Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 22 июня 2000 года №1069-XIV

Об информатике

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I Общие положения

Ст.1. - Настоящий закон устанавливает основные правила и условия деятельности в области информатики в Республике Молдова, права и обязанности государства, юридических и физических лиц, осуществляемые в процессе создания, управления, использования и ведения информатических систем, определяет принципы и средства обеспечения свободы и защиты данных в информатических системах, право доступа к информатическим услугам.

Ст.2. - В настоящем законе используются следующие понятия:

несанкционированный доступ - доступ к информации, осуществленный с нарушением рабочего режима;

банк данных - совокупность баз данных и программных продуктов, управляющих ими;

база данных - множество данных, организованных согласно определенной концептуальной структуре, которая описывает характеристики этих данных с учетом отношений между их элементами, и предназначенных для применения в одной или нескольких областях;

данные - факты, понятия, феномены, события, свойства, признаки, инструкции и т.д., представленные в условной форме, позволяющей производить их передачу или взаимообмен, а также осуществлять их обработку ручным способом либо автоматическими средствами;

публичные данные - данные, к которым публичный доступ не органичен;

оборудование (hardware) - технические средства, предназначенные для компьютерных систем;

информатика - область деятельности, включающая обработку и передачу данных с помощью автоматизированных вычислительных систем и средств связи;

информатизация - организованная совокупность мероприятий, направленных на создание, внедрение, ведение и совершенствование автоматизированных вычислительных систем, и передачи данных в процессе сбора, хранения, обработки и распространения информации;