Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 15 июля 1998 года №93-XIV

О предпринимательском патенте

Парламент принимает настоящий закон.

Настоящий закон регламентирует осуществление отдельных видов предпринимательской деятельности при упрощенной системе регистрации, налогообложения, учета и отчетности на основе использования предпринимательского патента.

Глава I Общие положения

Статья 1. Понятие предпринимательского патента

(1) Предпринимательский патент (далее - патент) является именным государственным свидетельством, удостоверяющим право на занятие указанным в нем видом предпринимательской деятельности в течение определенного срока.

(1-1) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов, предусмотренных настоящим законом для физических лиц - граждан Республики Молдова, иностранных граждан и лиц без гражданства, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения №160/2011.

(2) Патент содержит следующие реквизиты:

a) серию и номер патента;

b) имя и фамилию патентообладателя;

с) фотографию патентообладателя;

d) фискальный код патентообладателя;

e) вид предпринимательской деятельности;

f) постоянное место жительства патентообладателя;

g) место осуществления деятельности на основе патента для случаев регулирования данного условия;

h) вид транспортного средства и его номерной знак в случае использования его в предпринимательской деятельности согласно патенту;

i) срок действия патента и отметки о его продлении;

j) наименование и местонахождение органа, выдавшего патент;

k) купон, удостоверяющий внесение платы за патент.