Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 2 апреля 1997 года №1134-XIII

Об акционерных обществах

Парламент принимает настоящий закон.

Настоящий закон:

- перелагает Директиву 2012/30/ЕС Европейского парламента и Совета от 25 октября 2012 года о координации в целях приравнивания гарантий, введенных для коммерческих обществ в государствах-членах, в смысле абзаца второго статьи 54 Договора о функционировании Европейского Союза, для защиты интересов ассоциированных или третьих лиц при создании коммерческих акционерных обществ и поддержании и изменении их капитала;

- перелагает Директиву 2011/35/ЕС Европейского парламента и Совета от 5 апреля 2011 года о слиянии коммерческих акционерных обществ;

- перелагает Шестую Директиву Совета Европейских сообществ 82/891/EЭC от 17 декабря 1982 года, основанную на положениях пункта g) части (3) статьи 54 Договора о разделении коммерческих акционерных обществ, - все закодированные Директивой (ЕС) 2017/1132 Европейского парламента и Совета от 14 июня 2017 года о некоторых аспектах корпоративного права, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 169 от 30 июня 2017 года;

- частично перелагает Директиву 2007/36/ЕС Европейского парламента и Совета от 11 июля 2007 года об осуществлении определенных прав акционеров в компаниях, акции которых допущены к организованным торгам, с последними изменениями, внесенными Директивой (ЕС) 2017/828 Европейского парламента и Совета от 17 мая 2017 года об изменении Директивы 2007/36/ЕС о поощрении долгосрочного участия акционеров.

Раздел I Акционерное общество. Ценные бумаги общества. Акционеры

Глава 1 Акционерное общество

Статья 1. Сфера применения закона

(1) Настоящий закон определяет порядок создания, роспуска (ликвидации) и правовое положение акционерных обществ, права и обязанности акционеров, членов органов управления и других должностных лиц общества, а также обеспечивает защиту прав и законных интересов кредиторов и акционеров этих обществ.

(2) Настоящий закон распространяется на акционерные общества, созданные или создаваемые в Республике Молдова, если настоящим законом или иными законодательными актами не предусмотрено иное.

(3) Особенности создания, роспуска (ликвидации) и правового положения акционерных обществ при приватизации имущества государственных и муниципальных предприятий определяются настоящим законом и законодательством о приватизации.

(4) Особенности создания, роспуска (ликвидации) и правового положения акционерных обществ в банковской, инвестиционной, биржевой и страховой сферах деятельности определяются иными законодательными актами.

Статья 2. Общие положения

Акционерным обществом (далее – общество) признается коммерческое общество, уставный капитал которого полностью разделен на акции и обязательства которого обеспечены имуществом общества.

Статья 3. Правовое положение общества

(1) Общество является юридическим лицом, осуществляющим свою деятельность на основании настоящего закона, иных законодательных актов и устава общества.

(2) Общество действует неограниченный срок, если уставом не предусмотрено иное.

(3) Общество владеет на праве собственности имуществом, которое обособлено от имущества акционеров и учитывается на его самостоятельном балансе.

(4) Общество несет перед своими акционерами обязательства в соответствии с настоящим законом, иными законодательными актами и уставом общества.

(5) Общество может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести обязанности, быть истцом и ответчиком в судебной инстанции.

(6) Общество вправе осуществлять любые виды деятельности, не запрещенные законодательством. Отдельными видами деятельности, определенными законодательством, общество вправе заниматься только на основании лицензии.

(7) Общество имеет право открывать банковские счета на территории Республики Молдова и за ее пределами.

(8) Общество вправе иметь штампы и бланки со своим наименованием, а также зарегистрированный товарный знак (знак обслуживания) и другие средства визуальной идентификации общества. Любой документ и любое письмо общества должны содержать его наименование, указание на организационно-правовую форму, адрес места нахождения, номер государственной регистрации, размер уставного капитала и имя руководителя.

