База данных

Дата обновления БД:

13.12.2017

Добавлено/обновлено документов:

39 / 149

Всего документов в БД:

79075

Действует

КОДЕКС ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 27 июля 2006 года №260-XVI

(В редакции Законов Республики Молдова от 14.12.2007 г. №280-XVI, 10.07.2008 г. №172-XVI, 20.10.2009 г. №42, 09.07.2010 г. №164, 17.09.2010 г. №216, 17.09.2010 г. №222, 05.07.2011 г. №43, 19.12.2011 г. №181, 13.04.2012 г. №84, 17.05.2012 г. №111, 11.07.2012 г. №165 (см. сроки вступления в силу), 05.03.2015 г. №28 (вступил в силу 01.11.2015 г.), 09.04.2015 г. №36, 31.07.2015 г. №167, 26.02.2016 г. №11, 14.04.2016 г. №71, 17.06.2016 г. №134, 21.07.2016 г. №102 (вступил в силу 12.11.2016 г.), 28.07.2016 г. №201, 30.03.2017 г. №50 (см. сроки вступления в силу))

По всему тексту Кодекса слова "техническая лицензия" и "Техническая лицензия" заменены соответственно на слова "лицензия на использование радиоканалов или радиочастот" и "Лицензия на использование радиоканалов или радиочастот" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Республики Молдова 31.07.2015 г. №167

По всему тексту Кодекса слово "электросвязи" заменены на слова "электронных коммуникаций", а слова "сети телерадиосвязи" – на слова "сети телерадиовещания" в соответствии с Законом Республики Молдова 31.07.2015 г. №167

По всему тексту Кодекса слова "центральный отраслевой орган публичного управления" во всех случаях, кроме частей (1) и (2) статьи 35, заменены на слова "центральный публичный орган по регулированию рынка услуг в области электронных коммуникаций и информационных технологий" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Республики Молдова 31.07.2015 г. №167

Парламент принимает настоящий кодекс.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Цели и сфера применения

(1) Настоящий кодекс имеет целью обеспечение защиты прав потребителей программ на принятие верной и объективной информации, что будет способствовать свободному формированию мнений, обеспечению прав вещательных организаций на издательскую свободу и свободу выражения, утверждению демократических принципов функционирования телевидения и радио в Республике Молдова, и устанавливает в соответствии с конституционными правами и свободами правовые основы регулирования:

a) создания, распространения и/или ретрансляции средствами телевидения и радиовещания программных комплексов вещательных организаций, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова;

b) осуществления общественного контроля за деятельностью телерадиоорганизаций Республики Молдова.

(2) Настоящий кодекс не регламентирует телерадиосвязь посредством систем телевидения и радиовещания замкнутого типа, не предназначенных для массового приема передач, а также деятельность радиолюбителей.

Статья 2. Основные понятия

В целях настоящего кодекса используются следующие основные понятия:

a) трансляция - первичное распространение посредством электрорадиоволн, кабельных сетей или спутника в закодированной или незакодированной форме программных комплексов, предназначенных для публики;

b) ретрансляция – прием и синхронная трансляция любыми техническими средствами распространяемых вещательными организациями или распространителями программ и предназначенных для приема публикой программных комплексов или их значительных частей в полном объеме и без каких-либо изменений;

c) вещательная организация – юридическое лицо – обладатель лицензии на вещание, выданной Координационным советом по телевидению и радио, несущее полную ответственность, в том числе издательскую, за трансляцию предназначенных для приема публикой программных комплексов;

d) общественная вещательная организация - национальная или региональная телерадиоорганизация со статусом юридического лица публичного права, обладающая издательской независимостью, надзор за деятельностью которой осуществляется обществом;

e) частная вещательная организация - телерадиоорганизация со статусом юридического лица частного права;

f) распространитель программ - любое юридическое лицо, предоставляющее публике программные комплексы через любое средство электронной связи, в том числе посредством спутника, кабельной сети или эфира, ретранслирующее их на основе договорных отношений с вещательными организациями или другими распространителями программ;

g) программный комплекс - совокупность телерадиопрограмм или передач, поставляемых вещательной организацией;

h) телерадиосвязь (аудиовизуальная коммуникация) - предоставление публике посредством наземных частот и различных технических средств (передатчики, спутники, кабельные сети и т.п.) разнообразных программных комплексов;

i) программа или передача - телерадиопродукция, отличающаяся названием, содержанием, продолжительностью, формой или автором, в рамках одного программного комплекса;

j) отечественная продукция – программы, производимые вещательными организациями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, и/или независимыми производителями программ из Республики Молдова, в том числе с использованием технических и интеллектуальных средств Республики Молдова;

