Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 16 октября 2012 года №5462-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно деятельности Министерства аграрной политики и продовольствия Украины, Министерства социальной политики Украины, других центральных органов исполнительной власти, деятельность которых направляется и координируется через соответствующих министров

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. В Кодексе законов о труде Украины (Ведомости Верховного Совета УССР, 1971 г., приложение к №50, ст.375):

1) в части первой статьи 15 слова "местными органами государственной исполнительной власти" заменить словами "местными органами исполнительной власти";

2) в статье 24-1 и части третьей статьи 135-2 слова "Министерством труда и социальной политики Украины" и "Министерством труда Украины" заменить словами "центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сферах трудовых отношений, социальной защиты населения";

3) в пункте 1 части первой статьи 41, в абзаце восьмом части первой статьи 43-1 и пункте 3 части первой статьи 232 слова "государственной контрольноревизионной службы и органов государственного контроля за ценами" заменить словами "центральных органов исполнительной власти, реализующих государственную политику в сферах государственного финансового контроля и контроля за ценами";

4) в абзаце восьмом части первой статьи 43-1 и пункте 3 части первой статьи 232 слова "органами местного и регионального самоуправления" заменить словами "органами местного самоуправления";

5) в части третьей статьи 52, статье 68, части второй статьи 196, названии и абзаце первом статьи 263 слова "Совет народных депутатов" во всех падежах и числах заменить словом "совет" в соответствующем падеже и числе;

6) в части шестой статьи 153, частях второй и третьей статьи 155, статье 156 и части четвертой статьи 157 слова "орган государственного надзора за охраной труда" во всех падежах и числах заменить словами "центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере охраны труда" в соответствующем падеже;

7) в частях второй и третьей статьи 157 слова "органами государственного надзора за охраной труда" заменить словами "центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере охраны труда";

8) в части второй статьи 167 слова "органами санитарного надзора" заменить словами "центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере санитарного и эпидемического благополучия населения";

9) в части второй статьи 169, части третьей статьи 174 и части третьей статьи 190 слова "Министерством здравоохранения Украины по согласованию с Государственным комитетом Украины по надзору за охраной труда" заменить словами "центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере здравоохранения, по согласованию с центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере охраны труда";

10) в части первой статьи 259 слова "специально уполномоченные на то органы и инспекции" заменить словами "уполномоченные органы";

11) статью 260 изложить в такой редакции:

"Статья 260. Государственный надзор за охраной труда

Государственный надзор за соблюдением законодательных и других нормативных актов об охране труда осуществляют:

центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере охраны труда;

центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере ядерной и радиационной безопасности;

центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере осуществления государственного надзора (контроля) в сфере пожарной безопасности;

центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере осуществления государственного надзора (контроля) в сфере техногенной безопасности;

центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере санитарного и эпидемического благополучия населения".

2. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122):

1) в названии и абзаце первом статьи 188-6 слова "органов специально уполномоченного органа исполнительной власти по государственному надзору за соблюдением законодательства о труде" и "этих органов" заменить соответственно словами "центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику по вопросам надзора и контроля за соблюдением законодательства о труде", "этого органа";

2) в названии и абзаце первом статьи 188-26 слова "должностных лиц органов Государственной службы по карантину растений Украины" заменить словами "Главного государственного фитосанитарного инспектора Украины, главных государственных фитосанитарных инспекторов, государственных фитосанитарных инспекторов";

3) в названии и абзаце первом статьи 188-27 слова "должностных лиц органа технического надзора Министерства аграрной политики Украины" заменить словами "инспекторов сельского хозяйства";

4) в статье 230-1:

в названии и абзаце первом части второй слова "органы специально уполномоченного органа исполнительной власти по государственному надзору за соблюдением законодательства о труде" во всех падежах заменить словами "центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику по вопросам надзора и контроля за соблюдением законодательства о труде" в соответствующем падеже;

в части первой слова "Органы специально уполномоченного органа исполнительной власти по государственному надзору за соблюдением законодательства о труде рассматривают" заменить словами "Центральный орган исполнительной власти, реализующей государственную политику по вопросам надзора и контроля за соблюдением законодательства о труде, рассматривает";

абзацы второй и третий части второй изложить в такой редакции:

"Должностные лица, уполномоченные руководителем центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику по вопросам надзора и контроля за соблюдением законодательства о труде - штраф до восьмидесяти необлагаемых минимумов доходов граждан.

