Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 18 февраля 2013 года №125

Об утверждении Положения о выдаче документов, удостоверяющих личность, и об учете граждан Республики Молдова

В целях исполнения части (3) статьи VII Закона № 187 от 11 июля 2012 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 186-189, ст. 625) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Настоящее постановление частично перелагает (первый абзац пункта (a) статьи 2, части (1), (2) и (3), (5)-(11) статьи 3, статью 4, часть (1) статьи 5 и статьи 9-11) Регламент (ЕС) 2019/1157 Европейского Парламента и Совета от 20 июня 2019 года об усилении безопасности идентификационных карт граждан Союза и видов на жительство, выдаваемых гражданам Союза и членам их семей, реализующим свое право на свободное передвижение (CELEX: 32019R115), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 188 от 12 июля 2019 года.

1. Утвердить:

Положение о выдаче документов, удостоверяющих личность, и об учете граждан Республики Молдова, согласно приложению №1;

изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые Постановления Правительства, согласно приложению №2;

Список некоторых постановлений Правительства, которые признаются утратившими силу, согласно приложению №3.

2. Настоящее Постановление вступает в силу с 7 марта 2013 года.

Премьер-министр

Владимир Филат

Контрассигнуют: зам. Премьер-министра, министр иностранных дел и европейской интеграции

Юрие Лянкэ

министр информационных технологий и связи

Павел Филип

министр внутренних дел

Дорин Речан

Приложение №1

к Постановлению Правительства Республики Молдова от 18 февраля 2013 года №125

Положение о выдаче документов, удостоверяющих личность, и об учете граждан Республики Молдова

I. Общие положения

1. Положение о выдаче документов, удостоверяющих личность, и об учете граждан Республики Молдова (в дальнейшем - Положение) является нормативным актом, который регламентирует правовые отношения между физическими лицами, юридическими лицами и государственными учреждениями при оказании государственных услуг по выдаче удостоверяющих личность документов, регистрации по месту жительства и/или по месту временного пребывания, выдаче разрешения на эмиграцию жителей Республики Молдова и по репатриации граждан Республики Молдова.

2. Термины, используемые в настоящем Положении, имеют следующее значение:

документ, удостоверяющий личность - официальный документ, подтверждающий личность и правовой статус владельца;

документ, удостоверяющий личность для внутреннего пользования - документ, удостоверяющий личность, действительный в соответствии с положениями законодательства, который подтверждает личность и правовой статус владельца, выданный жителям Республики Молдова. К этой категории документов относятся все виды идентификационных карт, а также удостоверения личности и виды на жительство, находящиеся в обращении, образцы которых предусмотрены в приложениях №1, 3-9 и 16-24 к Постановлению Правительства №522/2019 об образцах удостоверяющих личность документов национальной паспортной системы;

компетентный орган - орган или государственное учреждение, ответственное за предоставление государственных услуг по вопросам гражданства, выдачи удостоверяющих личность документов, регистрации по месту жительства и/или по месту временного пребывания, выдачи разрешения на эмиграцию и репатриации, в зависимости от правового статуса заявителей и места их нахождения - подразделения, ответственные за учет лиц и выдачу удостоверяющих личность документов в составе Государственного учреждения "Агентство государственных услуг" (в дальнейшем - подразделения Агентства государственных услуг); дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Молдова (в дальнейшем - ДПКУ); Генеральный инспекторат по миграции Министерства внутренних дел;

орган-эмитент - орган или государственное учреждение, ответственные за выдачу удостоверяющих личность документов, в соответствии с положениями законодательства;

разрешение на эмиграцию - отметка, проставленная в паспорте гражданина Республики Молдова компетентным органом, вследствие выдачи разрешения на эмиграцию гражданина Республики Молдова для постоянного проживания за границей или вследствие установления факта, что гражданин Республики Молдова постоянно проживает за границей;

документы гражданского состояния - официальные документы, выданные компетентными органами в области гражданского состояния, а также другими, отличными от них органами, действительные в соответствии с положениями законодательства, которые содержат подлинные записи по идентификации лица, подтверждают его гражданское состояние, а также изменения и исправления идентификационных данных. К этой категории документов относятся: свидетельства о регистрации акта гражданского состояния (свидетельство о рождении, свидетельство об изменении фамилии и/или имени, свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти), выписка из записи акта гражданского состояния, заключение об аннулировании и/или изменении акта гражданского состояния, решение судебной инстанции, документы, выданные компетентными органами иностранных государств, которые подтверждают регистрацию или записи фактов гражданского состояния, исправления или изменения персональных данных или гражданского состояния лица;

правовой статус - гражданство или правоспособность лица в зависимости от признанного за ним статуса или формы защиты, предоставленной в соответствии с нормативными актами о режиме иностранцев, миграции и предоставлении убежища.

3. Жителями Республики Молдова являются ее граждане, постоянно или временно проживающие на территории страны, иностранцы с правом пребывания на территории республики и лица, для которых компетентными органами Республики Молдова был признан статус лица без гражданства или беженца, а также лица, которым были предоставлены гуманитарная защита, временная защита или политическое убежище, за исключением иностранцев – членов дипломатического корпуса.

4. Учет жителей Республики Молдова и ее граждан, проживающих за границей, представляет единую интегрированную систему регистрации и обновления данных в рамках Автоматизированной информационной системы "Государственный регистр населения" (в дальнейшем – Государственный регистр населения).