k) утратил силу в соответствии с Законом Республики Молдова от 30.03.2017 г. №50

l) реклама - любая форма сообщения об осуществлении коммерческой, промысловой, профессиональной деятельности, направленного на продвижение поставки товаров или оказания услуг за плату, продвижение определенного дела или идеи либо на получение любого иного ожидаемого эффекта лицом, занимающимся рекламой, или самой вещательной организацией, распространяемого взамен тарифной платы или других выгод на основе договора с публичным или частным физическим или юридическим лицом; любая форма сообщения в целях самопродвижения;

m) скрытая реклама - преднамеренное представление (посредством слов, звуков или образов) в необъявленных рекламных целях товаров, услуг, названий, торговых марок или видов деятельности производителя товаров или поставщика услуг; такая форма представления признается преднамеренной в особенности тогда, когда она осуществляется взамен материальной выгоды, ответных услуг или других выгод подобного рода в пользу вещательной организации или в свою пользу;

m-1) сексистская реклама – преднамеренное и/или непреднамеренное представление (посредством слов, звуков или образов), которое способствует распространению неверных, дискриминационных и/или унизительных с гендерной точки зрения посланий и воспроизводит сексистские стереотипы, негативно влияя на образ и достоинство одного из полов;

m-2) сексистские стереотипы – предрассудки, предубеждения и заблуждения относительно особенностей личности и поведения женщин и мужчин, упрощенно и искаженно отражающие их роли по признаку пола;

n) телеторговля - доведение до публики прямых предложений о поставке товаров за плату или о предоставлении услуг;

n-1) размещение продукта – любая форма представления, состоящего из включения продукта, услуги или торговой марки либо из ссылки на продукт, услугу или торговую марку таким образом, чтобы они были представлены в рамках программы взамен платы или встречного предоставления.

o) спонсорство - любой вклад, осуществленный физическим или юридическим лицом, не занимающимся деятельностью в области телевидения и радио, если этот вклад направлен исключительно на финансирование телерадиопрограмм в целях популяризации своих имени, торговой марки, образа, видов деятельности или товаров;

p) важное событие - любое организованное событие, имеющее важное значение для значительной части публики;

q) лицензия на вещание - официальный документ, которым Координационный совет по телевидению и радио предоставляет вещательной организации, находящейся под юрисдикцией Республики Молдова, право распространять в установленной зоне определенный программный комплекс;

r) разрешение на ретрансляцию - официальный документ, которым Координационный совет по телевидению и радио предоставляет право ретранслировать на территории Республики Молдова какой-либо программный комплекс;

s) утратил силу в соответствии с Законом Республики Молдова от 31.07.2015 г. №167

t) потребитель программ - любое физическое или юридическое лицо, принимающее программные комплексы, транслируемые или ретранслируемые на территории Республики Молдова;

u) прайм-тайм – промежутки времени 6.00–9.00, 17.00–23.00 с понедельника по пятницу и 6.00–24.00 в субботу и воскресенье для телевизионных каналов и 6.00–13.00, 17.00–20.00 для радиостанций;

v) информационное пространство - спектр радиочастот или наземных электрорадиоволн;

w) европейские аудиовизуальные произведения - творческие произведения, производство и совместное производство которых контролируется европейскими физическими или юридическими лицами;

z) мультиплекс – система структурирования пакета программных комплексов и дополнительных услуг, интегрированных в цифровой поток и передаваемых посредством радиоканала цифрового наземного телевидения;

z-1) поставщик мультиплекса – зарегистрированное в Республике Молдова и в соответствии с законом авторизованное центральным публичным органом по регулированию рынка услуг в области электронных коммуникаций и информационных технологий физическое или юридическое лицо, деятельность которого состоит, полностью или частично, в установке, эксплуатации и управлении собственной сетью электронных коммуникаций, посредством которой реализуется мультиплекс;

z-2) телевидение стандартной четкости (Standard-definition television, SDTV) – цифровой формат телевизионного вещания в соответствии со стандартом SMPTE 259M, использующий разрешение 720х576 точек, не считающийся телевидением высокой четкости;

z-3) телевидение высокой четкости (High-definition television, HDTV) – цифровой формат телевизионного вещания, обеспечивающий воспроизведение изображения высокого качества и детализации с разрешением 1920x1080 или 1280x720 точек;

z-4) слот – часть цифрового потока в составе мультиплекса, достаточная для трансляции/ретрансляции одного программного комплекса.

(В статью 2 внесены изменения в соответствии с Законами Республики Молдова от 11.07.2012 г. №165, 05.03.2015 г. №28, 31.07.2015 г. №167, 14.04.2016 г. №71, 30.03.2017 г. №50)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 3. Распространение европейских аудиовизуальных произведений

(1) В целях настоящего закона европейскими аудиовизуальными произведениями являются:

a) произведения, созданные в Республике Молдова или государствах-членах Европейского Союза;

b) произведения, созданные в третьих европейских государствах-участниках Европейской конвенции о трансграничном телевидении, отвечающие условиям части (3);

c) произведения, созданные в других европейских государствах, отвечающие условиям части (4).

(2) Положения пунктов b) и c) части (1) применяются при условии непринятия соответствующими государствами дискриминационных мер в отношении произведений, созданных в Республике Молдова или государствах-членах Европейского Союза.

(3) Произведения, указанные в пунктах a) и b) части (1), являются произведениями, созданными преимущественно авторами и работниками-резидентами одного из соответствующих государств, и отвечают одному из следующих условий:

a) созданы одним или несколькими производителями с местом нахождения в одном или в нескольких соответствующих государствах;

b) их продукция реально контролируется одним или несколькими производителями с местом нахождения в одном или в нескольких соответствующих государствах;

c) вклад сопроизводителей из этих государств в общей сумме расходов на совместное производство является преобладающим, а совместное производство не контролируется одним или несколькими производителями с местом нахождения за пределами соответствующих государств.

(4) Произведения, указанные в пункте с) части (1), являются произведениями, создаваемыми исключительно или совместно с производителями с местом нахождения в одном или в нескольких европейских государствах, с которыми Республика Молдова или Европейский Союз заключили соглашения в сфере телевидения и радио, если эти произведения созданы в основном авторами и работниками-резидентами одного или нескольких европейских государств.

(5) Произведения, не являющиеся европейскими в соответствии с частью (1), но созданные на основе двусторонних договоров о совместном производстве, заключенных с третьими странами, признаются европейскими произведениями в целях настоящего кодекса, если сопроизводители из Республики Молдова или из государств-членов Европейского Союза обеспечивают преобладающий процент в совместных расходах на производство, а последнее не контролируется одним или несколькими производителями с местонахождением за пределами Республики Молдова и государств-членов Европейского Союза.

(6) Произведения, не являющиеся европейскими в соответствии с частями (1) и (5), но созданные в основном авторами и работниками-резидентами Республики Молдова или государств-членов Европейского Союза, признаются европейскими произведениями в целях настоящего кодекса соразмерно проценту вклада сопроизводителей из Республики Молдова или из государств-членов Европейского Союза в общем объеме расходов на производство.

(7) После вступления Республики Молдова в Европейский Союз вещательные организации, находящиеся под юрисдикцией Республики Молдова, будут предоставлять европейским произведениям не менее 51 процента своего времени вещания, за исключением времени, выделенного для информационных передач, спортивных событий, развлекательных программ, рекламы, услуг телетекста и телеторговли.

(8) До вступления Республики Молдова в Европейский Союз значительная часть эфирного времени предоставляется отечественным и собственным произведениям. Это соотношение, с учетом информационных, образовательных, культурных и развлекательных обязательств вещательной организации перед своей публикой, будет реализовываться прогрессивно, в соответствии с положениями статьи 11.

(9) Координационный совет по телевидению и радио осуществляет надзор за применением положений частей (7) и (8), определяя конкретные механизмы их реализации.

