Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 18 июля 2014 года №157

О заключении и исполнении договоров на расстоянии о потребительских финансовых услугах

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон создает правовую основу для применения положений Директивы 2002/65/ЕС Европейского Парламента и Совета от 23 сентября 2002 года о дистанционном маркетинге потребительских финансовых услуг и внесении изменений в Директиву 90/619/ЕЭС Совета и Директивы 97/7/ЕС и 98/27/ЕС, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза №L271/16 от 9 октября 2002 года.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Цель закона

Целью настоящего закона являются развитие правовой базы, необходимой для обеспечения защиты экономических интересов потребителей путем установления условий информирования потребителей до и после заключения договоров на расстоянии о потребительских финансовых услугах, а также создание правовых условий для уменьшения рисков поставщиков при предоставлении такого вида услуг.

Статья 2. Область применения закона

(1) Субъектами настоящего закона являются потребители и поставщики потребительских финансовых услуг, реализующие финансовые услуги в рамках схемы продаж или предоставления услуг на расстоянии, управляемой поставщиком и вовлеченными в продажу финансовых услуг посредниками. Положения настоящего закона, касающиеся обязательств поставщика, особенно связанные с информированием потребителей, применимы и к посреднику в случае продажи финансовых услуг потребителю через посредника.