Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 18 июля 2014 года №161

Об авторизованных управляющих

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Предмет и цель закона

(1) Настоящий закон представляет собой общую правовую основу для авторизации, приостановления и прекращения профессиональной деятельности управляющих, назначенных в соответствии с законом для осуществления полномочий по надзору и/или профессиональному управлению.

(2) Настоящий закон не применяется к управляющим, назначенным в рамках процедуры принудительной ликвидации банков.

Статья 2. Авторизованный управляющий

В целях настоящего закона понятие "авторизованный управляющий" (далее - управляющий) означает любое физическое лицо, наделенное в соответствии с законом полномочиями по осуществлению надзора и/или управления в рамках наследственного производства, процесса несостоятельности, процедуры роспуска в судебном порядке и в других предусмотренных законом случаях.

Статья 3. Деятельность управляющего

(1) Деятельность управляющего является свободной профессией, осуществляемой в общественных интересах, и не относится к предпринимательской деятельности.

(2) Профессия управляющего может осуществляться только лицами, авторизованными в соответствии с настоящим законом и включенными в Реестр авторизованных управляющих.

(3) Утратила силу.

Статья 4. Принципы деятельности управляющего

(1) Деятельность управляющего основывается на следующих основных принципах:

a) законности, финансовой разумности и оперативности;

b) независимости и беспристрастности;

c) честности, усердия и объективности;

d) компетентности и профессиональной этики;

e) прозрачности, за исключением случаев, связанных с соблюдением коммерческой тайны.

(2) Управляющий обеспечивает в соответствии с законом соблюдение прав и законных интересов лиц, вовлеченных в процедуры , в которых он назначен авторизованным управляющим.

Глава II. Органы надзора и регулирование деятельности управляющего

Статья 5. Регулирование деятельности управляющего

(1) Правовую основу деятельности управляющего составляют положения Гражданского кодекса Республики Молдова №1107-XV от 6 июня 2002 года, Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова №225-XV от 30 мая 2003 года, законодательства о несостоятельности, настоящего закона и других нормативных актов, а также положения Кодекса деонтологии авторизованных управляющих, Кодекса добросовестной практики деятельности авторизованных управляющих, Устава Союза авторизованных управляющих.

(2) Регулирование деятельности управляющего осуществляется на основании настоящего закона путем:

a) определения полномочий органов по регулированию деятельности управляющего;

b) определения условий и порядка допуска к профессии управляющего;

c) определения форм организации деятельности управляющего;

d) определения условий и порядка приостановления и прекращения деятельности управляющего;

e) установления обязанностей управляющего, процедур по надзору и контролю за его деятельностью, а также дисциплинарной ответственности управляющего.

Статья 6. Министерство юстиции

(1) Министерство юстиции является органом, наделенным функциями по регулированию, надзору и контролю за деятельностью управляющего.

(2) В установленных законом пределах Министерство юстиции:

a) создает Комиссию по авторизации и дисциплине и разрабатывает положение о ее деятельности;

b) разрабатывает и утверждает Положение об организации профессиональной подготовки для допуска к профессии управляющего;