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Глава I. Общие положения Статья 1. Цели и сфера применения Статья 2. Основные понятия Статья 3. Распространение европейских аудиовизуальных произведений Статья 4. Вещательная организация, находящаяся под юрисдикцией Республики Молдова Статья 5. Классификация вещательных организаций Глава II. Принципы аудиовизуальной коммуникации Статья 6. Гарантирование нравственности и обеспечение защиты несовершеннолетних Статья 7. Социально-политическое равновесие и плюрализм Статья 8. Издательская независимость и свобода Статья 9. Свободный прием программных комплексов Статья 10. Права потребителя программ Статья 11. Защита языкового и национально-культурного достояния Статья 12. Защита национального информационного пространства Статья 13. Доступ потребителя программ к важным событиям Статья 14. Обеспечение конфиденциальности источников информации Статья 15. Защита журналистов Статья 16. Право на реплику, поправку и иные подобные способы исправления Статья 17. Обнародование объявлений о введении чрезвычайного положения Статья 18. Соблюдение авторских и смежных прав Глава III. Реклама, телеторговля и спонсорство Статья 19. Реклама и телеторговля Статья 19-1. Размещение продукта Статья 20. Требования к спонсируемым программам Статья 21. Условия размещения рекламных клипов и телемагазина Статья 22. Объем рекламы и телеторговли Глава IV. Лицензии Статья 23. Лицензия на вещание Статья 24. Продление срока действия лицензии на вещание Статья 25. Содержание лицензии на вещание Статья 26. Уступка лицензии на вещание Статья 27. Отзыв лицензии на вещание Статья 28. Разрешение на ретрансляцию Статья 29. Условия ретрансляции программных комплексов Статья 30. Свободная ретрансляция Статья 31. Лицензия на использование радиоканалов или радиочастот Статья 32. Мониторинг соблюдения технических параметров Статья 33. Изменение лицензии на использование радиоканалов или радиочастот Статья 34. Отзыв лицензии на использование радиоканалов или радиочастот Статья 35. Стратегия покрытия национальной территории аудиовизуальными программными комплексами и Национальный план распределения наземных электрорадиочастот Статья 36. Национальный план распределения наземных электрорадиочастот Глава V. Контроль и санкции Статья 37. Осуществление надзора и контроля Статья 38. Санкции Глава VI. Координационный совет по телевидению и радио Статья 39. Статус Координационного совета по телевидению и радио Статья 40. Функции Координационного совета по телевидению и радио Статья 41. Обязанности Координационного совета по телевидению и радио Статья 42. Состав Координационного совета по телевидению и радио Статья 43. Члены Координационного совета по телевидению и радио Статья 44. Случаи несовместимости с должностью члена Координационного совета по телевидению и радио Статья 45. Председатель Координационного совета по телевидению и радио Статья 46. Оплата труда членов Координационного совета по телевидению и радио Статья 46-1. Персонал Координационного совета по телевидению и радио Статья 47. Финансирование Координационного совета по телевидению и радио Статья 48. Организация и функционирование Координационного совета по телевидению и радио Статья 49. Надзор и контроль за деятельностью Координационного совета по телевидению и радио Глава VII. Общественные вещательные организации Статья 50. Правовой статус общественной национальной вещательной организации общественная национальная телерадиоорганизация Компания "Телерадио-Молдова" Статья 51. Функции Компании Статья 52. Издательская независимость Статья 53. Реклама, телеторговля и спонсорство Статья 54. Предмет деятельности Компании Статья 55. Руководство Компании Статья 56. Состав Наблюдательного совета Статья 57. Требования к должности члена Наблюдательного совета и несовместимость должности Статья 58. Полномочия Наблюдательного совета Статья 59. Вакансия должности члена Наблюдательного совета Статья 60. Председатель Компании Статья 61. Директор телевидения и директор радио Статья 62. Технические условия Статья 63. Собственность Компании Статья 64. Бюджет Компании Статья 65. Региональные общественные вещательные организации Глава VIII. Частные вещательные организации Статья 66. Создание и функционирование частных вещательных организаций Статья 66-1. Измерение аудитории Глава IX. Заключительные и переходные положения Статья 67 Статья 68

Кодекс телевидения и радио Республики Молдова
от 27 июля 2006 года №260-XVI

О документе

Номер документа:260-XVI
Дата принятия: 27/07/2006
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальный монитор Республики Молдова, №131-133, 11 августа 2006 года, Ст.679.

Редакции документа

Текущая редакция принята: 30/03/2017  документом  Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова №2602006 № 50 от 30/03/2017
Вступила в силу с: 14/04/2017


Редакция от 21/07/2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 102 от 21/07/2016
Вступила в силу с: 12/11/2016


Редакция от 28/07/2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 201 от 28/07/2016
Вступила в силу с: 09/09/2016


Редакция от 17/06/2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 134 от 17/06/2016
Вступила в силу с: 01/08/2016


Редакция от 14/04/2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 71 от 14/04/2016
Вступила в силу с: 27/05/2016


Редакция от 26/02/2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнения в статью 66 Кодекса телевидения и радио Республики Молдова №260-XVI от 27 июля 2006 года № 11 от 26/02/2016
Вступила в силу с: 06/05/2016


Редакция от 05/03/2015, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова №260-XVI от 27 июля 2006 года № 28 от 05/03/2015
Вступила в силу с: 01/11/2015


Редакция от 31/07/2015, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова №260-ХVI от 27 июля 2006 года № 167 от 31/07/2015
Вступила в силу с: 11/09/2015


Редакция от 09/04/2015, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 36 от 09/04/2015
Вступила в силу с: 14/04/2015


Редакция от 11/07/2012, принята документом Закон Республики Молдова от 11.07.2012 г. №165 "О внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-XVI от 27 июля 2006 года"
Вступила в силу с: 14/09/2012


Редакция от 17/05/2012, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 111 от 17/05/2012
Вступила в силу с: 26/06/2012


Редакция от 13/04/2012, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнения в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-XVI от 27 июля 2006 года № 84 от 13/04/2012
Вступила в силу с: 29/05/2012


Редакция от 19/12/2011, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 181 от 19/12/2011
Вступила в силу с: 01/03/2012


Редакция от 05/07/2011, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменения в статью 16 Кодекса телевидения и радио Республики Молдова № 260-XVI от 27 июля 2006 года № 43 от 05/07/2011
Вступила в силу с: 29/07/2011


Редакция от 17/09/2010