Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ОСНОВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА УКРАИНЫ ОБ ОБЩЕОБЯЗАТЕЛЬНОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ СОЦИАЛЬНОМ СТРАХОВАНИИ

от 14 января 1998 года №16/98-ВР

Основы законодательства Украины об общеобязательном государственном социальном страховании (далее - Основы) в соответствии с Конституцией Украины определяют принципы и общие правовые, финансовые и организационные начала общеобязательного государствен ого социального страхования граждан в Украине.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Понятие общеобязательного государственного социального страхования

Общеобязательное государственное социальное страхование - это система прав, обязанностей и гарантий, предусматривающая предоставление социальной защиты, которая включает материальное обеспечение граждан в случае болезни, полной, частичной или временной потери трудоспособности, потери кормильца, безработицы по независящим от них обстоятельствам, а также в старости и в иных случаях, предусмотренных законом, за счет денежных фондов, формируемых путем уплаты страховых взносов владельцем или уполномоченным им органом (далее - работодатель), гражданами, а также бюджетных и иных источников, предусмотренных законом.

Статья 2. Законодательство Украины об общеобязательном государственном социальном страховании и его задачи

Законодательство Украины об общеобязательном государственном социальном страховании состоит из настоящих Основ и принятых в соответствии с ними законов, иных нормативно-правовых актов, регулирующих отношения в сфере общеобязательного государственного социального страхования.

Если международным договором Украины, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, установлены иные нормы, чем те, которые предусмотрены законодательством Украины об общеобязательном государственном социальном страховании, то применяются нормы международного договора.

Задачей законодательства об общеобязательном государственном социальном страховании является установление гарантий по защите прав и интересов граждан, которые имеют право на пенсию, а также на другие виды социальной защиты, включающие право на обеспечение их в случае болезни, постоянной или временной потери трудоспособности, безработицы по независящим от них обстоятельствам, необходимости ухода за ребенком с инвалидностью, больным членом семьи, смерти гражданина и членов его семьи и т.д..

Статья 3. Право граждан на обеспечение по общеобязательному государственному социальному страхованию

Право на обеспечение по общеобязательному государственному социальному страхованию согласно настоящим Основам имеют застрахованные граждане Украины, иностранные граждане, лица без гражданства и члены их семей, проживающие в Украине, если иное не пред смотрено законодательством Украины, а также международным договором Украины, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины.