Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 20 февраля 2020 года №18

О внесении изменений в Закон об акционерных обществах №1134/1997

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон является переложением:

- пунктов h), j) и k) статьи 4; статей 45-47; частей (1)-(3) статьи 49; части (2) статьи 52; статьи 56; статьи 57; части (2) статьи 58; части (2) статьи 59; статей 60-63; статьи 66; статьи 68; статьи 70; части (3) статьи 72; статьи 73; статьи 74; статей 80-83; части (3) статьи 87; части (1) статьи 89; части (1) статьи 90; пунктов c)-g) части (1) статьи 91; статьи 92; части (1) статьи 93; статьи 95; статьи 96; частей (1)-(3) статьи 97; части (1) статьи 99; статьи 104; статей 107-112; статей 135-138; частей (2) и (3) статьи 141; статей 142-144; частей (1) и (3) статьи 146; статьи 147; статьи 150; статьи 153 и статьи 155 Директивы 2017/1132/ЕС Европейского Парламента и Совета от 14 июня 2017 года о некоторых аспектах корпоративного права, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 169 от 30 июня 2017 года;

- частей (1)-(4) статьи 5; частей (1)-(3) статьи 6; части (4) статьи 7; статей 8-11; статьи 13 и статьи 14 Директивы 2007/36/ЕС Европейского Парламента и Совета от 11 июля 2007 года об осуществлении определенных прав акционеров в компаниях, чьи акции допущены к организованным торгам, с внесенными Директивой 2014/59/ЕС Европейского Парламента и Совета от 15 мая 2014 года изменениями, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 184 от 14 июля 2007 года.

Ст. I. - В Закон об акционерных обществах №1134/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., №1-4, ст. 1), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. После формулы принятия дополнить закон формулой гармонизации следующего содержания:

"Настоящий закон является переложением следующих директив Европейского Союза:

- Директивы 2012/30/ЕС Европейского Парламента и Совета от 25 октября 2012 года о координации гарантий, введенных для коммерческих обществ в государствах-членах, в смысле второго абзаца статьи 54 Договора о функционировании Европейского Cоюза, с целью защиты интересов ассоциированных или третьих лиц при создании коммерческих акционерных обществ и при поддержании и изменении их капитала;

- Директивы 2011/35/ЕС Европейского Парламента и Совета от 5 апреля 2011 года о слиянии коммерческих акционерных обществ;

- Шестой Директивы Совета 82/891/EЭC от 17 декабря 1982 года, основанной на пункте g) части (3) статьи 54 Договора о разделении открытых акционерных обществ, - все закодированные Директивой (ЕС) 2017/1132 Европейского Парламента и Совета от 14 июня 2017 года о некоторых аспектах корпоративного права, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 169 от 30 июня 2017 года;

- Директивы 2007/36/ЕС Европейского Парламента и Совета от 11 июля 2007 года об осуществлении определенных прав акционеров в компаниях, чьи акции допущены к организованным торгам, с внесенными Директивой 2014/59/ЕС Европейского Парламента и Совета от 15 мая 2014 года изменениями, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 184 от 14 июля 2007 года.".

2. По всему тексту закона слова "общество-субъект публичного значения" заменить словами "субъект публичного значения" в соответствующем падеже и с учетом заглавных букв, слова "аудиторское общество" - словами "субъект аудита" в соответствующем падеже и с учетом заглавных букв, а слова "заочно-очной форме" - словами "смешанной форме".

3. Дополнить закон статьей 8-1 следующего содержания:

"Статья 8-1. Аффилированные лица общества

(1) Аффилированными лицами общества являются:

a) члены совета общества, исполнительного органа, ревизионной комиссии, а также другие должностные лица общества в соответствии с положениями настоящего закона;

b) акционеры, которые прямо или косвенно, индивидуально или совместно со своими аффилированными лицами владеют или контролируют не менее 25 процентов уставного капитала общества;

c) любые другие лица, осуществляющие контроль над обществом на основе доверенности, договора или административного акта;

d) любое юридическое лицо, которое находится под контролем общества или от имени и/или за счет которого действует общество на основе доверенности, договора или административного акта;

e) любое юридическое лицо, находящееся совместно с обществом под контролем третьего лица;

f) лица, аффилированные какому-либо физическому лицу, указанному в пунктах a)-c).

(2) Аффилированными физическому лицу лицами являются:

a) супруги, родственники и свойственники первой и второй степени родства физического лица, супруги указанных родственников и свойственников, а также любое другое лицо, которое совместно с данным физическим лицом имеет прямой и связанный интерес в совместном предприятии;

b) юридическое лицо, в котором физическое лицо, а также его аффилированные лица индивидуально или совместно осуществляют контроль или имеют значительное влияние в силу владения ими капиталом в размере, указанном в пункте b) части (1), или являются членами его органа управления.".

4. В статье 11:

часть (6) дополнить пунктом d) следующего содержания:

"d) в порядке, указанном в части (8), - в случае акций, которые не торгуются на регулируемом рынке или в рамках многосторонней торговой системы.";

части (7) и (8) изложить в следующей редакции:

"(7) В случае сделок купли-продажи, совершаемых на регулируемом рынке согласно пункту a) части (6), стороны вправе совершать сделку по договорной цене, в условиях специальных сделок, согласованных, по обстоятельствам, с Национальной комиссией по финансовому рынку и/или Национальным банком Молдовы.

(8) Общества, акции которых не торгуются на регулируемом рынке или в рамках многосторонней торговой системы, могут предусматривать в своих уставах следующий способ отчуждения принадлежащих акционерам акций:

a) акционер общества, который желает продать свои акции, обязан направить исполнительному органу общества письменное предложение с указанием условий предлагаемой сделки. Исполнительный орган в трехдневный срок со дня получения предложения обязан проинформировать о нем остальных акционеров;