Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 5 июля 1994 года №80/94-ВР

О защите информации в информационно-телекоммуникационных системах

Настоящий Закон регулирует отношения в сфере защиты информации в информационных, телекоммуникационных и информационно-телекоммуникационных системах (далее - система).

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в следующем значении:

блокирование информации в системе - действия, вследствие которых становится невозможным доступ к информации в системе;

утечка информации - результат действий, вследствие которых информация в системе становится известной или доступной физическим и/или юридическим лицам, не имеющим права доступа к ней;

владелец информации - физическое или юридическое лицо, которому принадлежат права на информацию;

собственник системы - физическое или юридическое лицо, которому принадлежит право собственности на систему;

доступ к информации в системе - получение пользователем возможности обрабатывать информацию в системе;

защита информации в системе - деятельность, направленная на предупреждение несанкционированных действий относительно информации в системе;

уничтожение информации в системе - действия, вследствие которых информация в системе исчезает;

информационная (автоматизированная) системаорганизационно-техническая система, в которой реализуется технология обработки информации с использованием технических и программных средств;

информационно-телекоммуникационная система - совокупность информационных и телекоммуникационных систем, которые в процессе обработки информации действуют как единое целое;

комплексная система защиты информации - взаимосвязанная совокупность организационных и инженерно-технических мероприятий, средств и методов защиты информации;

пользователь информации в системе (далее - пользователь)физическое или юридическое лицо, которое в установленном законодательством порядке получило право доступа к информации в системе;

криптографическая защита информации - вид защиты информации, реализующийся путем преобразования информации с использованием специальных (ключевых) данных с целью скрытия/восстановления содержания информации, подтверждения ее подлинности, целостности, авторства и т. п.;

несанкционированные действия относительно информации в системедействия, ведущиеся с нарушением порядка доступа к этой информации, установленного в соответствии с законодательством;

обработка информации в системе - выполнение одной или нескольких операций, в частности: сбор, введение, записывание, преобразование, считывание, сохранение, уничтожение, регистрация, прием, получение, передача, осуществляемых в системе с помощью технических и программных средств;

нарушение целостности информации в системе - несанкционированные действия относительно информации в системе, вследствие которых изменяется ее содержание;