Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 7 декабря 2023 года №384

О защите коммерческой тайны

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон перелагает в национальное законодательство Директиву (ЕС) 2016/943 Европейского парламента и Совета от 8 июня 2016 года о защите нераскрытых ноу-хау и деловой информации (коммерческой тайны) от незаконного приобретения, использования и раскрытия (текст касается только ЕЭП), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 157 от 15 июня 2016 года.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Предмет и сфера применения

(1) Настоящий закон устанавливает правила защиты от незаконного приобретения, использования и раскрытия коммерческой тайны.

(2) Положения настоящего закона не оказывают влияния:

a) на реализацию права на свободу выражения мнения и информации, как предусмотрено законодательством и международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, включая соблюдение свободы и плюрализма средств массовой информации;

b) на применение правовых норм, требующих от владельцев коммерческой тайны раскрытия в публичных интересах информации, включая коммерческую тайну, общественности либо административным или судебным органам для исполнения данными органами своих обязанностей;

c) на применение правовых норм, требующих или разрешающих публичным органам власти раскрывать информацию, представленную компаниями, находящимися в распоряжении таких органов, на основании обязательств и прерогатив, установленных в законодательстве и в соответствии с ними;

d) на автономию социальных партнеров и их право заключать коллективные соглашения в соответствии с законом.

(3) Никакое положение настоящего закона не должно пониматься, как предлагающее какое-либо основание для ограничения мобильности работников. В частности, применительно к осуществлению этой мобильности положения настоящего закона не предоставляют каких-либо оснований:

a) для ограничения использования работниками информации, не составляющей коммерческую тайну, как это определено статьей 2;

b) для ограничения использования работниками опыта и навыков, честно приобретенных вследствие нормального осуществления их профессиональной деятельности;