Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 2 февраля 2023 года №17

Об ассоциациях межкоммунитарного развития

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I Общие положения

Статья 1. Цель закона и предмет регулирования

(1) Целью настоящего закона является создание нормативной базы для учреждения и функционирования ассоциаций межкоммунитарного развития.

(2) Настоящий закон регулирует порядок учреждения, деятельность, функционирование, реорганизацию и ликвидацию ассоциаций межкоммунитарного развития.

(3) Положения Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей №220/2007 распространяются на ассоциации межкоммунитарного развития в той мере, в которой они не противоречат настоящему закону.

(4) Ассоциации межкоммунитарного развития не подпадают под действие Закона о некоммерческих организациях №86/2020.

Статья 2. Общие понятия

Для целей настоящего закона используются следующие основные понятия:

ассоциация межкоммунитарного развития (далее - ассоциация) - некоммерческое, неполитическое объединение со статусом юридического лица, учрежденное в соответствии с законодательством двумя или более административно-территориальными единицами для совместной реализации проектов развития местного либо регионального значения или для совместного предоставления/оказания публичных услуг;

специальное поручение - полномочия, предоставленные местным советом административно-территориальной единицы-члена ассоциации, или Народным Собранием Гагаузии, будь то представителю соответствующего совета/Народного Собрания Гагаузии в руководящих органах ассоциации, будь то самой ассоциации для осуществления одной или более определенных юридических операций;