Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 9 июня 2022 года №156

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В статью 36-4 Закона о предпринимательстве и предприятиях №845/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., №2, ст. 33), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

в содержании статьи слова "Министерство экономики и инфраструктуры" заменить словами "Министерство экономики" в соответствующем падеже;

в вводной части пункта 1 слова "министра экономики и инфраструктуры" заменить словами "министра экономики";

в пункте 2:

в вводной части цифры "11" заменить цифрами "12";

слова "Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты, Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды," заменить словами "Министерства труда и социальной защиты, Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности, Министерства окружающей среды,".

Ст. II. - В первом абзаце статьи 22 Закона об Архивном фонде Республики Молдова №880/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., №1, ст. 20), с последующими изменениями, слова "Агентстве по защите прав потребителей и надзору за рынком Министерства экономики и инфраструктуры,", "Министерства образования, культуры и исследований," и "Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды." заменить соответственно словами "Государственной инспекции по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей,", "Министерства культуры," и "Министерства окружающей среды.".

Ст. III. - В абзацах четвертом и пятом статьи 3 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, №909/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., №80-82, ст. 413), с последующими изменениями, слова "Министерстве здравоохранения, труда и социальной защиты" заменить словами "Министерстве труда и социальной защиты".

Ст. IV. - В статье 12-1 Закона о реабилитации жертв политических репрессий №1225/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №241-246, ст. 746), с последующими изменениями, слова "Министерство экономики и инфраструктуры," заменить словами "Министерство экономики,".

Ст. V. - В Закон о фармацевтической деятельности №1456/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., №59-61, ст. 200), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты" заменить словами "Министерство здравоохранения" в соответствующем падеже.

2. В части (2) статьи 26 слова "Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды." заменить словами "Министерство окружающей среды.".

Ст. VI. - В Закон о племенном деле в животноводстве №371/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №52-53, ст. 160), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды" и "Агентство ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения" заменить соответственно словами "Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности" и "Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов" в соответствующем падеже.

2. В вводной части части (1) статьи 6 слова "министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды," заменить словами "министра сельского хозяйства и пищевой промышленности,".

Ст. VII. - В Закон об охране здоровья №411/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., №34, ст. 373), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты" заменить словами "Министерство здравоохранения" в соответствующем падеже.

2. В части (2) статьи 51-1 слова "Министерством образования, культуры и исследований" заменить словами "Министерством образования и исследований".

Ст. VIII. - По всему тексту Закона о животном мире №439/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., №62-63, ст. 688), с последующими изменениями, слова "Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды" и "Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты" заменить соответственно словами "Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности" и "Министерством здравоохранения".

Ст. IX. - Часть (1) статьи 18 Закона о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов №440/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., №43, ст. 482), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"(1) Мониторинг установления и создания водоохранных зон и полос, создания лесных полос в водоохранных зонах рек и водоемов, а также соблюдения режима хозяйственной деятельности в них осуществляется органами местного публичного управления и органом по управлению водными ресурсами.".

Ст. X. - В приложении к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, №668/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., №78-80, ст. 572), с последующими изменениями, слова "Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, Государственная комиссия по сортоиспытанию полевых культур," и "Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, Институт защиты растений," заменить соответственно словами "Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности, Государственная комиссия по испытанию сортов растений," и "Министерство образования и исследований, Институт генетики, физиологии и защиты растений,".

Ст. XI. - В Закон о качестве в строительстве №721/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., №25, ст. 259), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "Национальный орган управления строительством" заменить словами "центральный отраслевой орган публичного управления в области строительства" в соответствующем падеже.

2. В частях (4) и (4-2) статьи 7 слова "национальный орган управления строительством" заменить словами "центральный отраслевой орган публичного управления в области строительства" в соответствующем падеже.

3. В части (4) статьи 37 слова "Агентством строительства и развития территории" заменить словами "центральным отраслевым органом публичного управления в области строительства".

Ст. XII. - В вводной части части (2) статьи 1 Закона о плодоводстве №728/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №52-53, ст. 161), с последующими изменениями, слова "Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды," заменить словами "Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности,".

Ст. XIII. - В Закон об основах градостроительства и обустройстве территории №835/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., №1-2, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "орган центрального публичного управления градостроительства и обустройства территории" заменить словами "центральный отраслевой орган публичного управления в области градостроительства и обустройства территории" в соответствующем падеже.

2. В части (2) статьи 31 изменение касается только текста на государственном языке.

3. В части (1) статьи 68 изменение касается только текста на государственном языке.

4. В приложении слова "Министерство экономики и инфраструктуры, Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты," заменить словами "Министерство культуры, Министерство здравоохранения,".

Ст. XIV. - В части (4) статьи 7 Закона об экологической экспертизе №851/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., №52-53, ст. 494), с последующими изменениями, слова "Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты, Министерства экономики и инфраструктуры" заменить словами "Министерства здравоохранения, Министерства инфраструктуры и регионального развития".

Ст. XV. - По всему тексту Закона о товарных биржах №1117/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., №70, ст. 464), с последующими изменениями, слова "Министерства экономики и инфраструктуры" заменить словами "Министерства экономики".

Ст. XVI. - В части (2) статьи 65 Закона об акционерных обществах №1134/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., №372-382, ст. 341), с последующими изменениями, слова "Министерства экономики и инфраструктуры" заменить словами "Министерства экономики, Министерства инфраструктуры и регионального развития".

Ст. XVII. - В Налоговый кодекс №1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту кодекса слова "Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды" и "Министерство экономики и инфраструктуры" заменить соответственно словами "Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности" и "Министерство инфраструктуры и регионального развития" в соответствующем падеже.

2. В части (8) статьи 103 слова "Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты," заменить словами "Министерства здравоохранения,".

3. В пункте d) части (1) статьи 283 слова "Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты;" заменить словами "Министерства труда и социальной защиты;".

Ст. XVIII. - По всему тексту Закона о транспорте №1194/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., №67-68, ст. 553), с последующими изменениями, слова "Министерством экономики и инфраструктуры" заменить словами "Министерством инфраструктуры и регионального развития".

Ст. XIX. - В пункте c) части (4) статьи 29 Закона о психическом здоровье №1402/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., №44-46, ст. 310), с последующими изменениями, слова "Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты" заменить словами "Министерством здравоохранения".

Ст. XX. - По всему тексту Закона о лекарствах №1409/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., №52-53, ст. 368), с последующими изменениями, слова "Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты" заменить словами "Министерство здравоохранения" в соответствующем падеже.

Ст. XXI. - В Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством, №1538/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., №66-68, ст. 442), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В позиции 48 подраздела b) раздела C) приложения 3 слова "Министерство экономики и инфраструктуры" заменить словами "Министерство инфраструктуры и регионального развития".

2. В позиции 12 приложения 6 слова "Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды" заменить словами "Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности".

3. В позиции 2 приложения 10 слова "Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды" заменить словами "Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности".

4. В приложении 11:

в позициях 2, 14 и 15 слова "Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты" заменить словами "Министерства здравоохранения";

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Закон Республики Молдова от 9 июня 2022 года №156
"О внесении изменений в некоторые нормативные акты"

О документе

Номер документа:156
Дата принятия: 09.06.2022
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:01.07.2022
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальный монитор Республики Молдова, №194-200, 1 июля 2022 года, Ст. 358.

Примечание к документу

В соответствии со статьей CCLVIII настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования - с 1 июля 2022 года.