия смерти или ликвидации доверительного собственника Статья 1431-94. Последствия смерти или ликвидации трастового помощника Глава IX Прекращение и изменение траста Часть 1. Прекращение Статья 1431-95. Основания прекращения Статья 1431-96. Утрата или исчерпание трастовой имущественной массы Статья 1431-97. Влияние прекращения траста на обязательства доверительного собственника Статья 1431-98. Право учредителя на расторжение безвозмездного траста Статья 1431-99. Право выгодоприобретателей на расторжение Статья 1431-100. Исключительная выгода Статья 1431-101. Заявление о расторжении и его последствия Статья 1431-102. Право удержания доверительного собственника Статья 1431-103. Расторжение доверительным собственником Статья 1431-104. Слияние прав и обязанностей Статья 1431-105. Несостоятельность доверительного собственника Часть 2. Изменение Статья 1431-106. Изменение учредителем траста или выгодоприобретателем Статья 1431-107. Изменение на основании судебного решения условия траста об управлении Статья 1431-108. Изменение траста для выгодоприоб ретателей на основании судебного решения Статья 1431-109. Изменение на основании судебного решения трастов, учрежденных для достижения общественно полезных целей Статья 1431-110. Уступка права на получение выгоды Глава X Отношения с третьими лицами Часть 1. Трастовые должники Статья 1431-111. Зачет Статья 1431-112. Прощение трастового долга Статья 1431-113. Ответственность одаряемых и недобросовестных приобретателей Статья 1431-114. Ответственность за склонение или содействие в ненадлежащем управлении или распоряжении трастовой имущественной массой Статья 1431-115. Защита третьих лиц, вступающих в договорные отношения с доверительными собственниками Книга четвертая Раздел I Общие положения Статья 1432. Понятие наследования Статья 1433. Общие положения о передаче наследства Статья 1434. Основание наследования Статья 1435. Момент открытия наследства Статья 1436. Место открытия наследства Статья 1437. Наследственная правоспособность Статья 1438. Коммориенты и лица, умершие одновременно при разных обстоятельствах Статья 1439. Основания для объявления наследника недостойным Статья 1440. Отмена приобретения наследства недостойным наследником Статья 1441. Лица с правом подачи иска об отмене Статья 1442. Подача искового заявления Статья 1443. Отмена недостойности Статья 1444. Последствия объявления наследника недостойным Статья 1445. Недостойный отказополучатель Статья 1446. Утрата права наследования Раздел II Наследование по закону Статья 1447. Случай, в котором действует наследование по закону Статья 1448. Наследники по закону первой очереди Статья 1449. Наследники по закону второй очереди Статья 1450.  Наследники по закону третьей очереди Статья 1451. Наследники по закону четвертой очереди Статья 1452. Наследники по закону пятой очереди Статья 1453. Одновременное родство по разным линиям Статья 1454. Очередность наследования Статья 1455. Наследственные права пережившего супруга Статья 1456. Право пережившего супруга на выделенную долю имущества Статья 1457. Утрата пережившим супругом права наследования Статья 1458. Право наследования супруга как родственника Статья 1459. Последствия увеличения наследственной доли Статья 1460. Право государства наследовать Раздел III Наследование по завещанию Глава I Общие положения Статья 1461. Понятие завещания Статья 1462. Составление завещания лично завещателем Статья 1463. Тайна завещания Статья 1464. Способность несовершеннолетнего распоряжаться по завещанию Статья 1465. Неспособность получения выгод по завещанию Статья 1466. Лишение наследства Статья 1467. Завещание в пользу наследников по закону Статья 1468. Родственники завещател Статья 1469. Дети завещателя Статья 1470. Нисходящие родственники завещателя Статья 1471. Нисходящие родственники третьего лица Статья 1472. Группа лиц Статья 1473. Неоднозначное определение назначаемых наследников Статья 1474. Завещание в пользу социально уязвимых лиц Статья 1475. Распоряжение под отлагательным условием Статья 1476. Распоряжение под отменительным условием Статья 1477. Условие в пользу третьего лица Статья 1478. Недействительность завещательного распоряжения в пользу супруга Статья 1479. Оспаривание вследствие заблуждения или принуждения Статья 1480. Лицо с правом требования отмены завещательного распоряжения Статья 1481. Срок исковой давности для иска об отмене Статья 1482. Исключение оспоримости Статья 1483. Толкование завещательного распоряжения Статья 1484. Недействительность одного из распоряжений Статья 1485. Оговорка о внесении дополнения в завещательное распоряжение Глава II Совершение завещания Статья 1486. Форма завещания Статья 1487. Составление завещания Статья 1488. Подписание завещания другими лицами Статья 1489. Использование технических средств при составлении завещания Статья 1490. Завещание лица с физическими недостатками или неграмотного лица Статья 1491. Свидетели завещания Статья 1492. Обычные и привилегированные завещания Статья 1493. Собственноручное завещание Статья 1494. Хранение собственноручного завещания Статья 1495. Вскрытие собственноручного завещания Статья 1496. Завещание в нотариальной форме Статья 1497. Привилегированные завещания, совершенные в особых обстоятельствах Статья 1498. Условия совершения привилегированных завещаний в особых обстоятельствах Статья 1499. Привилегированное завещание, совершенное в чрезвычайных обстоятельствах Статья 1500. Срок действия привилегированных завещаний Статья 1501. Учреждение, уполномоченное для хранения завещания Статья 1502. Принятие на хранение Статья 1503. Передача завещания Статья 1504. Вскрытие завещания нотариусом Статья 1505. Вскрытие другим лицом Статья 1506. Извещение лиц, имеющих законный интерес Статья 1507. Недействительность запрета на вскрытие Статья 1508. Срок вскрытия Статья 1509. Ознакомление с содержанием завещания Глава III Назначение наследника Статья 1510. Общие правила толкования назначения Статья 1511. Предоставление наследственной доли Статья 1512. Увеличение наследственных долей Статья 1513. Уменьшение наследственных долей Статья 1514. Неопределенные наследственные доли Статья 1515. Завещание части наследства по долям Статья 1516. Общая наследственная доля Статья 1517. Приращение доли Статья 1518. Приращенная доля Статья 1519. Замещение Статья 1520. Взаимное назначение в качестве замещающих наследников Статья 1521. Замещение и приращение Глава IV Назначение последующего наследника Статья 1522. Последующий наследник Статья 1523. Незачатый последующий наследник Статья 1524. Последующий наследник и замещающий наследник Статья 1525. Распоряжение о передаче наследственной массы Статья 1526. Наследники по закону в качестве последующих наследников Статья 1527. Наследники по закону в качестве первоначальных наследников Статья 1528. Вступление в наследство последующего наследника Статья 1529. Бездетный первоначальный наследник Статья 1530. Наследственная правоспособность. Наследование права последующего наследника Статья 1531. Прекращение последующего наследования Статья 1532. Пределы права последующего наследования Статья 1533. Прямое замещение Статья 1534. Право распоряжения первоначального наследника Статья 1535. Распоряжение объектами недвижимого имущества. Дарение Статья 1536. Распоряжение обеспеченными требованиями Статья 1537. Принудительные распоряжения в отношении первоначального наследника Статья 1538. Внесение ценных бумаг в депозит Статья 1539. Публичность первоначального наследования Статья 1540. Вложение денег Статья 1541. Обязанность последующего наследника дать согласие Статья 1542. Опись имущества, входящего в состав наследственной массы Статья 1543. Оценка состояния наследства Статья 1544. Расходы по содержанию Статья 1545. Другие расходы. Право на изъятие Статья 1546. Непредвиденные расходы Статья 1547. Право последующего наследника на информацию Статья 1548. Предоставление обеспечения. Лишение права управления Статья 1549. Последствия лишения права управления Статья 1550. Обязанность выдачи наследственной массы при последующем наследовании. Обязанность представления отчетности Статья 1551. Объем обязательства об осмотрительности Статья 1552. Освобождение от ответственности за обычный износ Статья 1553. Неправомерное или избыточное извлечение плодов Статья 1554. Использование в собственных целях Статья 1555. Последствия последующего наследования для найма Статья 1556. Освобождение первоначального наследника от ограничений и обязанностей Статья 1557. Правило толкования освобождения Статья 1558. Ограничение обязанности выдачи Статья 1559. Последствия призвания к наследству в порядке последующего наследования Статья 1560. Порядок распоряжения для первоначального наследника после открытия наследства последующему наследнику Статья 1561. Содержание матери ожидаемого последующего наследника Статья 1562. Отказ наследовать в порядке последующего наследования Статья 1563. Возобновление прекратившихся правоотношений Статья 1564. Ответственность последующего наследника по обязательствам наследственной массы Статья 1565. Ответственность первоначального наследника по обязательствам наследственной массы Статья 1566. Обязанность первоначального наследника по уведомлению кредиторов наследственной массы Глава V Завещательный отказ Статья 1567. Завещательный отказ Статья 1568. Несколько обремененных отказом лиц Статья 1569. Завещательный отказ в пользу наследников по закону Статья 1570. Первоочередной завещательный отказ Статья 1571. Рассмотрение споров при разделе наследственного имущества Статья 1572. Выбор