Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 19 октября 2007 года №220-XVI

O государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Область регулирования

Настоящий закон регулирует процедуру государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, порядок ведения государственных регистров юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, а также устанавливает правовой статус органа государственной регистрации и регистратора.

Статья 2. Основные понятия

В целях настоящего закона нижеприведенные понятия означают следующее:

учредительный документ - документ юридического лица (учредительный договор, устав), разработанный в соответствии с законодательством;

Электронный бюллетень органа государственной регистрации (далее - Электронный бюллетень) - сборник официальных данных и информации из Государственного регистра, опубликованных на веб-странице органа государственной регистрации;

решение о создании - документ (протокол, приказ, декларация), выражающий намерение учредителей создать юридическое лицо;

государственная регистрация - действие органа государственной регистрации, заключающееся в удостоверении факта создания, реорганизации, ликвидации, приостановления или возобновления деятельности юридических лиц, их отделений, а также внесения изменений в учредительные документы юридических лиц, внесения данных в Государственный регистр, следствием чего являются приобретение и прекращение правоспособности юридических лиц, приобретение и прекращение физическими лицами качества индивидуального предпринимателя;

индивидуальный предприниматель - физическое лицо, обладающее полной дееспособностью, занимающееся от своего имени и на свой риск предпринимательской деятельностью без образования юридического лица и зарегистрированное в установленном законом порядке;

крестьянское (фермерское) хозяйство - индивидуальное предприятие, в определенном статьей 2 Закона о крестьянских (фермерских) хозяйствах №1353/2000 значении;

государственный идентификационный номер (IDNO) - единый номерной код, присваиваемый органом государственной регистрации юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям в момент государственной регистрации и служащий для их идентификации во всех информационных системах Республики Молдова;

единое окно при государственной регистрации (далее – единое окно) – механизм, посредством которого орган государственной регистрации через единый пункт приема предоставляет сторонам, вовлеченным в предпринимательскую деятельность, консультации по осуществлению законных формальностей, связанных с созданием и регистрацией юридического лица и индивидуального предпринимателя, проверкой наименования юридического лица, подготовкой учредительных документов, государственной регистрацией, опубликованием информации в Электронном бюллетене, а также получает без участия заявителя регистрации от органов публичной власти необходимую для регистрации через электронные сети информацию и предоставляет органам публичной власти информацию из Государственного регистра юридических лиц и Государственного регистра индивидуальных предпринимателей для постановки на налоговый, статистический, медицинский и социальный учет;

недействующее юридическое лицо – юридическое лицо, которое в течение 12 месяцев со дня регистрации или в течение последних трех лет не представляло налоговых отчетов, предусмотренных законодательством, не осуществляло операций ни по одному банковскому счету, не является учредителем другого юридического лица, не имеет отделений, не имеет задолженностей перед национальным публичным бюджетом, не зарегистрировано в качестве плательщика НДС и не имеет зарегистрированных в Государственной налоговой службе контрольно-кассовых машин с фискальной памятью;

пассивное юридическое лицо - юридическое лицо, которое после регистрации действовало, но впоследствии на протяжении последних 12 месяцев не представляло налоговых отчетов, предусмотренных законодательством;

недействующий индивидуальный предприниматель – индивидуальный предприниматель, который в течение 12 месяцев со дня регистрации или в течение последних трех лет не представлял налоговых отчетов, предусмотренных законодательством, не осуществлял операций ни по одному банковскому счету, не является учредителем другого юридического лица, не имеет отделений, не имеет задолженностей перед национальным публичным бюджетом, не зарегистрирован в качестве плательщика НДС и не имеет зарегистрированных в Государственной налоговой службе контрольно-кассовых машин с фискальной памятью;

Государственный регистр юридических лиц, Государственный регистр индивидуальных предпринимателей, Государственный регистр крестьянских (фермерских) хозяйств, предусмотренный Законом о крестьянских (фермерских) хозяйствах №1353/2000 (далее - Государственный регистр), - информационные ресурсы, являющиеся составными частями Государственного регистра правовых единиц и содержащие данные о юридических лицах, индивидуальных предпринимателях и крестьянских (фермерских) хозяйствах, зарегистрированных в Республике Молдова.

Статья 3. Сфера применения закона

Настоящий закон применяется при государственной регистрации юридических лиц, их отделений, физических лиц - индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств, если другими законодательными актами не предусмотрено иное.

Статья 4. Плата за государственную регистрацию и предоставление информации

(1) Государственная регистрация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, регистрация изменений, вносимых в учредительные документы и данные, внесенные в Государственный регистр, а также предоставление услуг осуществляются за плату, размер которой предусмотрен в приложении к настоящему закону, вносимую посредством Правительственной услуги электронных платежей или перечислением.

(1-1) За регистрацию некоммерческой организации, изменений в ее уставе и Государственном регистре взимается плата в размере и порядке, установленных Правительством.

(2) Перерегистрация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, обусловленная изменением законодательства, осуществляется бесплатно.

(3) Информация из Государственного регистра предоставляется органам публичной власти бесплатно только в электронном формате в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности.

(4) В случае оказания услуг посредством единого окна, а также других услуг, предусмотренных статьей 35, таковые осуществляются за счет платы за государственную регистрацию, без взимания с заявителя регистрации дополнительной платы.

(5) Положения части (4) применяются при государственной регистрации юридических лиц, их отделений и индивидуальных предпринимателей, в том числе при регистрации изменений, вносимых в учредительные документы и данные, внесенные в Государственный регистр, а также в случае реорганизации посредством единого окна.

(6) За государственную регистрацию юридических лиц, их отделений и индивидуальных предпринимателей, а также за регистрацию изменений, вносимых в учредительные документы и данные, внесенные в Государственный регистр, осуществляемые по заявлению лица в срочном порядке в течение четырех часов, размер платы увеличивается в четыре раза.

(7) За предоставление информации из Государственного регистра и оказание других услуг, предусмотренных в приложении, за исключением раздела I и пунктов 1, 2 и 4 раздела II приложения, осуществляемые по заявлению лица в срочном порядке за 24 часа, 4 часа или 1 час, размер платы увеличивается соответственно в 2, 3 или 4 раза.

(8) В случае необоснованного отказа заявителя получить документы согласно запрашиваемой услуге плата за предоставленную услугу не возмещается.