Руководитель центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику по вопросам надзора и контроля за соблюдением законодательства о труде, его заместители и уполномоченные им должностные лица - штраф до ста необлагаемых минимумов доходов граждан";

5) статью 238 изложить в такой редакции:

"Статья 238. Центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере ветеринарной медицины, ветеринарная милиция

Центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере ветеринарной медицины, Министерство внутренних дел Украины рассматривают дела об административных правонарушениях, связанных с нарушениями правил относительно карантина животных и других ветеринарносанитарных требований (статья 107).

От имени центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере ветеринарной медицины, Министерства внутренних дел Украины рассматривают дела об административных правонарушениях и налагают административные взыскания:

Главный государственный инспектор ветеринарной медицины Украины и его заместители, главный государственный инспектор ветеринарной милиции Министерства внутренних дел Украины - штраф на граждан до десяти необлагаемых минимумов доходов граждан, на должностных лиц - до двадцати необлагаемых минимумов доходов граждан;

главные государственные инспекторы ветеринарной медицины Автономной Республики Крым, областей, городов Киева и Севастополя, на государственной границе и транспорте и их заместители, государственные инспекторы ветеринарной медицины центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере ветеринарной медицины, инспекторы ветеринарной милиции Министерства внутренних дел Украины, главные государственные инспекторы ветеринарной милиции Автономной Республики Крым, областей, городов Киева и Севастополя - штраф на граждан до девяти необлагаемых минимумов доходов граждан, на должностных лиц - до девятнадцати необлагаемых минимумов доходов граждан;

главные государственные инспекторы ветеринарной медицины городов, районов, и их заместители, государственные инспекторы ветеринарной медицины в Автономной Республике Крым, областях, городах Киеве и Севастополе, на государственной границе и транспорте, государственные инспекторы ветеринарной медицины на государственной границе и транспорте, государственные инспекторы ветеринарной милиции Автономной Республики Крым, областей, городов Киева и Севастополя - штраф на граждан до восьми необлагаемых минимумов доходов граждан, на должностных лиц - до восемнадцати необлагаемых минимумов доходов граждан;

государственные инспекторы ветеринарной медицины городов, районов, районов в городах, заведующие лабораториями ветеринарно-санитарной экспертизы на рынках, инспекторы ветеринарной милиции городов и районовштраф на граждан до семи необлагаемых минимумов доходов граждан, на должностных лиц - до семнадцати необлагаемых минимумов доходов граждан.

Государственными инспекторами ветеринарной медицины городов, районов, районов в городах, заведующими лабораториями ветеринарно-санитарной экспертизы на рынках, инспекторами ветеринарной милиции городов и районов штраф может взиматься на месте с граждан в размере трех необлагаемых минимумов доходов граждан, с должностных лиц - в размере девяти необлагаемых минимумов доходов граждан";

6) статью 238-1 исключить;

7) статью 238-2 изложить в такой редакции:

"Статья 238-2. Центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере карантина растений

Центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере карантина растений, рассматривает дела об административных правонарушениях, связанных с нарушением требований относительно выполнения фитосанитарных мероприятий (статья 105), ввозом в Украину, вывозом из Украины, транзитом через ее территорию, вывозом из карантинных зон или ввозом в них объектов регулирования, которые не прошли фитосанитарный контроль (статья 106), невыполнением законных требований должностных лиц центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере карантина растений (статья 188-26).

От имени органа, указанного в этой статье, рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания имеют право:

1) Главный государственный фитосанитарный инспектор Украины - штраф на граждан до десяти необлагаемых минимумов доходов граждан и на должностных лиц - до восемнадцати необлагаемых минимумов доходов граждан;

2) главные государственные фитосанитарные инспекторы в Автономной Республике Крым, городе Киеве, областях, их заместители - штраф на граждан до десяти необлагаемых минимумов доходов граждан и на должностных лиц - до пятнадцати необлагаемых минимумов доходов граждан;

3) государственные фитосанитарные инспекторы - штраф на граждан до четырех необлагаемых минимумов доходов граждан и на должностных лиц - до четырнадцати необлагаемых минимумов доходов граждан";

8) статью 238-3 исключить;

9) в статье 238-4:

в названии и части первой слова "Специально уполномоченные органы исполнительной власти в сфере защиты растений" заменить словами "Центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере защиты растений";

в части первой слово "рассматривают" заменить словом "рассматривает";

в части второй:

в абзаце первом слова "органов, указанных в этой статье" заменить словами "центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере защиты растений";

в пункте 1 слова "Главный государственный инспектор защиты растений Украины и его заместители" заменить словами "Главный государственный фитосанитарный инспектор Украины";

в пункте 2 слова "главные государственные инспекторы защиты растений Автономной Республики Крым, областей и их заместители" заменить словами "главные государственные фитосанитарные инспекторы в Автономной Республике Крым, областях, их заместители";

в пункте 3 слова "главные государственные инспекторы защиты растений районов" заменить словами "государственные фитосанитарные инспекторы";

10) в части второй статьи 240 слова "руководитель специально уполномоченного органа исполнительной власти в области рыбного хозяйства и его заместители, начальники бассейновых управлений по охране, воссозданию рыбных ресурсов и регулированию рыболовства, и их заместители, начальники отделов рыбоохраны указанных бассейновых управлений, начальники государственных инспекций рыбоохраны, старшие государственные инспекторы и государственные инспекторы рыбоохраны", заменить словами "Главный государственный инспектор рыбоохраны Украины, главные государственные инспекторы рыбоохраны в Автономной Республике Крым, областях, городах Киеве и Севастополе, ведущие государственные инспекторы рыбоохраны, старшие государственные инспекторы рыбоохраны";

11) статьи 241 и 242 изложить в такой редакции:

"Статья 241. Центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере лесного хозяйства

Центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере лесного хозяйства рассматривает дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 49, 63-70, 73, 75, 77, 188-5 данного Кодекса.

От имени центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере лесного хозяйства, рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания имеют право руководитель центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере лесного хозяйства, его заместители, главные лесничие, старшие инженеры и инженеры, командиры авиазвеньев, старшие летчики-наблюдатели и летчики-наблюдатели баз авиационной охраны лесов, лесничие, помощники лесничих, мастера леса.

Статья 242. Центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере охотничьего хозяйства

Центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере охотничьего хозяйства, рассматривает дела об административных правонарушениях, связанных с нарушением правил ведения охотничьего хозяйства и охоты, предусмотренные статьей 50, частью первой статьи 85, статьями 91-2 и 188-5 данного Кодекса.

От имени центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере охотничьего хозяйства, рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания имеют право должностные лица, уполномоченные центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере охотничьего хозяйства, руководители, заместитель руководителя по вопросам охотничьего хозяйства, главные лесничие, главные охотоведы, государственные районные охотоведы, руководители, главные лесничие, лесничие, главные охотоведы, охотоведы гослесхозов, других государственных лесохозяйственных предприятий, а также государственных лесоохотничьих и государственных охотничьих хозяйств.

Руководителями, заместителем руководителя по вопросам охотничьего хозяйства, главными лесничими, главными охотоведами, государственными районными охотоведами, руководителями, главными лесничими, лесничими, главными охотоведами, охотоведами гослесхозов, других государственных лесохозяйственных предприятий, а также государственных лесоохотничьих и государственных охотничьих хозяйств штраф до семи необлагаемых минимумов доходов граждан за правонарушения, предусмотренные частью первой статьи 85 данного Кодекса, может взиматься на месте";

12) статью 244 изложить в такой редакции:

"Статья 244. Центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере надзора (контроля) в агропромышленном комплексе

Центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере надзора (контроля) в агропромышленном комплексе, рассматривает дела об административных правонарушениях, связанных с нарушением законодательства в сфере использования и охраны земель и порядка и условий ведения семеноводства и рассадничества, правил технической эксплуатации самоходных сельскохозяйственных машин и правил техники безопасности во время их эксплуатации (статьи 52-53-4, 54-56, 104-1, 108 и 188-5).