отказополучателя Статья 1572-1. Определение долей Статья 1572-2. Завещательный отказ с передачей выбора Статья 1572-3. Завещательный отказ вещей, определенных родовыми признаками Статья 1572-4. Целевой завещательный отказ Статья 1572-5. Завещательный отказ одной и той же вещи нескольким лицам Статья 1572-6. Приращение Статья 1572-7. Приращение как отдельный завещательный отказ Статья 1572-8. Последствия смерти отказополучателя Статья 1572-9. Утрата права наследования лицом, обремененным отказом Статья 1572-10. Завещательный отказ предприятия Статья 1572-11. Пятнадцатилетний срок в отношении завещательных отказов под отлагательным условием Статья 1572-12. Исключения из пятнадцатилетнего срока Статья 1572-13. Распространение завещательного отказа на принадлежности Статья 1572-14. Исключение обременений Статья 1572-15. Обременение ипотекой Статья 1572-16. Завещательный отказ вещей других лиц Статья 1572-17. Обязанность приобретения вещи Статья 1572-18. Невозможный или запрещенный завещательный отказ Статья 1572-19. Присоединение и слияние Статья 1572-20. Завещательный отказ права требования Статья 1572-21. Требование, возникшее из завещательного отказа Статья 1572-22. Возобновление прекратившихся правоотношений Статья 1572-23. Передача завещательного отказа Статья 1572-24. Завещательный отказ, обусловленный обстоятельствами Статья 1572-25. Завещательный отказ при рождении или другом событии Статья 1572-26. Период неопределенности Статья 1572-27. Принятие и отклонение Статья 1572-28. Срок исполнения завещательного отказа Статья 1572-29. Гарантия от недостатков правового характера Статья 1572-30. Гарантия от материальных недостатков Статья 1572-31. Плоды и выгоды Статья 1572-32. Возмещение расходов Статья 1572-33. Завещательный отказ в виде содержания Статья 1572-34. Исполнение завещательного отказа отказополучателем Статья 1572-35. Ответственность отказополучателя, обремененного завещательным отказом Статья 1572-36. Сокращение обременений Статья 1572-37. Ответственность отказополучателя Статья 1572-38. Предоставление преимуществ Статья 1572-39. Завещательный отказ в отношении замещающего отказополучателя Статья 1572-40. Последующий отказополучатель Глава VI Возложение Статья 1572-41. Возложение Статья 1572-42. Определение выгодоприобретателя. Срок исполнения Статья 1572-43. Лица, управомоченные требовать исполнения Статья 1572-44. Соотношение между возложением и назначением наследником или отказополучателем Статья 1572-45. Невозможность исполнения Глава VII Исполнитель завещания Статья 1572-46. Назначение в завещании исполнителя завещания Статья 1572-47. Назначение исполнителя завещания третьим лицом Статья 1572-48. Назначение помощников или преемника Статья 1572-49. Назначение исполнителя завещания нотариусом Статья 1572-50. Недействительность назначения исполнителя завещания Статья 1572-51. Принятие и отклонение назначения исполнителем завещания Статья 1572-52. Исполнение завещательных распоряжений Статья 1572-53. Раздел наследственной массы между сонаследниками Статья 1572-54. Управление наследственной массой Статья 1572-55. Принятие обязательств Статья 1572-56. Расширение права принятия обязательств Статья 1572-57. Ограничение прав Статья 1572-58. Управление наследственной массой. Срок исполнения Статья 1572-59. Прекращение полномочий по истечении тридцатилетнего срока Статья 1572-60. Ограничение права распоряжения наследника Статья 1572-61. Активная процессуальная правоспособность Статья 1572-62. Пассивная процессуальная правоспособность Статья 1572-63. Собственный кредитор наследника Статья 1572-64. Опись наследственной массы Статья 1572-65. Надлежащее управление наследственной массой Статья 1572-66. Передача имущества из наследственной массы Статья 1572-67. Правоотношения с наследником. Отчеты Статья 1572-68. Ответственность исполнителя завещания Статья 1572-69. Императивные предписания Статья 1572-70. Вознаграждение исполнителю завещания Статья 1572-71. Исполнитель завещания последующего наследника Статья 1572-72. Возмещение расходов по исполнению завещания Статья 1572-73. Исполнитель завещательного отказа Статья 1572-74. Несколько исполнителей завещания Статья 1572-75. Прекращение полномочий исполнителя завещания Статья 1572-76. Отказ исполнителя завещания от исполнения своих обязанностей Статья 1572-77. Отстранение исполнителя завещания Статья 1572-78. Ознакомление с поданными заявлениями Глава VIII Отмена, изменение и утрата силы завещания или завещательного распоряжения Статья 1572-79. Отмена завещания или завещательного распоряжения Статья 1572-80. Отмена завещания посредством совершения нового завещания Статья 1572-81. Отмена завещания посредством уничтожения или изменения Статья 1572-82. Возврат завещания, находившегося на хранении в компетентном