Статья 4. Имущество и ответственность общества

(1) Имущество общества образуется в результате размещения акций, его финансово-хозяйственной деятельности и по иным основаниям, предусмотренным законодательством.

(2) Общество вправе предоставлять и привлекать займы в соответствии с настоящим законом, иными законодательными актами и уставом общества.

(3) Общество несет ответственность по своим обязательствам всем имуществом, принадлежащим ему на праве собственности.

(4) Общество не отвечает по обязательствам акционеров.

(5) Общество не вправе предоставлять займы, а также гарантии на приобретение собственных ценных бумаг.

Статья 5. Обязанности обществ с полностью или преимущественно государственным капиталом

(1) Общество самостоятельно разрабатывает производственную программу, исходя из заключенных договоров на продажу продукции потребителям и необходимости социального и производственного развития общества.

(2) Общество формирует материально-техническую базу и закупает товары, работы и услуги, предназначенные для покрытия собственных потребностей, на рынке товаров и услуг. Обеспечение материально-технической базы и формирование производственной программы осуществляются на основе принципа прозрачности процедур закупки и эффективности использования источников финансирования.

Статья 6. Наименование общества

(1) Общество осуществляет свою деятельность под определенным наименованием.

(2) Полное наименование общества должно содержать:

a) слова "акционерное общество" или сокращение "S.A.";

b) конкретное имя общества, позволяющее отличать данное общество от других организаций.

(3) Полное наименование общества может содержать и иные сведения, не противоречащие законодательству.

(4) Общество обязано использовать свое наименование, в том числе сокращенное, только в том виде, в каком оно внесено в Государственный регистр юридических лиц.

(5) Особенности наименования общества и его использования определяются и иными законодательными актами.

Статья 7. Место нахождения общества

(1) Местом нахождения общества признается место нахождения его исполнительного органа, указанного в уставе общества.

(2) Юридическим адресом общества является адрес места его нахождения. Общество вправе иметь и другие почтовые адреса для ведения переписки.

(3) Общество обязано уведомлять своих кредиторов, акционеров, а также органы публичной власти, определенные законодательством, об изменении своего места нахождения.

Статья 8. Органы управления и контрольные органы общества

(1) Органами управления общества являются:

а) общее собрание акционеров;

b) совет общества;

с) исполнительный орган;

d) ревизионная комиссия.

(1-1) Контрольными органами общества являются:

a) комитет по аудиту;

b) ревизионная комиссия.

(2) В обществе с числом акционеров менее 50 полномочия совета общества могут осуществляться общим собранием акционеров.

(3) Структура, компетенция, порядок образования и деятельности органов управления и контрольных органов общества определяются настоящим законом, иными законодательными актами, уставом и регламентами общества.

(4) В рамках процесса несостоятельности функции органов управления общества исполняют органы, уполномоченные в соответствии с Законом о несостоятельности №149 от 29 июня 2012 года.

Статья 9. Филиалы и представительства общества

(1) Общество вправе создавать филиалы и представительства в Республике Молдова в соответствии с настоящим законом и иными законодательными актами, а за пределами республики – и согласно законодательству иностранного государства, если международным договором Республики Молдова не предусмотрено иное.

(2) Филиалом общества является его обособленное подразделение, которое расположено за пределами места нахождения общества и может осуществлять все его полномочия, в том числе представительские, или их часть.

(3) Представительством общества является его обособленное подразделение, которое расположено за пределами места нахождения общества, представляет и защищает его интересы.

(4) Общество наделяет филиал и представительство имуществом, которое учитывается на балансе общества, а имущество филиала – и на отдельном балансе филиала.

(5) Филиал и представительство не являются юридическими лицами и действуют от имени общества на основании утвержденных обществом положений. Ответственность за деятельность филиала и представительства несет создавшее их общество.

(6) Руководитель филиала или представительства действует на основании утвержденного обществом положения о филиале или представительстве и доверенности, выданной обществом.

Статья 10. Аффилированные лица общества

(1) Аффилированными лицами общества являются:

a) члены совета общества, исполнительного органа, ревизионной комиссии/комитета по аудиту, а также другие должностные лица общества в соответствии с положениями настоящего закона;

b) акционеры, которые прямо или косвенно, индивидуально или совместно со своими аффилированными лицами владеют или контролируют не менее 25 процентов уставного капитала общества;

c) любые другие лица, осуществляющие контроль над обществом на основе доверенности, договора или административного акта;

d) любое юридическое лицо, которое находится под контролем общества или от имени и/или за счет которого действует общество на основе доверенности, договора или административного акта;

e) любое юридическое лицо, находящееся совместно с обществом под контролем третьего лица;

f) лица, аффилированные какому-либо физическому лицу, указанному в пунктах a)–c).

(2) Аффилированными физическому лицу лицами являются:

a) супруги, родственники и свойственники первой и второй степени родства физического лица, супруги указанных родственников и свойственников, а также любое другое лицо, которое совместно с данным физическим лицом имеет прямой и связанный интерес в совместном предприятии;

b) юридическое лицо, в котором физическое лицо, а также его аффилированные лица индивидуально или совместно осуществляют контроль или имеют значительное влияние в силу владения ими капиталом в размере, указанном в пункте b) части (1), или являются членами его органа управления либо контрольного органа.

Статья 11. Предприятие с преимущественным участием (преобладающее) и предприятие, находящееся в преимущественном владении (зависимое)

(1) Общество вправе осуществлять контроль над другими предприятиями и иметь зависимые общества в Республике Молдова, созданные в соответствии с настоящим законом и иными законодательными актами, а за пределами республики – и согласно законодательству иностранного государства, если международным договором Республики Молдова не предусмотрено иное.

(2) Акционерное или иное коммерческое общество признается зависимым, если другое (преобладающее) общество в силу приобретения количества акций, дающего контроль над первым обществом, или по иным основаниям имеет возможность определять прямо или косвенно решения, принимаемые первым обществом.

(3) Предполагается, что предприятие, находящееся в преимущественном владении, является зависимым от предприятия с преимущественным участием в нем.

(4) Преобладающее общество вправе давать зависимому обществу обязательные указания только на основании соответствующих положений уставов каждого из обществ.

(5) Преобладающее общество, имеющее право давать зависимому обществу обязательные указания, отвечает субсидиарно с зависимым обществом по его обязательствам, возникшим вследствие исполнения указаний преобладающего общества.

(6) В случае несостоятельности зависимого общества вследствие исполнения обязательных указаний преобладающего общества последнее отвечает субсидиарно по его обязательствам и долгам.

(7) Акционеры зависимого общества вправе требовать от преобладающего общества возмещения убытков, причиненных зависимому обществу исполнением обязательных указаний преобладающего общества.

(8) Зависимое общество не вправе владеть акциями и иными ценными бумагами преобладающего общества.

Глава 2 Ценные бумаги общества

Статья 12. Общие положения

(1) Размещение, обращение и аннулирование акций, облигаций и иных ценных бумаг общества осуществляются в соответствии с настоящим законом, законодательством о рынке капитала, иным законодательством и уставом общества.

(2) Акционерные общества могут выпускать ценные бумаги в форме, установленной Законом о рынке капитала.

(3) Ценные бумаги общества в обязательном порядке регистрируются в реестре эмитентов ценных бумаг, который ведется Национальной комиссией по финансовому рынку.

(4) Ценные бумаги общества признаются размещенными, если они полностью оплачены их первыми приобретателями (подписчиками) и записаны на счетах ценных бумаг, открытых, в зависимости от обстоятельств, в Едином центральном депозитарии ценных бумаг (далее - Центральный депозитарий) в соответствии с положениями Закона о Едином центральном депозитарии ценных бумаг №234/2016 и в соответствии с его правилами или у регистратора в соответствии с Законом о рынке капитала №171/2012.

(5) Общество вправе размещать только именные ценные бумаги.

(6) При размещении ценных бумаг общества их оплата в рассрочку не допускается.

(7) Ценные бумаги, выпущенные акционерными обществами, обращаются следующим образом:

a) только на регулируемом рынке – в случае совершения сделок купли-продажи с ценными бумагами, выпущенными субъектами публичного значения в объеме 1 процента и более общего количества выпущенных ценных бумаг одного класса;

b) на регулируемом рынке или вне регулируемого рынка – в случае совершения сделок купли-продажи с ценными бумагами, выпущенными субъектами публичного значения в объеме до 1 процента общего количества выпущенных ценных бумаг одного класса;

c) в соответствии с порядком совершения сделок, установленным Национальной комиссией по финансовому рынку, – в случае сделок, иных чем указанные в пунктах a) и b);

d) в порядке, указанном в части (9), – в случае акций, которые не допущены к торгам на регулируемом рынке или в рамках многосторонней торговой системы.

(8) В случае сделок купли-продажи, совершаемых на регулируемом рынке согласно пункту a) части (7), стороны вправе совершать сделку по договорной цене, в условиях специальных сделок, согласованных, по обстоятельствам, с Национальной комиссией по финансовому рынку и/или Национальным банком Молдовы.

(9) Общества, акции которых не допущены к торгам на регулируемом рынке или в рамках многосторонней торговой системы, могут предусматривать в своих уставах следующий способ отчуждения принадлежащих акционерам акций:

a) акционер общества, который желает продать свои акции, обязан направить исполнительному органу общества письменное предложение с указанием условий предлагаемой сделки. Исполнительный орган в трехдневный срок со дня получения предложения обязан проинформировать о нем остальных акционеров;

b) если в течение одного месяца со дня уведомления о предложении акционера другие акционеры общества не осуществили свое преимущественное право на отчуждаемые акции, акционер вправе продать их любому другому лицу по цене не ниже предложенной акционерам общества;

c) по требованию кредиторов акционера общества акции, которые принадлежат указанному акционеру, могут быть проданы по решению судебной инстанции, если в течение одного месяца со дня подачи заявления акционеры общества не осуществили свое преимущественное право на данные акции;

d) при переходе права собственности на акции посредством права преемства, дарения или по причине неисполнения залога преимущественное право акционеров не применяется.

Статья 13. Акции

(1) Акцией признается документ, удостоверяющий права его собственника (акционера) на участие в управлении обществом, на получение дивидендов, а также части имущества общества в случае его ликвидации.

(2) Уставом общества должны быть определены размещенные обществом акции.

(3) Акции общества могут иметь номинальную стоимость, которая должна быть кратной одному лею.

(4) Номинальная стоимость всех простых акций общества должна быть одинаковой.

(5) Номинальная стоимость акции утверждается учредительным собранием или общим собранием акционеров и указывается в учредительных документах общества и иных документах, определенных настоящим законом и законодательством о рынке капитала.

(6) В случае размещения акций, номинальная стоимость которых не определена, общее собрание акционеров вправе установить стоимость акции в решении об их эмиссии. Установленная стоимость акции не указывается в учредительных документах общества и используется для определения размера уставного капитала общества.

(7) Номинальная (установленная) стоимость акции отражает часть уставного капитала общества, приходящуюся на одну размещенную акцию.

Статья 14. Акции, находящиеся в обращении, и казначейские акции

(1) Акцией, находящейся в обращении, признается размещенная акция, которая принадлежит акционеру общества.

(2) Казначейской признается размещенная акция общества, приобретенная или выкупленная им у акционера общества.

(3) Казначейские акции изымаются из обращения и составляют изъятый капитал общества.

(4) Казначейские акции не образуют собственного капитала общества, не предоставляют права голоса на общем собрании акционеров, права на получение дивидендов, а также на получение части имущества общества в случае его ликвидации и не могут быть вкладом в уставный капитал какого бы то ни было коммерческого общества.