От имени указанного органа рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания имеют право:

1) Главный государственный инспектор сельского хозяйства Украины - штраф на граждан до восьмидесяти необлагаемых минимумов доходов граждан и на должностных лиц - до ста необлагаемых минимумов доходов граждан;

2) главные государственные инспекторы сельского хозяйства в Автономной Республике Крым, областях, городах Киеве и Севастополе, районах, их заместители - штраф на граждан до тридцати необлагаемых минимумов доходов граждан и на должностных лиц - до пятидесяти необлагаемых минимумов доходов граждан;

3) старшие государственные инспекторы сельского хозяйства, государственные инспекторы сельского хозяйства - штраф на граждан до десяти необлагаемых минимумов доходов граждан и на должностных лиц - до двадцати необлагаемых минимумов доходов граждан";

13) в части первой статьи 255:

в пункте 1:

абзац "государственных органов ветеринарной медицины, подразделений ветеринарной милиции по проведению карантинных ветеринарных мероприятий Министерства внутренних дел Украины (статьи 42-1-42-3, 188-22)" изложить в такой редакции:

"центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере ветеринарной медицины, уполномоченных подразделений ветеринарной милиции (статьи 42-1-42-3, 107, 188-22)";

в абзаце "органов специально уполномоченного центрального органа исполнительной власти в сфере труда и социальной политики (часть первая статьи 41, статьи 41-1-41-3, 188-1)" слова "органов специально уполномоченного центрального органа исполнительной власти в сфере труда и социальной политики" заменить словами "центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере надзора и контроля за соблюдением законодательства о труде";

абзац "органов охотничьего хозяйства (части вторая и пятая статьи 85, статьи 85-1, 88-1, 90)" изложить в такой редакции:

"центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере лесного хозяйства (части вторая и пятая статьи 85, статьи 85-1, 88-1, 90)";

абзац "органов, осуществляющих государственный контроль в области племенного дела в животноводстве (статья 107-1)" изложить в такой редакции:

"центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере государственного надзора (контроля) за племенным делом в животноводстве (статья 107-1)";

абзац "органа технического надзора Министерства аграрной политики Украины (статья 188-27)" изложить в такой редакции:

"центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере надзора (контроля) в агропромышленном комплексе (статья 188-27)";

пункт 12 изложить в такой редакции:

"12) государственные инспекторы сельского хозяйства (статья 51-2)";

в части второй:

пункты 7-1 и 17 изложить в такой редакции:

"7-1) общественный инспектор сельского хозяйства (статьи 52-53-1, 53-3, 53-4)";

"17) государственные инспекторы сельского хозяйства (статья 104-1)";

14) в статье 319:

в части второй слова "органы охотничьего хозяйства" заменить словами "работники, уполномоченные, осуществлять контроль в области охотничьего хозяйства и охоты";

в части третьей слова "специально уполномоченным центральным органом исполнительной власти в области лесного хозяйства" заменить словами "центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере лесного хозяйства".

3. В Кодексе торгового мореплавания Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 1995 г. №47-52, ст.349):

1) часть третью статьи 3 изложить в такой редакции:

"Правила эксплуатации рыболовных судов утверждаются центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере безопасности мореходства судов флота рыбного хозяйства";

2) часть вторую статьи 10 изложить в такой редакции:

"Государственный надзор за безопасностью мореходства флота рыбного хозяйства, государственный контроль за функционированием системы мониторинга рыболовных судов и ее составных частей, а именно: дистанционный контроль рыболовных судов, подготовка и сертификация их экипажа, технический надзор и надзор за соблюдением требований международных договоров Украины относительно технического состояния судов рыбной промышленности осуществляет центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере безопасности мореходства судов флота рыбного хозяйства";

3) в части первой статьи 12 слова "местными органами власти и самоуправления" заменить словами "соответствующими местными государственными администрациями и местными советами";

4) в части второй статьи 21 слова "и центральным органом исполнительной власти в области связи" исключить;

5) в части второй статьи 28 слова "установленный сбор, порядок взыскания и размер которого устанавливаются центральным органом исполнительной власти в области транспорта по согласованию с центральным органом исполнительной власти по вопросам экономической политики" заменить словами "сбор, порядок взыскания и размер которого устанавливаются центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере транспорта, по согласованию с центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики экономического развития";

6) в абзаце первом статьи 34 слова "центрального органа исполнительной власти в области транспорта (центрального органа исполнительной власти в области рыбного хозяйства)" заменить словами "центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере транспорта (центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере безопасности мореходства судов флота рыбного хозяйства)";

7) в статье 35:

в части второй слова "центральным органом исполнительной власти в области рыбного хозяйства" заменить словами "центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере безопасности мореходства судов флота рыбного хозяйства";

в части третьей слова "центральным органом исполнительной власти в области здравоохранения" заменить словами "центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере здравоохранения";

8) текст статьи 37 изложить в такой редакции:

"Рыболовное судно, подлежащее надзору классификационного общества, кроме документов, указанных в статье 35 данного Кодекса, должно иметь международное свидетельство о безопасности рыболовного судна";

9) в статье 50 слова "(центральным органом исполнительной власти в области рыбного хозяйства)" заменить словами "(центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере безопасности мореходства судов флота рыбного хозяйства)";

10) текст статьи 52 изложить в такой редакции:

"К работе на судне допускаются лица, признанные пригодными для этого по состоянию здоровья. Заключение о пригодности лица для работы на судне по состоянию здоровья предоставляется заведением центрального органа исполнительной власти, обеспечивающего формирование государственной политики в сфере здравоохранения, в соответствии с правилами, установленными этим органом";

11) в части второй статьи 54, абзаце первом части первой статьи 57 и части первой статьи 67 слова "центральным органом исполнительной власти в области рыбного хозяйства" заменить словами "центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере безопасности мореходства судов флота рыбного хозяйства";

12) в части второй статьи 70 слово "гражданского" заменить словом "гражданского";

13) в абзаце четвертом части первой статьи 80 слова "территориальных органов центрального органа исполнительной власти в области охраны окружающей природной среды" заменить словами "центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику по осуществлению государственного надзора (контроля) в сфере охраны окружающей природной среды";

14) в статье 86:

часть первую изложить в такой редакции:

"Государственный надзор за мореходством в порту осуществляет капитан морского торгового (морского рыбного) порта, который подчинен центральному органу исполнительной власти, реализующему государственную политику в сфере транспорта (центральному органу исполнительной власти, реализующему государственную политику в сфере безопасности мореходства судов флота рыбного хозяйства). Капитан морского торгового (морского рыбного) порта действует в соответствии с Положением о капитане морского торгового (морского рыбного) порта, которое утверждается центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере транспорта (центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере безопасности мореходства судов флота рыбного хозяйства)";

части вторую - четвертую исключить;

15) в статье 87 слова "центральным органом исполнительной власти в области транспорта" заменить словами "центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере транспорта";

16) в статье 89 слова "центральным органом исполнительной власти в области транспорта" заменить словами "центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере транспорта";

17) текст статьи 90 изложить в такой редакции:

"Каждое судно перед выходом в море подлежит контролю с целью проверки судовых документов, установления соответствия судовым документам основных характеристик судна, а также проверки выполнения требований относительно укомплектования судового экипажа.

В случае отсутствия судовых документов или наличия достаточных оснований считать, что судно не удовлетворяет требованиям безопасности мореходства, лицо, уполномоченное центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере транспорта (центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере безопасности мореходства судов флота рыбного хозяйства), может провести его осмотр.

С целью проверки и устранения недостатков, препятствующих выдаче разрешения на выход судна из порта лицом, уполномоченным центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере транспорта (центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере безопасности мореходства судов флота рыбного хозяйства), может быть проведен контрольный осмотр судна.

Правила контроля судов с целью обеспечения безопасности мореходства устанавливаются центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере транспорта, по согласованию с центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере безопасности мореходства судов флота рыбного хозяйства";

18) в статье 91:

в пункте "г" части второй слова "центрального органа исполнительной власти в области охраны окружающей природной среды" заменить словами "центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику по осуществлению государственного надзора (контроля) в сфере охраны окружающей природной среды";

в части третьей слова "по заключению Инспекции государственного портового надзора" исключить, а после слов "устранения выявленных" дополнить словами "по результатам контроля";

19) в части первой статьи 94 слова "и ведомствами" заменить словами "и центральными органами исполнительной власти";

20) в части первой статьи 117 слово "государственной" исключить;

21) часть вторую статьи 123 изложить в такой редакции:

"Порт должен сообщить об этом в центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику по осуществлению государственного надзора (контроля) в сфере охраны окружающей природной среды";

22) в тексте Кодекса слова "центральный орган исполнительной власти в области транспорта", "центральный орган исполнительной власти по вопросам экономической политики", "центральный орган исполнительной власти в области рыбного хозяйства" во всех падежах заменить соответственно словами "центральный орган исполнительной власти, обеспечивающий формирование государственной политики в сфере транспорта", "центральный орган исполнительной власти, обеспечивающий формирование государственной политики экономического развития", "центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере безопасности мореходства судов флота рыбного хозяйства" в соответствующем падеже.