органе Статья 1572-83. Отмена отмены Статья 1572-84. Существование нескольких завещаний Статья 1572-85. Отмена на основании позднейшего завещания Статья 1572-86. Утрата силы завещанием или завещательным распоряжением Раздел IV Правовое положение наследника Глава I Принятие наследства и отказ от него Статья 1572-87. Передача наследства и отказ от него Статья 1572-88. Принятие наследства и отказ от него Статья 1572-89. Срок для отказа от наследства Статья 1572-90. Форма отказа Статья 1572-91. Момент принятия наследства или отказа от него Статья 1572-92. Запрет обусловливания принятия или отказа обстоятельствами Статья 1572-93. Несколько оснований для призвания к наследованию Статья 1572-94. Заблуждение в отношении основания призвания к наследованию Статья 1572-95. Недопустимость частичного принятия или частичного отказа Статья 1572-96. Наследование нескольких наследственных долей Статья 1572-97. Наследование права наследования Статья 1572-98. Действие отказа Статья 1572-99. Право кредитора в случае отказа должника от наследства Статья 1572-100. Срок исковой давности для права оспаривания Статья 1572-101. Порядок оспаривания Статья 1572-102. Оспаривание пропуска срока для отказа Статья 1572-103. Действие отмены Статья 1572-104. Невозможность взыскания с наследника до принятия наследства Статья 1572-105. Ведение дел до момента отказа Статья 1572-106. Содержание матери будущего наследника Статья 1572-107. Презумпция наследования государством Статья 1572-108. Публичное обращение для заявления прав на наследство Статья 1572-109. Правовое положение государства перед констатацией отсутствия наследников Глава II Попечительство над наследственной массой Статья 1572-110. Основания и формы попечительства над наследственной массой Статья 1572-111. Применение мер попечительства Статья 1572-112. Попечитель наследственной массы Статья 1572-113. Удовлетворение обязательств попечителем Статья 1572-114. Вознаграждение попечителя Статья 1572-115. Прекращение мер попечительства Глава III Ответственность наследника по пассиву наследственной массы Часть 1. Обязательства наследственной массы Статья 1572-116. Ответственность наследника по обязательствам наследственной массы Статья 1572-117. Расходы по уходу и погребению Статья 1572-118. Содержание членов семьи Часть 2. Вызов кредиторов наследственной массы Статья 1572-119. Вызов для заявления требований Статья 1573. Заявление о проведении вызывного производства Статья 1574. Текст вызова. Публикация и рассылка вызова Статья 1575. Уведомление от кредитора о предъявлении требований Статья 1575-1. Реестр предъявленных требований. Право ознакомления с процессуальными документами Статья 1575-2. Требования, которые не затрагиваются Статья 1575-3. Незатронутые завещательные отказы и возложения Статья 1575-4. Исключение непредъявленных требований Статья 1575-5. Недопущение пропуска срока для заявления требований Часть 3. Ограничение ответственности наследника Статья 1575-6. Установление управления наследственной массой. Несостоятельность наследственной массы Статья 1575-7. Фикция существования прекратившихся правоотношений Статья 1575-8. Недействительность зачета Статья 1575-9. Ответственность наследника за прежнее управление. Возмещение расходов Статья 1575-10. Погашение обязательства наследственной массы Статья 1575-11. Заявление о возбуждении процесса несостоятельности в отношении наследственной массы Статья 1575-12. Управление наследственной массой Статья 1575-13. Отказ в установлении управления Статья 1575-14. Публичность установления управления Статья 1575-15. Действие решения об установлении управления Статья 1575-16. Обязанности и ответственность управляющего наследственной массой Статья 1575-17. Выдача наследственной массы Статья 1575-18. Вознаграждение управляющего. Возмещение расходов Статья 1575-19. Прекращение управления наследственной массой Статья 1575-20. Возражение об исчерпании наследственной массы Статья 1575-21. Возражение о недостаточности наследственной массы Статья 1575-22. Последствия выдвижения возражения о недостаточности наследственной массы Статья 1575-23. Чрезмерная задолженность вследствие завещательных отказов и возложений Часть 4. Составление описи. Неограниченная ответственность наследника Статья 1575-24. Право составления описи Статья 1575-25. Установление срока инвентаризации Статья 1575-26. Продолжительность срока инвентаризации Статья 1575-27. Установление нового срока Статья 1575-28. Приостановление течения срока Статья 1575-29. Смерть наследника до истечения срока Статья 1575-30. Извещение органа опеки Статья 1575-31. Недействительность установления срока Статья 1575-32. Содержание описи Статья 1575-33. Составление описи наследником Статья 1575-34. Составление описи компетентным органом или компетентным