(5) Казначейские акции, приобретенные обществом с целью уменьшения своего уставного капитала, подлежат исключению cо счета эмитента лицом, осуществляющим ведение реестра акционеров, только после регистрации соответствующих изменений в уставе общества.

(6) Номинальная (установленная) стоимость казначейских акций одного или нескольких классов не может превышать 10 процентов уставного капитала общества.

(7) При нарушении требования части (6) общество обязано произвести отчуждение казначейских акций в срок не более одного года с даты нарушения указанного требования. Акции, не отчужденные в течение этого срока, аннулируются, при этом общество обязано соответственно уменьшить размер своего уставного капитала.

(8) При определении цены отчуждения казначейских акций применяются положения пункта b) части (1) и части (7) статьи 23 Закона о рынке капитала №171/2012. В случае невозможности применения соответствующих положений отчуждение казначейских акций осуществляется по последней цене их приобретения.

(9) В случае, когда казначейские акции определенного класса не могут быть отчуждены на условиях, предусмотренных частью (8), в рамках принятия решения об увеличении уставного капитала посредством дополнительной эмиссии акций соответствующего класса они могут быть предложены акционерам и/или работникам общества для приобретения по цене не ниже их номинальной (установленной) стоимости. Решение об отчуждении казначейских акций реализуется после признания дополнительной эмиссии состоявшейся.

(10) Казначейские акции могут использоваться также в качестве средства для выплаты в соответствии с положениями устава дивидендов в пределах и на условиях, утвержденных общим собранием акционеров.

Статья 15. Простые и привилегированные акции

(1) Общество вправе размещать простые и привилегированные акции.

(2) Простая акция удостоверяет права ее собственника на один голос на общем собрании акционеров, на получение одной доли дивидендов, а также части имущества общества в случае его ликвидации.

(3) Имущественные права собственников простых акций могут быть реализованы только после полного удовлетворения имущественных прав собственников привилегированных акций.

(4) Привилегированная акция предоставляет ее собственнику дополнительные права (привилегии) по сравнению с собственником простой акции в отношении очередности получения дивидендов и размера дивидендов, а также части имущества общества, распределяемого в случае его ликвидации.

(5) Привилегированная акция не предоставляет ее собственнику права голоса, если настоящим законом не предусмотрено иное.

(6) Привилегированная акция предоставляет ее собственнику право на получение части имущества общества в случае его ликвидации в размере, соответствующем ликвидационной стоимости этой акции.

(7) Ликвидационная стоимость привилегированной акции определяется уставом общества и может превышать ее номинальную (установленную) стоимость. Если уставом не определена ликвидационная стоимость привилегированной акции, ее собственник в случае ликвидации общества имеет право на получение части имущества общества в размере, соответствующем номинальной (установленной) стоимости акции.

(8) Доля привилегированных акций не должна превышать 25 процентов уставного капитала общества.

(9) Простые акции могут быть только одного класса. Привилегированные акции могут быть одного или нескольких классов.

Статья 16. Классы акций

(1) Классом акций является совокупность акций одинакового типа одного эмитента, предоставляющих их собственникам одинаковые права и обладающих одинаковыми различительными признаками.

(2) Общество вправе размещать привилегированные акции с фиксированными или нефиксированными дивидендами. Фиксированные дивиденды устанавливаются в фиксированной сумме на одну акцию или фиксированном проценте к номинальной стоимости акции.

(3) Привилегированные акции с фиксированными дивидендами могут быть кумулятивными, частично кумулятивными или некумулятивными.

(4) Кумулятивные акции предоставляют их собственникам право на получение всех накопленных за определенный срок дивидендов одним платежом или право на получение дивидендов в последующем периоде, если общество не выплатило их в предыдущем периоде.

(5) Частично кумулятивные акции предоставляют право на получение части накопленных дивидендов, а некумулятивные акции такого права не предоставляют.