При учете жителей Республики Молдова по адресу их места жительства или места временного пребывания используется Автоматизированная информационная система «Государственный регистр административно-территориальных единиц и адресов.»

5. Утратил силу в соответствии с Постановлением Правительства Республики Молдова от 09.11.2022 г. №767

6. Порядок предоставления государственных услуг лицам в соответствии с настоящим Положением устанавливается вышестоящим органом компетентного органа.

7. Государственные услуги по выдаче документов, удостоверяющих личность, по регистрации или снятию с учета по месту жительства или по месту временного пребывания, разрешения на эмиграцию или репатриацию предоставляются компетентными органами согласно срокам, пошлинам и тарифам, установленным соответствующей нормативной базой, которые оплачиваются заявителем.

Срок рассмотрения заявлений о выдаче удостоверяющих личность документов, о выдаче разрешения на эмиграцию не может превышать 20 рабочих дней со дня получения всех необходимых документов, за исключением временной идентификационной карты, которая выдается в день подачи заявления. В случаях подачи заявления через ДПКУ срок рассмотрения исчисляется со дня регистрации заявления на бумажном носителе или в виде электронного документа в Государственном учреждении «Агентство государственных услуг» (в дальнейшем – Агентство государственных услуг).

По заявлению лица удостоверяющий личность документ может быть выдан, а разрешение на эмиграцию может быть получено в более короткие сроки чем обычный срок, согласно срокам и тарифам, установленным Правительством, за исключением случаев первичной выдачи удостоверяющего личность документа лицу, которое достигло совершеннолетия и на момент обращения не было идентифицировано или его предыдущая идентификация не может быть подтверждена, и идентификация которого устанавливается в соответствии с положениями пункта 34. В этих случаях срок выдачи первого удостоверяющего личность документа может составлять не менее 5 рабочих дней.

В случае необходимости дополнительного рассмотрения заявления срок его рассмотрения может быть продлен руководителем соответствующего органа-эмитента не более чем на один месяц, о чем заявитель извещается в письменной форме либо посредством электронных средств коммуникации.

Лицо, пользующееся льготами в соответствии с положениями нормативных актов, освобождается полностью или частично от уплаты за оказываемые государственные услуги при предоставлении подтверждающих документов.

Предоставление подтверждающих документов не обязательно, если информация об этих документах доступна в информационных ресурсах и может быть истребована посредством платформы интероперабельности (MConnect).

8. В случае выдачи документов, удостоверяющих личность, которые содержат несоответствия по вине компетентного органа, затраты по замене соответствующих документов покрываются за счет данного органа.

9. Заявления, декларации, анкеты, заключения, ходатайства и другие документы данного характера, используемые при выдаче документов, удостоверяющих личность, при учете жителей, при оформлении разрешения на эмиграцию или при репатриации, представляют собой типовой формуляр и содержат персональные данные, необходимые для создания и обновления Государственного регистра населения.

Образцы типовых формуляров и отметок, используемых в данных целях, устанавливаются вышестоящим органом компетентного органа. В случае если в этот процесс вовлечены несколько органов, образцы типовых формуляров и соответствующих отметок устанавливаются посредством совместного административного акта.

10. Обработка персональных данных в процессе предоставления государственных услуг по выдаче документов, удостоверяющих личность, и учету жителей Республики Молдова осуществляется в соответствии с положениями Закона №133/2011 о защите персональных данных.

В соответствии с настоящим Положением обрабатываются только строго необходимые и не избыточные для установленной цели персональные данные, согласно полномочиям, возложенным на компетентные органы, с обеспечением достаточного уровня безопасности и конфиденциальности в отношении рисков, связанных с обработкой и характером данных, согласно принципам, установленным законом.

В рамках операций по обработке персональных данных, осуществляемых в соответствии с настоящим Положением, обеспечивается соблюдение прав субъекта персональных данных согласно положениям Закона №133/2011 о защите персональных данных.

11. Данные, содержащиеся в формулярах, представленных в компетентные органы, согласно требованиям настоящего Положения, заверяются лицами, ответственными за получение заявления методом применения подписи в указанном месте.

12. Персональные данные граждан Республики Молдова вносятся в удостоверяющие личность документы на румынском языке на основании документов гражданского состояния.

Если в родном языке лица, запрашивающего о получении идентификационной карты или временной идентификационной карты, используется не латинский, а другой алфавит, то при передаче фамилии и имени на румынском языке их написание производится согласно правилам транслитерации иностранных имен на румынском языке.

При выдаче удостоверяющих личность документов гражданина Республики Молдова лицам, являющимся гражданами других государств, родившимся на территории Республики Молдова, которые восстанавливают гражданство Республики Молдова или признаются гражданами Республики Молдова в соответствии с Законом №1024/2000 о гражданстве Республики Молдова, их фамилии и имена вносятся согласно национальному акту о рождении, зарегистрированному органом записи актов гражданского состояния Республики Молдова (в дальнейшем - орган гражданского состояния).

Фамилии и имена в удостоверяющих личность документах, выданных иностранцам, не переводятся и не транслитерируются, а вносятся в соответствии с их орфографией латинскими буквами в национальном паспорте или проездном документе, выданном иностранными компетентными органами.