лицом Статья 1575-35. Ссылка на имеющуюся опись Статья 1575-36. Неограниченная ответственность наследника в случае недостоверности описи Статья 1575-37. Декларация под личную ответственность наследника Статья 1575-38. Ответственность в случае нескольких наследственных долей Статья 1575-39. Презумпция при составлении описи Статья 1575-40. Ознакомление с описью Статья 1575-41. Государство как наследник по закону Статья 1575-42. Попечитель наследственной массы. Управляющий наследственной массой Статья 1575-43. Последствия неограниченной ответственности наследника Статья 1575-44. Трехмесячный срок для возражений Статья 1575-45. Возражения о вызывном производстве в отношении кредиторов Статья 1575-46. Исключение возражений при неограниченной ответственности Статья 1575-47. Отсчет срока в период попечительства над наследственной массой Глава IV Притязание на наследство Статья 1575-48. Обязанность возврата, вмененная владельцу наследственной массы Статья 1575-49. Замещение в пределах наследственной массы Статья 1575-50. Возврат продуктов Статья 1575-51. Применение правила о неосновательном обогащении Статья 1575-52. Возмещение расходов Статья 1575-53. Ответственность в процессе судопроизводства Статья 1575-54. Ответственность в случае недобросовестности Статья 1575-55. Ответственность в случае незаконных действий Статья 1575-56. Обязанность владельца наследственной массы по представлению сведений Статья 1575-57. Обязанность проживавших вместе с наследодателем лиц по представлению сведений. Подтверждение посредством декларации под личную ответственность Статья 1575-58. Ответственность при притязаниях наследника на определенное имущество из наследственной массы Статья 1575-59. Лица, приобретающие наследство от владельца наследственной массы Статья 1575-60. Притязания лица, объявленного умершим Глава V Множественность наследников Часть 1. Правоотношения между сонаследниками Статья 1575-61. Общая собственность сонаследников (неделимость) Статья 1575-62. Право распоряжения каждого сонаследника Статья 1575-63. Регистрация прав в публичных реестрах до раздела Статья 1575-64. Преимущественное право покупки для сонаследников Статья 1575-65. Ссылка на преимущественное право покупки в отношении покупателя Статья 1575-66. Ответственность покупателя наследственной доли Статья 1575-67. Последующее отчуждение наследственной доли Статья 1575-68. Совместное управление наследственной массой Статья 1575-69. Требования, входящие в состав наследственной массы Статья 1575-70. Распоряжение имуществом наследственной массы. Зачет Статья 1575-71. Замещение Статья 1575-72. Исполнение обязательств наследственной массы Статья 1575-73. Распределение излишка Статья 1575-74. Понятие раздела наследственной массы и порядок его осуществления Статья 1575-75. Отсрочка раздела наследственной массы Статья 1575-76. Исключение раздела распоряжением наследодателя Статья 1575-77. Отсрочка раздела наследственной массы до окончания вызывного производства Статья 1575-78. Общие принципы формирования лотов из наследственной массы для наделения сонаследников Статья 1575-79. Предпочтения при наделении имуществом из наследственной массы Статья 1575-80. Распоряжение завещателя о разделе наследственной массы Статья 1575-81. Раздел наследственной массы по договору Статья 1575-82. Раздел наследственной массы в судебном порядке Статья 1575-83. Назначение нотариуса Статья 1575-84. Неявка назначенного представителя сонаследника Статья 1575-85. Срок для подготовки проекта плана раздела Статья 1575-86. Полномочия судебной инстанции Статья 1575-87. Аукцион по имуществу наследственной массы Статья 1575-88. Последствия раздела наследственной массы Статья 1575-89. Ответственность сонаследников в связи с разделом наследственной массы Статья 1575-90. Аннулирование договора раздела Статья 1575-91. Выравнивание путем внесения дарений нисходящими родственниками Статья 1575-92. Обязанность выравнивания в случае утраты права наследования нисходящим родственником Статья 1575-93. Обязанность выравнивания для нисходящего родственника наследника Статья 1575-94. Дарение отдаленному нисходящему или усыновленному родственнику Статья 1575-95. Дарения из общего имущества супругов Статья 1575-96. Осуществление выравнивания Статья 1575-97. Отсутствие обязанности выдачи излишка Статья 1575-98. Обязанность предоставления сведений о полученном имуществе Статья 1575-99. Выравнивание при особых выплатах нисходящего родственника Часть 2. Правоотношения между сонаследниками и кредиторами наследственной массы Статья 1575-100. Солидарная ответственность сонаследников Статья 1575-101. Ответственность до раздела наследственной массы Статья 1575-102. Ответственность после раздела наследственной массы Статья 1575-103. Вызов для предъявления требований Статья 