Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 22 апреля 2004 года №119-XV

О средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы

Настоящий закон гармонизирован со статьями 1 и 3 Директивы Европейского Парламента и Совета 2009/128/EC от 21 октября 2009 года об установлении правовой основы для деятельности в целях устойчивого применения пестицидов и статьями 3 и 59 Регламента (ЕС) Европейского Парламента и Совета №1107/2009 от 21 октября 2009 года о размещении на рынке фитосанитарной продукции и отмене Директив Совета 79/117/ЕЭС и 91/414/EЭС, опубликованных в Официальном журнале Европейского Союза L 309 от 24 ноября 2009 года.

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I Общие положения

Статья 1. Цель закона

Настоящий закон устанавливает правовые основы и определяет государственную политику в сфере деятельности, связанной с применением средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы; регламентирует условия государственных испытаний и апробации, производства, импорта, транспортировки, хранения, реализации и безопасного для человека, животных, для окружающей среды применения таких средств, отношения, возникающие в результате осуществления государственного надзора и контроля за соблюдением действующего законодательства об указанных средствах; определяет права и обязанности предприятий, учреждений, организаций и граждан, а также полномочия компетентных органов в данной сфере, действия, являющиеся нарушениями, и ответственность за их совершение.

Статья 2. Основополагающие принципы государственной политики в сфере деятельности, связанной с применением средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы

Основополагающими принципами государственной политики в сфере деятельности, связанной с применением средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, являются:

а) приоритет охраны здоровья человека, окружающей среды перед экономической эффективностью применения средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы;

b) государственный надзор за апробацией таких средств, их производством, импортом, транспортировкой, хранением, реализацией и применением;

с) научное и практическое обоснование применения землепользователями, независимо от вида собственности, средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы;

d) оптимизация порядка применения средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, за счет более широкого использования биологических и других экологически безопасных методов защиты растений;

е) безопасность средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, для человека, животных, для окружающей среды в процессе производства, испытаний и применения таких средств при условии соблюдения требований, установленных национальными стандартами, фитосанитарными нормами и другими нормативными актами;

f) проведение единой государственной политики в данной сфере.

Статья 3. Основные понятия

В настоящем законе используются следующие понятия:

действующие вещества – химические элементы и их соединения в естественном состоянии или полученные в процессе производства, в том числе любые примеси, полученные непосредственно в процессе производства, а также микроорганизмы, оказывающие общее или специфическое воздействие на вредные организмы, на растения или их части либо на продукты растительного происхождения;

фитосанитарный мониторинг - надзор и прогнозирование развития популяций посредством определения уровня распространения и вредоносности вредных организмов, интенсивности и частоты их развития;

технические средства для применения средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы - специальные машины, механизмы, приспособления, предназначенные для проведения обработок средствами фитосанитарного назначения и внесения в почву средств, повышающих ее плодородие;

регламент применения - совокупность требований, регулирующих применение средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы;

регистрация склада для хранения средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы - документальное удостоверение наличия надлежащих условий для проведения работ с применением средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы;

агрохимический паспорт поля (участка) - заверенный документ, содержащий агрохимическую характеристику почвы и данные о степени ее загрязненности токсическими веществами;

защита растений - комплекс мер по предупреждению и снижению вызванных болезнями, вредителями растений и сорняками потерь урожая сельскохозяйственных культур, лесных насаждений и находящейся на хранении продукции;

компетентные органы - государственные органы исполнительной власти, наделенные полномочиями по организации и осуществлению надзора и контроля в сфере производства, реализации и применения средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы;

специальные сырьевые зоны - зоны или агрохозяйства, в которых есть условия, позволяющие производить продукцию растениеводства и животноводства, пригодную для изготовления продуктов детского и диетического питания;

производитель - имеющая соответствующее разрешение публичная или частная ассоциация либо организация, занимающаяся производством действующих веществ в виде препаративных форм, их упаковкой или расфасовкой в целях поставки и реализации для применения в сельском и лесном хозяйствах;

потребитель - физическое или юридическое лицо, владеющее средствами фитосанитарного назначения и/или средствами, повышающими плодородие почвы, для их применения в целях, для которых эти средства были апробированы;

применение средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы - использование таких средств для борьбы с вредными организмами (возбудителями болезней, вредителями растений, сорняками);

нейтрализация - технологический процесс или мероприятия, осуществляемые с целью придания химическим веществам (средствам фитосанитарного назначения) безопасного характера (устранения риска их воздействия) для человека, животных, для окружающей среды;

упаковка - затаривание средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, производителем (или с согласия производителя, Национального агентства по безопасности пищевых продуктов совместно с Министерством здравоохранения) в защитный материал в целях охраны от неблагоприятного метеорологического воздействия, а также облегчения работы с ними;

расфасовка - повторная упаковка средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, в том числе в меньших количествах, с согласия производителя, Национального агентства по безопасности пищевых продуктов совместно с Министерством здравоохранения;

маркировка - наклеивание на тару или приложение этикеток с инструкцией по применению средств фитосанитарного назначения или средств, повышающих плодородие почвы;

дезактивация - процесс нейтрализации токсических веществ;

средства фитосанитарного назначения – средства, состоящие или содержащие действующие вещества, агенты фитозащитного действия или синергические агенты в виде, в котором они поставляются потребителю;

средства, повышающие плодородие почвы - средства, применяемые в качестве стимуляторов питания растений, а также для улучшения или поддержания агрохимических и биологических свойств почвы;

апробация - процедура, посредством которой компетентные органы официально признают и утверждают применение на территории Республики Молдова средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, на основании научных данных, удостоверяющих эффективность и безопасность указанных средств для людей, животных, для окружающей среды;

регистрация - выдача сертификата об апробации средства фитосанитарного назначения или средства, повышающего плодородие почвы, и регистрация средства в Государственном реестре средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, в результате чего допускаются его ввоз на рынок и использование по назначению;

фитосанитарные услуги - деятельность, которая направлена на удовлетворение нужд потребителей, обусловленных необходимостью ведения борьбы с болезнями, вредителями растений и сорняками;