Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 11 мая 2000 года №976-XIV

О патронатах

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон регулирует порядок создания, функционирования и прекращения деятельности патронатов в Республике Молдова в соответствии с Концепцией развития системы социального диалога.

Глава I Общие положения

Статья 1. Правовой статус патронатов

(1) Патронаты являются некоммерческими, неправительственными, независимыми и неполитическими организациями, созданными на основе добровольного объединения и равноправия работодателей из различных областей деятельности.

(2) Патронаты вправе создавать свои территориальные подразделения, не имеющие статуса юридического лица.

(3) Территориальное подразделение осуществляет деятельность на основании устава патроната, в состав которого входит.

Статья 2. Правовой статус работодателя

Работодателем в целях настоящего закона является юридическое или физическое лицо, зарегистрированное в установленном порядке, управляющее капиталом и использующее его, независимо от формы последнего, а также нанимающее рабочую силу для получения прибыли в условиях конкуренции.

Статья 3. Цели создания патронатов

Патронаты создаются в целях оказания поддержки работодателям в осуществлении ими своих функций путем предоставления услуг и консультаций, защиты прав и представления их интересов в отношениях с органами публичной власти, профсоюзами, а также любыми другими неправительственными организациями на национальном и международном уровнях в соответствии со своими уставами и настоящим законом.

Статья 4. Принципы создания и деятельности патронатов

(1) Патронаты, независимо от их организационно-правовой формы, равны в правах и действуют в соответствии со своими уставами и настоящим законом.

(2) Патронаты осуществляют свою деятельность на основе принципов добровольности и равноправия всех членов.

Статья 5. Организационно-правовые формы патронатов

Патронаты создаются в следующих организационно-правовых формах:

а) патронатная ассоциация;