1575-104. Ходатайство об установлении управления наследственной массой Статья 1575-105. Составление описи Раздел V Обязательная доля Статья 1575-106. Обязательные наследники Статья 1575-107. Определение обязательной доли каждого обязательного наследника Статья 1575-108. Последствия отказа обязательного наследника от наследства Статья 1575-109. Завещательный отказ в пользу обязательного наследника Статья 1575-110. Выделение обязательной доли из незавещанной части наследственной массы Статья 1575-111. Освобождение от завещательных отказов и возложений. Ограничения вследствие назначения последующего наследника Статья 1575-112. Передача наследственной доли обязательного наследника Статья 1575-113. Зачет дарений в счет обязательной доли Статья 1575-114. Обязанность выравнивания Статья 1575-115. Покрытие обязательной доли в случае отклонения завещательного отказа Статья 1575-116. Намеренное ограничение обязательной доли Раздел VI Подтверждение предоставляемых наследованием прав Глава I Выдача свидетельств Статья 1575-117. Открытие наследственного производства Статья 1575-118. Выдача свидетельства о наследовании Статья 1575-119. Содержание заявления о выдаче свидетельства о наследовании по закону Статья 1575-120. Сведения, заявленные наследником по завещанию Статья 1575-121. Подтверждение достоверности представленных сведений Статья 1575-122. Свидетельство о наследовании в случае сонаследников Статья 1575-123. Расследование нотариуса Статья 1575-124. Установление права на наследование Статья 1575-125. Срок для выдачи свидетельств Статья 1575-126. Свидетельство о наследовании, ограниченное определенным имуществом Статья 1575-127. Содержание свидетельства о наследовании, выданного первоначальному наследнику Статья 1575-128. Информация об исполнителе завещания Статья 1575-129. Другие ограничения прав наследника Статья 1575-130. Свидетельство отказополучателя Статья 1575-131. Свидетельство исполнителя завещания, попечителя или управляющего наследственной массой Глава II Общий правовой режим свидетельств Статья 1575-132. Сфера применения Статья 1575-133. Действие свидетельства Статья 1575-134. Исправление, изменение или изъятие свидетельства Статья 1575-135. Обжалование нотариальных актов Статья 1575-136. Приостановление действия свидетельства Раздел VII Купля-продажа наследственной доли Статья 1575-137. Форма договора купли-продажи наследственной доли Статья 1575-138. Предмет продажи Статья 1575-139. Наследственная доля, остающаяся продавцу Статья 1575-140. Обязанность выдачи Статья 1575-141. Обязанность возмещения Статья 1575-142. Ограниченная ответственность продавца Статья 1575-143. Возобновление прекратившихся правоотношений Статья 1575-144. Ответственность покупателя по обязательствам наследственной массы Статья 1575-145. Выгоды. Обременения Статья 1575-146. Переход риска Статья 1575-147. Возмещение расходов Статья 1575-148. Ответственность покупателя перед кредиторами наследственной массы Статья 1575-149. Ограниченная ответственность покупателя Статья 1575-150. Обязанность продавца по информированию кредиторов наследственной массы Статья 1575-151. Применение к аналогичным договорам Книга пятая Раздел I Общие положения о международном частном праве Статья 1576. Определение закона, подлежащего применению к частноправовым отношениям, осложненным иностранным элементом Статья 1577. Квалификация юридических понятий при определении закона, подлежащего применению Статья 1577-1. Применение права государства с множественными правовыми системами Статья 1578. Установление содержания иностранного закона Статья 1579. Статья 1580. Взаимность Статья 1581. Правопорядок Республики Молдова Статья 1582. Нормы обязательного применения Статья 1583. Отсылка к иностранному закону Статья 1584. Реторсии Статья 1585. Соблюдение прав, приобретенных в иностранном государстве Статья 1586. Раздел II Коллизионные нормы Глава I Статус физического лица Статья 1587. Национальный закон физического лица Статья 1588. Правоспособность физического лица Статья 1589. Дееспособность физического лица Статья 1590. Имя Статья 1591. Закон, применяемый к охране совершеннолетнего физического лица Статья 1592. Статья 1593. Признание безвестно отсутствующим или объявление умершим Статья 1594. Регистрация актов гражданского состояния граждан Республики Молдова за ее пределами Статья 1595. Закон, применяемый к предпринимательской или профессиональной деятельности физического лица Глава II Статус юридического лица Статья 1596. Национальный закон юридического лица Статья 1597. Закон, применяемый к отделениям (представительствам) и филиалам юридического лица Статья 1598. Национальный режим деятельности иностранных юридических лиц в Республике Молдова Статья 1599. Национальный закон иностранных организаций, не являющихся юридическими лицами по иностранному праву Статья 1600. Участие государства или других юридических лиц публичного права в частноправовых отношениях, осложненных иностранным элементом Глава III Имущественные и личные неимущественные права Статья 1601. Общие положения об имущественных правах Статья 1602. Приобретение и прекращение вещных прав Статья 1602-1. Закон, применяемый к приобретательной давности в отношении движимого имущества Статья 1602-2. Закон, применяемый к истребованию движимого имущества Статья 1603. Вещные права на транспортные средства Статья 1604. Вещные права на имущество, подлежащее государственной регистрации Статья 1604-1. Оговорка о сохранении права собственности Статья 1605. Вещные права на движимое имущество, находящееся в пути Статья 1606. Ценные бумаги Статья 1606-1. Закон, применяемый к товарораспорядительному документу Статья 1607. Закон, применяемый к объекту права интеллектуальной собственности Статья 1608. Формальности по оглашению Статья 1608-1. Применение закона в случае залога движимого имущества Статья 1608-2. Особые случаи определения закона, применяемого к оглашению залога движимого имущества Статья 1608-3. Отсутствие оглашения за рубежом Глава IV Сделка Статья 1609. Закон, применяемый к формальным условиям сделки Статья 1609-1. Закон, применяемый к существенным условиям Статья 1609-2. Закон, применяемый при отсутствии выбора Глава V Договорные обязательства Статья 1610. Свобода выбора Статья 1611. Статья 1611-1. Закон, применяемый при отсутствии выбора Статья 1611-2. Договоры перевозки Статья 1611-3. Договоры с участием потребителя Статья 1611-4. Договоры страхования Статья 1611-5. Индивидуальные трудовые договоры Статья 1611-6. Согласие и материальная действительность Статья 1611-7. Условия формальной действительности Статья 1611-8. Сфера действия применяемого закона Статья 1611-9. Отсутствие дееспособности Статья 1611-10. Уступка требования и договорная суброгация Статья 1611-11. Законная суброгация Статья 1611-12. Множественная ответственность должников Статья 1611-13. Зачет Статья 1611-14. Бремя доказывания Статья 1611-15. Сфера применения Статья 1612. Статья 1613. Глава V-1 Внедоговорные обязательства Часть 1. Противоправные деяния Статья 1613-1. Общее правило Статья 1613-2. Ответственность за продукцию c недостатками Статья 1613-3. Недобросовестная конкуренция и антиконкурентная деятельность Статья 1613-4. Вред, причиненный окружающей среде Статья 1613-5. Нарушение прав интеллектуальной собственности Статья 1613-6. Акции профессиональных союзов Часть 2. Неосновательное обогащение, ведение дел без поручения и преддоговорная ответственность Статья 1613-7. Неосновательное обогащение Статья 1613-8. Ведение дел без поручения Статья 1613-9. Преддоговорная ответственность Статья 1613-10. Сфера применения в случае нарушения права интеллектуальной собственности Часть 3. Свобода выбора Статья 1613-11. Свобода выбора Часть 4. Общие положения Статья 1613-12. Сфера действия применяемого закона Статья 1613-13. Нормы безопасности и поведения Статья 1613-14. Прямой иск к страховщику ответственного лица Статья 1613-15. Суброгация Статья 1613-16. Множественная ответственность Статья 1613-17. Условия формальной действительности Статья 1613-18. Бремя доказывания Часть 5. Сфера применения Статья 1613-19. Сфера применения Статья 1613-20. Внедоговорные обязательства Статья 1614. Статья 1615. Статья 1616. Статья 1617. Статья 1618. Статья 1619. Статья 1620. Глава V-2 Траст Статья 1620-1. Выбор закона, применяемого к трасту Статья 1620-2. Объективное определение закона, применяемого к трасту Статья 1620-3. Сфера применения закона, применяемого к трасту Статья 1620-4. Особые случаи Глава VI Отношения наследования с участием иностранных лиц Статья 1621. Статья 1622. Статья 1623. Статья 1623-1. Общее правило Статья 1623-2. Выбор закона Статья 1623-3. Сфера применения закона Статья 1623-4. Распоряжения на случай смерти, отличные от соглашений о будущем наследовании Статья 1623-5. Соглашения о будущем наследовании Статья 1623-6. Условия действительности по существу распоряжений на случай смерти Статья 1623-7. Условия формальной действительности письменных распоряжений на случай смерти Статья 1623-8. Условия формальной действительности заявления о принятии наследства или отказе от него Статья 1623-9. Особые правила назначения в определенных ситуациях управляющего наследственной массой и его полномочия Статья 1623-10. Специальные нормы, налагающие ограничения на наследование или затрагивающие отдельные аспекты наследования Статья 1623-11. Адаптация вещных прав Статья 1623-12. Коммориенты Статья 1623-13. Выморочное наследство Статья 1623-14. Сфера применения Глава VII Срок исковой давности Статья 1624. Закон, применяемый к сроку исковой давности