4. В Земельном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г. №3-4, ст.27):

1) статью 14 изложить в такой редакции:

"Статья 14. Полномочия центрального органа исполнительной власти, обеспечивающего формирование государственной политики в сфере охраны окружающей природной среды в области земельных отношений

К полномочиям центрального органа исполнительной власти, обеспечивающего формирование государственной политики в сфере охраны окружающей природной среды в области земельных отношений относится:

а) участие в разработке общегосударственных и региональных программ использования и охраны земель;

б) участие в формировании государственной политики в области охраны и рационального использования земель;

в) организация мониторинга земель;

г) решение других вопросов в области земельных отношений в соответствии с законом";

2) дополнить статьями 14-1 и 14-2 следующего содержания:

"Статья 14-1. Полномочия центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере охраны окружающей природной среды в области земельных отношений

К полномочиям центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере охраны окружающей природной среды в области земельных отношений относится:

а) участие в реализации общегосударственных и региональных программ использования и охраны земель;

б) участие в разработке проектов нормативно-правовых актов в области охраны земель и воссоздания плодородия почв;

в) осуществление государственной экологической экспертизы землепользования;

г) внесение предложений относительно формирования государственной политики в области охраны и рационального использования земель;

ґ) осуществление международного сотрудничества по вопросам охраны земель;

д) решение других вопросов в области земельных отношений в соответствии с законом.

Статья 14-2. Полномочия центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику по осуществлению государственного надзора (контроля) в сфере охраны окружающей природной среды, рационального использования, воссоздания и охраны природных ресурсов в области земельных отношений

К компетенции центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику по осуществлению государственного надзора (контроля) в сфере охраны окружающей природной среды, рационального использования, воссоздания и охраны природных ресурсов в области земельных отношений, относится осуществление государственного контроля за соблюдением органами исполнительной власти и органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями, организациями всех форм собственности, гражданами Украины, иностранцами и лицами без гражданства, а также иностранными юридическими лицами требований законодательства об использовании и охране земель относительно:

консервирования деградированных и малопроизводительных земель;

сохранения водно-болотных угодий;

выполнения экологических требований при предоставлении в собственность и пользование, в том числе в аренду, земельных участков;

осуществления мероприятий по предотвращению загрязнения земель химическими и радиоактивными веществами, отходами, сточными водами;

соблюдения режима использования земель природно-заповедного и другого природоохранного назначения;

соблюдения экологических нормативов по вопросам использования и охраны земель;

установления и использования водоохранных зон и прибрежных защитных полос, а также соблюдения режима использования их территорий;

решения других вопросов, определенных законами Украины и возложенных на него актами Президента Украины";

3) статью 15 изложить в такой редакции:

"Статья 15. Полномочия центрального органа исполнительной власти, обеспечивающего формирование государственной политики в сфере земельных отношений

К полномочиям центрального органа исполнительной власти, обеспечивающего формирование государственной политики в сфере земельных отношений, относятся:

а) осуществление нормативно-правового обеспечения в сфере земельных отношений;

б) обеспечение проведения земельной реформы;

в) разработка и обеспечение реализации общегосударственных, региональных программ использования и охраны земель;

г) обеспечение осуществления землеустройства, мониторинга земель и государственного контроля за использованием и охраной земель;

ґ) обеспечение проведения государственной экспертизы программ и проектов по вопросам землеустройства, ведения и администрирования Государственного земельного кадастра, охраны земель, реформирования земельных отношений, а также технико-экономических обоснований таких программ и проектов;

д) разработка экономического механизма регулирования земельных отношений;

е) участие в разработке мероприятий по развитию рынка земель;

є) международное сотрудничество в области земельных отношений;

ж) решение других вопросов, определенных законами Украины и возложенных на него актами Президента Украины";

4) дополнить статьями 15-1 и 15-2 следующего содержания:

"Статья 15-1. Полномочия центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере земельных отношений

К полномочиям центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере земельных отношений, относится: