Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 30 ноября 2023 года №373

О внесении изменений в некоторые нормативные акты (о содействии деятельности в продовольственном секторе)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы, №119/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., №100-103, ст. 510), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "Государственный центр по аттестации и апробации средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы" заменить словами "орган по апробации средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы" в соответствующем падеже.

2. В статье 19:

дополнить частью (1-1) следующего содержания:

"(1-1) Сельскохозяйственный производитель, осуществляющий обработку средствами фитосанитарного назначения и внесение средств, повышающих плодородие почвы, и юридическое лицо, оказывающее услуги по защите растений, ведут учет применения средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, в журналах учета применения средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, по образцам, приведенным в приложениях 4 и 5. Эти журналы регистрируются и скрепляются печатью в территориальном подразделении Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в сфере деятельности сельскохозяйственного производителя/юридического лица, оказывающего услуги по защите растений. Записи в указанные журналы вносятся и подписываются ответственным лицом и являются официальным документом в процессе контроля качества фитосанитарной обработки.";

часть (2) изложить в следующей редакции:

"(2) Хозяйствующие субъекты, деятельность которых связана с применением средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы: производители, импортеры, реализаторы, дистрибьюторы и потребители - обязаны представлять информацию, указанную в приложениях 4 и 5, по запросу Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в соответствии со сроками и условиями, установленными Правительством.";

дополнить статью частями (2-1)-(2-4) следующего содержания:

"(2-1) Информация, указанная в приложениях 4 и 5, сопровождается копиями чеков или налоговых накладных, подтверждающих приобретение средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы.

(2-2) Положения части (2) не распространяются на право органов публичной власти, которое заключается в обмене данными в соответствии с Законом об обмене данными и интероперабельности №142/2018.

(2-3) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов предоставляет общественности с помощью электронных средств информацию о средствах фитосанитарного назначения и разрешенных или запрещенных средствах, повышающих плодородие почвы, включающую по меньшей мере:

a) наименование юридического лица или имя обладателя разрешения и номер разрешения хозяйствующих субъектов, осуществляющих деятельность, связанную с этими средствами;

b) коммерческое наименование;

c) тип;

d) наименование и количество содержащегося в этой продукции активного вещества, фитозащитного или синергического агента;

e) классификацию в соответствии с Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, предупреждения об опасности;

f) использование или виды использования, для которых было выдано разрешение;

g) причины отзыва или аннулирования разрешения, если разрешение было отозвано из соображений безопасности.

(2-4) Информация, приведенная в части (2-3), находится в свободном доступе и обновляется по меньшей мере каждые три месяца.".

3. Главу V признать утратившей силу.

4. Приложение 2 признать утратившим силу.

Ст. II. - В статью 11 Закона о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно №33/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., №75-78, ст. 310), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

в части (4):

пункт a) признать утратившим силу;

пункт b) изложить в следующей редакции:

"b) сертификата качества, выдаваемого производителем, с приложением лабораторных испытаний в соответствии со статьей 131 Закона о безопасности пищевых продуктов №306/2018;";

часть (6) изложить в следующей редакции:

"(6) Для продукции, предназначенной для экспорта/реэкспорта, отбор проб для лабораторных испытаний осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов.".

Ст. III. - Статью 23 Закона о винограде и вине №57/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №64-68, ст. 193), с последующими изменениями, дополнить частью (7) следующего содержания:

"(7) В туристических и агротуристических пансионатах, на туристических виллах, в сельских домах и базах отдыха, оказывающих услуги общественного питания, вино, произведенное из собственного винограда, может реализовываться в розницу и/или подаваться конечным потребителям с соблюдением положений части (1) статьи 21.".

Ст. IV. - В Закон о ветеринарно-санитарной деятельности №221/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., №13-20, ст. 10), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 2 понятие "технический акт" исключить.

2. Часть (5) статьи 15 изложить в следующей редакции: