Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 16 декабря 2020 года №257

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о предпринимательстве и предприятиях №845/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., №2, ст. 33), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 6:

абзац "открывать счета в банках для осуществления всех видов расчетных, кредитных, кассовых и иных операций;" после слов "открывать счета в банках" дополнить словами "и/или платежные счета";

после абзаца "открывать счета в банках для осуществления всех видов расчетных, кредитных, кассовых и иных операций;"

дополнить статью абзацами следующего содержания:

"осуществлять в отношениях с предприятиями платежи наличными в размере, не превышающем 10 000 леев по каждой операции, но не более 100 000 леев в месяц;

получать от граждан платежи наличными в сумме, не превышающей 100 000 леев по каждой операции по реализации товаров или услуг;".

2. В статье 7 слова "в финансовых учреждениях" заменить словами "в банках и/или платежных обществах", а после слов "через финансово-банковскую систему" дополнить статью словами "и/или платежные системы".

3. Статью 7-1 изложить в следующей редакции:

"Статья 7-1. Обязанность установки терминалов безналичной оплаты

1. Хозяйствующие субъекты (кроме ссудо-сберегательных ассоциаций и небанковских кредитных организаций) обязаны до 1 июля следующего года установить терминалы безналичной оплаты коммерческих банков и/или платежных обществ, лицензированных Национальным банком Молдовы, и обеспечить возможность осуществления платежей с их использованием в подразделениях (кроме сетей мелкорозничной торговли), объем продаж которых в течение предшествующего календарного года в оптовой и/или розничной торговле и/или оказании услуг с использованием контрольно-кассового оборудования превысил 500 000 леев.

2. Положения пункта 1 не применяются в случае, если:

- в указанных подразделениях платежи производились исключительно в безналичной форме, за исключением произведенных коммерческими банками;

- указанные подразделения находятся в селах (коммунах), кроме входящих в состав муниципиев и городов.".

4. В статье 10:

пункт 5 изложить в следующей редакции:

"5. К предприятиям, учреждениям и организациям независимо от их вида собственности и организационно-правовой формы, осуществляющим платежи по своим финансовым обязательствам наличными, в том числе через терминал наличной оплаты (терминал cash-in), в сумме, совокупно превышающей месячный лимит в 100 000 леев, в нарушение установленного порядка расчетов в безналичной форме, применяются санкции в соответствии с законодательством.

Указанные санкции не применяются при осуществлении расчетов с гражданами, хозяйствующими субъектами, закупающими продукцию растениеводства и/или садоводства и/или объекты растительного мира у физических лиц, не осуществляющих предпринимательскую деятельность, c обладателями предпринимательских патентов и с национальным публичным бюджетом, при осуществлении расчетов указанными лицами с национальным публичным бюджетом, c предприятиями и организациями, а также при осуществлении расчетов предприятиями и организациями, права которых в этой части регулируются Законом о валютном регулировании №62/2008, нормативными актами Национального банка Молдовы, за исключением случаев осуществления расчетов через посредников.";

пункт 5-1 изложить в следующей редакции:

"5-1. Несоблюдение положений статьи 7-1 влечет наложение санкций в соответствии с законодательством. Контроль за соблюдением положений статьи 7-1 осуществляется Государственной налоговой службой.";

дополнить статью пунктом 9 следующего содержания:

"9. Ограничение суммы, предусмотренной статьей 6, не применяется при взносе наличных денег на счета, открытые в банках, ссудо-сберегательных ассоциациях или у поставщиков платежных услуг, авторизованных компетентным органом, включая банкоматы с получением платежей.".

Ст. II. - В части (3) статьи 9-1 Закона о фармацевтической деятельности №1456/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., №59-61, ст. 200), с последующими изменениями, слова "помогает в его деятельности заместитель генерального директора, отобранный на конкурсной основе в соответствии с действующим законодательством." заменить словами "помогают в его деятельности два заместителя генерального директора, назначаемых на должность и освобождаемых либо увольняемых в установленном Правительством порядке.".

Ст. III. - Часть (1) статьи 37 Закона о Конституционном суде №317/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., №8, ст. 86), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"(1) Конституционный суд имеет собственный бюджет, являющийся составной частью государственного бюджета.".

Ст. IV. - Часть (1) статьи 22 Закона о судоустройстве №514/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №15-17, ст. 62), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"(1) Судебные инстанции имеют собственный бюджет, являющийся составной частью государственного бюджета.".

Ст. V. - Часть (1) статьи 27 Закона о Высшей судебной палате №789/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №15-17, ст. 64), с последующими изменениями, признать утратившей силу.

Ст. VI. - Статью 27 Закона о Высшем совете магистратуры №947/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №15-17, ст. 65), с последующими изменениями, дополнить частями (3) и (4) следующего содержания:

"(3) Условия и порядок оплаты труда председателя Высшего совета магистратуры и членов Высшего совета магистратуры, избранных из числа судей, устанавливаются законодательством о системе оплаты труда в бюджетной сфере.

(4) Члены Высшего совета магистратуры из числа штатных преподавателей права получают за каждое заседание, в котором они участвуют, вознаграждение, равное одной десятой заработной платы председателя Высшей судебной палаты.".

Ст. VII. - В Налоговый кодекс №1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту кодекса слова "финансовое учреждение (его отделение или филиал) обязано", "финансовое учреждение (его отделение или филиал), получающее", "ближайшее финансовое учреждение (его отделение или филиал), которое обязано", "финансовое учреждение (его отделение или филиал) должно обеспечить", "финансовое учреждение (его отделение или филиал), приостанавливающее" и "финансовое учреждение" заменить соответственно словами "банк (его отделение или филиал) обязан", "банк (его отделение или филиал), получающий", "ближайший банк (его отделение или филиал), который обязан", "банк (его отделение или филиал) должен обеспечить", "банк (его отделение или филиал), приостанавливающий" и "банк" в соответствующем числе и падеже.

2. В статье 5:

в пункте 15):

в наименовании понятия слова "или постоянная база" исключить;

подпункт а) изложить в следующей редакции:

"a) место управления, подразделение, офис, фабрику, завод, мастерскую, а также шахту, нефтяную или газовую скважину, карьер или любое другое место добычи природных ресурсов или выращивания сельскохозяйственных культур;";

в подпункте d) слова "как представительство согласно пункту 20)," заменить словами "в пункте 15-1),";

последнее предложение исключить;

дополнить статью пунктом 15-1) следующего содержания:

"15-1) В отступление от положений пункта 15) постоянное представительство не предполагает осуществление нерезидентом Республики Молдова видов деятельности подготовительного, вспомогательного или иного характера при отсутствии критериев постоянного представительства, перечисленных в пункте 15). К видам деятельности подготовительного, вспомогательного или иного характера относятся, в частности:

a) использование сооружений исключительно для целей хранения либо демонстрации товаров или изделий, принадлежащих нерезиденту;

b) содержание запаса товаров или изделий, принадлежащих нерезиденту, исключительно для целей хранения или демонстрации;

c) содержание запаса товаров или изделий, принадлежащих нерезиденту, исключительно для целей переработки другим лицом;

d) содержание постоянного места деятельности исключительно для целей закупки товаров нерезидентом;

e) содержание постоянного места деятельности исключительно в целях сбора и/или распространения информации, маркетинга, рекламы либо изучения рынка товаров (услуг), реализуемых нерезидентом, если такая деятельность не является основной (обычной) деятельностью нерезидента;

f) содержание постоянного места деятельности для целей подписания договоров лицом от имени нерезидента в случае, если подписание договоров происходит в соответствии с подробными письменными инструкциями нерезидента;

g) осуществление деятельности, предусмотренной подпунктом b) пункта 15), не более чем в течение шести месяцев.";

пункт 20) признать утратившим силу;

в подпункте b) пункта 28) слова "Закона об общественных объединениях №837-XIII от 17 мая 1996 года;" заменить словами "Закона о некоммерческих организациях №86/2020;".

3. В статье 12:

в пункте 3) слова "в соответствии с частью (2) статьи 57" исключить;

пункт 14) после первого предложения дополнить предложением: "Выигрыш, полученный через сети электронных коммуникаций, представляет собой общую сумму, снятую с игрового счета.", а слова "или в азартных играх, организованных через сети электронных коммуникаций," исключить.

4. В пункте а) статьи 15 слова "семейных врачей-обладателей практики, осуществляющих самостоятельную профессиональную деятельность," заменить словами "лиц, осуществляющих профессиональную деятельность в сфере правосудия и в области здравоохранения,".

5. В пункте а) части (3) статьи 15-2 слова "со статьей 30 Закона об общественных объединениях №837/1996 и статьей 5 Закона о фондах №581/1999," заменить словами "с Законом о некоммерческих организациях №86/2020,".

6. В статье 20:

пункт p-1) дополнить словами ", за исключением выигрышей, полученных через сети электронных коммуникаций;";

дополнить статью пунктом z-19) следующего содержания:

"z-19) дивиденды, полученные юридическими лицами-резидентами от других юридических лиц-резидентов, за исключением дивидендов с нераспределенной прибыли, полученной в налоговые периоды 2008-2011 годов включительно.".

7. Пункт 3-1) части (3) статьи 21 после слов "со счета в банке" дополнить словами "и/или платежного счета".

8. В статье 24:

часть (8) дополнить предложением:

"Положения настоящей части не распространяются на отношения между членами одного и того же кооператива или одной и той же группы сельскохозяйственных производителей, а также на отношения кооператива или группы сельскохозяйственных производителей с их членами.";

в части (15) первое предложение дополнить словами ", фондов и других ассоциаций, представляющих предпринимательскую деятельность.";

часть (19-2) после слов "Без ущерба для положений настоящей статьи" дополнить словами ", за исключением части (1),".

9. В статье 26-1:

часть (11) после слов "исчисленной суммы имущественного найма, аренды" дополнить словами ", операционного лизинга";

часть (17) после слов "в целях налогообложения" дополнить словами ", порядок определения разрешенных к вычету сумм расходов, связанных с ремонтом, а также способ определения налогового результата в случае выбытия из предприятия основных средств".

10. В части (1) статьи 33 цифры "24000" заменить цифрами "25200".

11. В статье 34:

часть (1) признать утратившей силу;