(6) Привилегированная акция с фиксированными дивидендами не предоставляет ее собственнику право голоса на общем собрании акционеров, за исключением случаев:

a) невыплаты объявленных дивидендов в установленный срок, невключения в повестку дня очередного годового общего собрания акционеров вопроса о выплате дивидендов по привилегированным акциям или непринятия на последнем очередном годовом общем собрании акционеров решения о выплате дивидендов, принятия решения о выплате дивидендов в неполном размере или непринятия на последнем очередном годовом общем собрании акционеров решения о выплате в соответствии с положениями устава общества накопленных дивидендов. Право голоса прекращается после выплаты накопленных дивидендов в полном размере;

b) принятия общим собранием акционеров решения об изменении прав собственников привилегированных акций в связи с реорганизацией либо ликвидацией общества, дополнительной эмиссией привилегированных акций другого класса, предоставляющих их собственникам дополнительные права по отношению к собственникам размещенных привилегированных акций, или по иным основаниям, предусмотренным законодательством о рынке капитала либо уставом общества.

(7) Привилегированные акции с нефиксированными дивидендами предоставляют право голоса только в случаях, предусмотренных пунктом b) части (6).

(8) В случаях, когда привилегированные акции получают право голоса на общем собрании акционеров, голосование осуществляется следующим образом:

a) привилегированные акции условно конвертируются в простые акции в пропорции, устанавливаемой исходя из отношения номинальной (установленной) стоимости привилегированных акций к номинальной (установленной) стоимости простых акций;

b) собственник привилегированных акций голосует количеством акций, полученных после условного конвертирования, в том числе дробными частями в размере до сотых частей, которые могут появиться в результате условного конвертирования привилегированных акций в простые;

c) счетная комиссия суммирует дробные части раздельно для голосов, поданных "за" и "против", и подсчитывает количество целых голосов.

(9) Исполнительный орган общества обязан довести до сведения Центрального депозитария/регистратора информацию о получении права голоса владельцами привилегированных акций сразу после проведения заседания по вопросу о созыве очередного годового общего собрания акционеров, на котором в повестку дня общего собрания акционеров не включен вопрос о выплате дивидендов по привилегированным акциям, или очередного годового общего собрания, на котором не приняты решения о выплате дивидендов или принято решение о выплате дивидендов в неполном размере согласно пункту а) части (6).

(10) Если общество размещает привилегированные акции двух и более классов, его уставом должна быть предусмотрена очередность выплаты объявленных дивидендов и ликвидационной стоимости привилегированных акций каждого из классов.

Статья 17. Облигации

(1) Облигация является финансовым документом займа, удостоверяющим право владельца облигации на получение от ее эмитента номинальной стоимости или номинальной стоимости и процента по ней в размере и сроки, установленные решением об эмиссии облигаций.

(2) Владельцы облигаций выступают в качестве кредиторов общества.

(3) Владельцы облигаций имеют преимущественное право перед акционерами на получение части прибыли общества в виде процента или иного дохода.

(4) Облигация общества должна иметь номинальную стоимость, кратную 100 леям. Срок обращения облигаций должен составлять не менее одного года.

(5) Общество вправе размещать облигации различных классов, в том числе конвертируемые, которые предоставляют владельцам облигаций право обмена облигаций на акции общества. Решение об эмиссии конвертируемых облигаций принимается общим собранием акционеров, а в отношении других облигаций решение может быть принято и советом общества.

(6) Решение об эмиссии конвертируемых в акции облигаций раскрывается общественности в соответствии с частью (5) статьи 41.

(7) Общество вправе размещать облигации, обеспеченные или необеспеченные, в порядке и в соответствии с условиями, установленными Законом о рынке капитала.

(8) Оплата облигаций производится только денежными средствами.

(9) Облигации не могут быть размещены с целью образования, восполнения или увеличения уставного капитала общества.

(10) Общество вправе приобретать или выкупать размещенные им облигации только с целью их погашения. Приобретение и выкуп облигаций обществом осуществляются до окончания периода их обращения или в конце данного периода в соответствии с решением об эмиссии.