Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 15 июля 1998 года №93-XIV

О предпринимательском патенте

Парламент принимает настоящий закон.

Настоящий закон регламентирует осуществление отдельных видов предпринимательской деятельности при упрощенной системе регистрации, налогообложения, учета и отчетности на основе использования предпринимательского патента.

Глава I Общие положения

Статья 1. Понятие предпринимательского патента

(1) Предпринимательский патент (далее - патент) является именным государственным свидетельством, удостоверяющим право на занятие указанным в нем видом предпринимательской деятельности в течение определенного срока.

(1-1) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов, предусмотренных настоящим законом для физических лиц - граждан Республики Молдова, иностранных граждан и лиц без гражданства, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения №160/2011.

(2) Патент содержит следующие реквизиты:

a) серию и номер патента;

b) имя и фамилию патентообладателя;

с) фотографию патентообладателя;

d) фискальный код патентообладателя;

e) вид предпринимательской деятельности;

f) постоянное место жительства патентообладателя;

g) место осуществления деятельности на основе патента для случаев регулирования данного условия;

h) вид транспортного средства и его номерной знак в случае использования его в предпринимательской деятельности согласно патенту;

i) срок действия патента и отметки о его продлении;

j) наименование и местонахождение органа, выдавшего патент;

k) купон, удостоверяющий внесение платы за патент.

(3) Форма патента утверждается Министерством финансов. Патент должен иметь не менее 10 степеней защиты.

(4) Бланк предпринимательского патента и его дубликат являются документами строгой отчетности.

(5) Порядок ведения учета, распределения и хранения бланков предпринимательского патента и дубликатов патента устанавливается Министерством финансов.

(6) Учет бланков предпринимательского патента и их распределение примэриям осуществляются Государственной налоговой службой.

Статья 2. Патентообладатель

Патентообладателем может быть любой дееспособный гражданин Республики Молдова, любой иностранный гражданин или лицо без гражданства, постоянно проживающие в Республике Молдова и имеющие право заниматься предпринимательской деятельностью, которые заявили о своем намерении приобрести патент и соответствуют квалификационным требованиям, необходимым для данного вида деятельности.

Статья 3. Правовые основы использования патента

(1) Патент выдается на один из видов деятельности, перечень которых приведен в приложении к настоящему закону.

(1-1) Запрещается одновременное обладание патентообладетелем двумя и более действительными патентами на один и тот же вид деятельности, осуществляемой в одном и том же месте.

(2) Патент действителен лишь в отношении патентообладателя и не может быть передан другому лицу.

(3) Осуществление предпринимательской деятельности на основе патента не требует государственной регистрации патентообладателя и получения лицензии. На патентообладателей не распространяются требования по представлению финансовой и статистической отчетности, ведению бухгалтерского и финансового учета, осуществлению кассовых операций и расчетов, а также положения статьи 90 Налогового кодекса.

(4) В гражданско-правовых отношениях патентоообладатель выступает от своего имени.

(5) Патентообладатель несет ответственность по обязательствам, связанным с осуществлением предпринимательской деятельности, в течение установленного законом срока исковой давности, независимо от срока действия патента.

(6) Утратил силу.

(6-1) По виду деятельности, предусмотренному в позиции 1.1 приложения, предпринимательская деятельность осуществляется патентообладателем в павильонах, киосках (ларьках), палатках, с прилавков, лотков, площадь которых составляет до 30 квадратных метров.

(6-2) Утратил силу.

(6-3) Осуществление физическим лицом видов деятельности, указанных в позициях 2.50 и 2.51 приложения к настоящему закону, разрешается до 31 декабря 2025 года.

(6-4) Патент на осуществление деятельности, указанной в позиции 2.50 приложения к настоящему закону, выдается на один сельский дом.

(6-5) Осуществление физическим лицом видов деятельности, указанных в позициях 2.52 и 2.53 приложения, разрешается до 1 января 2024 года.

(7) Патентообладатель обязан: