База данных

Дата обновления БД:

15.12.2017

Добавлено/обновлено документов:

53 / 165

Всего документов в БД:

79176

Действует

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 15 мая 2003 года №198-XV

Об аренде в сельском хозяйстве

(В редакции Законов Республики Молдова от 09.02.2006 г. №2-XVI, 05.05.2017 г. №80)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I Общие положения

Статья 1. Цель закона и регулируемая им сфера

Целью настоящего закона является создание законодательной базы для упрочения арендных отношений в сельском хозяйстве, определение субъектов и объекта таких отношений, прав и обязанностей арендодателей и арендаторов.

Статья 2. Основные понятия

В настоящем законе используются следующие основные понятия:

аренда в сельском хозяйстве - сдача на основании договора земельных участков и другого сельскохозяйственного имущества во владение и пользование на определенный срок за определенную плату;

арендодатель - физическое или юридическое лицо, которое является собственником или другим законным владельцем арендуемого сельскохозяйственного имущества. Арендодателем может быть и группа собственников сельскохозяйственного имущества;

арендатор - юридическое лицо и/или физическое лицо, соответственно имеющие место нахождения и/или место жительства в Республике Молдова, арендующие сельскохозяйственное имущество;

сельскохозяйственное имущество - основные средства (сельскохозяйственные земли, включая находящиеся в черте населенных пунктов и земли резервного фонда, машины, оборудование и оснащение для выполнения сельскохозяйственных работ, строения, в том числе гидротехнические, платформы, места, предназначенные для хранения сельскохозяйственной продукции, и прилегающие к ним территории, животные, используемые в сельскохозяйственном процессе) и, по обстоятельствам, оборотные средства;

договор аренды - соглашение, заключаемое между одной стороной - собственником или иным законным владельцем земельных участков либо другого сельскохозяйственного имущества (арендодателем) и другой стороной (арендатором), об эксплуатации этого имущества на протяжении определенного срока за установленную сторонами плату;

плата за аренду сельскохозяйственных земель - вознаграждение, выплачиваемое арендодателю за пользование сданными им в аренду землями;

плата за аренду сельскохозяйственного имущества, за исключением земельных участков - вознаграждение, выплачиваемое арендодателю за пользование сданным им в аренду сельскохозяйственным имуществом, за исключением земельных участков, с учетом его стоимости и износа;

износ сельскохозяйственного имущества - снижение ценности сельскохозяйственного имущества, за исключением земельных участков, в результате его продолжительного употребления;

выкуп арендуемого имущества - приобретение арендатором арендуемого им сельскохозяйственного имущества, за исключением земельных участков, в соответствии с положениями закона или договора.

Статья 3. Законодательство об аренде в сельском хозяйстве

(1) В Республике Молдова арендные отношения в сельском хозяйстве регулируются Гражданским и Земельным кодексами, настоящим законом, иными нормативными актами, а также международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

(2) Если международным договором, одной из сторон которого является Республика Молдова, установлены иные нормы по сравнению с предусмотренными настоящим законом, применяются нормы международного договора.

Статья 4. Субъекты и объект арендных отношений

(1) Субъектами арендных отношений являются арендодатель и арендатор.

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Глава I Общие положения Статья 1. Цель закона и регулируемая им сфера Статья 2. Основные понятия Статья 3. Законодательство об аренде в сельском хозяйстве Статья 4. Субъекты и объект арендных отношений Статья 5. Право собственности на арендуемое сельскохозяйственное имущество Глава II Право на аренду сельскохозяйственного имущества. Его возникновение, изменение и прекращение Статья 6. Заключение договора аренды сельскохозяйственного имущества Статья 7. Описание сдаваемого в аренду и возвращаемого сельскохозяйственного имущества Статья 8. Срок аренды Статья 9. Продление срока действия договора аренды Статья 10. Регистрация договоров аренды Статья 11. Регистрация договора аренды в примэрии Статья 12. Изменение условий договора аренды Статья 13. Прекращение действия договора аренды Статья 14. Расторжение договора аренды Глава III Права и обязанности сторон договора аренды сельскохозяйственного имущества Статья 15. Права сторон Статья 16. Обязанности сторон Глава IV Плата за аренду сельскохозяйственных земель. Ее размер и порядок внесения. Субаренда сельскохозяйственных земель Статья 17. Плата за аренду сельскохозяйственных земель Статья 18. Субаренда сельскохозяйственных земель Глава V Пользование арендуемым сельскохозяйственным имуществом Статья 19. Передача сельскохозяйственного имущества в аренду Статья 20. Выкуп арендуемого имущества Статья 21. Возвращение взятого в аренду имущества Глава VI Сдача в аренду сельскохозяйственных земель, составляющих публичную собственность Статья 22. Сдача в аренду сельскохозяйственных земель, составляющих публичную собственность Глава VII Особенности аренды сельскохозяйственного имущества, за исключением земельных участков Статья 23. Порядок исчисления размера платы за аренду сельскохозяйственного имущества, за исключением земельных участков Статья 24. Порядок внесения платы за аренду Статья 25. Пользование арендуемым сельскохозяйственным имуществом, за исключением земельных участков Статья 26. Капитальный ремонт Статья 27. Истечение срока действия договора аренды сельскохозяйственного имущества, за исключением земельных участков, возвращение имущества Глава VIII Ответственность сторон договора аренды сельскохозяйственного имущества Статья 28. Ответственность сторон Глава IX Заключительные и переходные положения Статья 29

Закон Республики Молдова от 15 мая 2003 года №198-XV
"Об аренде в сельском хозяйстве"

О документе

Номер документа:198-XV
Дата принятия: 15/05/2003
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:01/08/2003
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальный монитор Республики Молдова, №163-166, 1 августа 2003 года, Ст.650.

Редакции документа

Текущая редакция принята: 05/05/2017  документом  Закон Республика Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 80 от 05/05/2017
Вступила в силу с: 26/05/2017


Редакция от 09/02/2006