Гражданский кодекс Республики Молдова от 6 июня 2002 года №1107-XV

О документе

Номер документа:1107-XV
Дата принятия: 06/06/2002
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:12/06/2013
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальный монитор Республики Молдова, №82-86, 22 июня 2002 года

Примечание к документу

В соответствии со статьей 1 Закона Республики Молдова от 13 июня 2002 года №1125-XV настоящий Кодекс вступает в силу со дня вступления в силу Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова - с 12 июня 2003 года.

Редакции документа

Текущая редакция принята: 15/11/2018  документом  Закон Республики Молдова О модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты № 133 от 15/11/2018
Вступила в силу с: 01/03/2019


Редакция от 29/11/2018, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые законодательные акты № 272 от 29/11/2018
Вступила в силу с: 12/01/2019


Редакция от 06/04/2017, принята документом Закон Республика Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 58 от 06/04/2017
Вступила в силу с: 31/07/2018


Редакция от 21/12/2017, принята документом Закон Республики Молдова О внесении дополнений в некоторые законодательные акты № 304 от 21/12/2017
Вступила в силу с: 12/01/2018


Редакция от 15/12/2017, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 225 от 15/12/2017
Вступила в силу с: 29/12/2017


Редакция от 21/07/2017, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 178 от 21/07/2017
Вступила в силу с: 18/08/2017


Редакция от 13/04/2017, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 66 от 13/04/2017
Вступила в силу с: 02/06/2017


Редакция от 05/05/2017, принята документом Закон Республика Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 80 от 05/05/2017
Вступила в силу с: 26/05/2017


Редакция от 28/07/2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 200 от 28/07/2016
Вступила в силу с: 30/03/2017


Редакция от 22/07/2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 185 от 22/07/2016
Вступила в силу с: 16/03/2017


Редакция от 26/02/2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 6 от 26/02/2016
Вступила в силу с: 01/10/2016


Редакция от 29/07/2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 211 от 29/07/2016
Вступила в силу с: 30/09/2016


Редакция от 07/07/2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 160 от 07/07/2016
Вступила в силу с: 16/09/2016


Редакция от 28/07/2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 201 от 28/07/2016
Вступила в силу с: 09/09/2016


Редакция от 29/05/2014, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 90 от 29/05/2014
Вступила в силу с: 27/06/2014


Редакция от 03/04/2014, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты № 53 от 03/04/2014
Вступила в силу с: 25/04/2014


Редакция от 27/03/2014, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 43 от 27/03/2014
Вступила в силу с: 25/04/2014


Редакция от 12/07/2013, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты № 203 от 12/07/2013
Вступила в силу с: 06/03/2014


Редакция от 28/06/2013, принята документом Закон Республики Молдова О внесении дополнений в некоторые законодательные акты Республики Молдова № 155 от 28/06/2013
Вступила в силу с: 09/08/2013


Редакция от 23/05/2013, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений в статью 212 Гражданского кодекса Республики Молдова №1107-XV от 6 июня 2002 года № 116 от 23/05/2013
Вступила в силу с: 12/07/2013


Редакция от 07/03/2013, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 31 от 07/03/2013
Вступила в силу с: 05/04/2013


Редакция от 11/07/2012, принята документом Закон Республики Молдова от 11.07.2012 г. №184 "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"
Вступила в силу с: 16/11/2012


Редакция от 01/03/2012, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 23 от 01/03/2012
Вступила в силу с: 23/06/2012


Редакция от 06/03/2012, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 33 от 06/03/2012
Вступила в силу с: 25/05/2012


Редакция от 21/04/2011, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 88 от 21/04/2011
Вступила в силу с: 01/07/2011


Редакция от 18/12/2009