База данных

Дата обновления БД:

21.11.2017

Добавлено/обновлено документов:

45 / 166

Всего документов в БД:

78584

Действует

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 23 июня 2005 года №2709-IV

О международном частном праве

(В редакции Кодекса Украины от 18.03.2004 г. №1618-IV, Законов Украины от 21.01.2010 г. №1837-VI, 19.05.2011 г. №3390-VI, 22.12.2011 г. №4212-VI, 16.05.2013 г. №245-VII, 24.11.2015 г. №817-VIII, 03.11.2016 г. №1724-VIII)

Настоящий Закон устанавливает порядок урегулирования частноправовых отношений, которые хотя бы посредством одного из своих элементов связаны с одним или несколькими правопорядками, иными, чем украинский правопорядок.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Определение терминов

1. Для целей настоящего Закона термины употребляются в следующем значении:

1) частноправовые отношения - отношения, которые базируются на принципах юридического равенства, свободном волеизъявлении, имущественной самостоятельности, субъектами которых являются физические и юридические лица;

2) иностранный элемент - признак, характеризующий частноправовые отношения, которые регулируются настоящим Законом, и проявляются в одной или нескольких из следующих форм:

хотя бы один участник правоотношений является гражданином Украины, который проживает за пределами Украины иностранцем, лицом без гражданства или иностранным юридическим лицом;

объект правоотношений находится на территории иностранного государства;

юридический факт, который создает, изменяет или прекращает правоотношения имел либо имеет место на территории иностранного государства;

3) коллизионная норма - норма, определяющая право какого государства подлежит применению к правоотношениям с иностранным элементом;

4) выбор права - право участников правоотношений определить право какого государства подлежит применению к правоотношениям с иностранным элементом;

5) автономия воли - принцип, согласно которому участники правоотношений с иностранным элементом могут осуществить выбор права, подлежащего применению к соответствующим правоотношениям;

6) правовая квалификация - определение права, подлежащего применению к правоотношениям с иностранным элементом;

7) обратная отсылка - повторная отсылка коллизионной нормы права иностранного государства к правопорядку государства, коллизионная норма которого отослала к данному иностранному правопорядку;

8) отсылка к праву третьего государства - отсылка коллизионной нормы права иностранного государства, определенной в соответствии с настоящим Законом, к праву третьего государства;

9) обход закона - применение к правоотношениям с иностранным элементом права иного, чем право, предусмотренное соответствующим закондательством;

10) признание решения иностранного суда - распространение законной силы решения иностранного суда на территорию Украины в порядке, установленном законом;

11) международный договор Украины - действующий международный договор Украины, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины.

Статья 2. Сфера применения Закона

1. Настоящий Закон применяется к следующим вопросам, возникающим в сфере частноправовых отношений с иностранным элементом:

1) определение применяемого права;

2) процессуальная правоспособность и дееспособность иностранцев, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц;

3) подсудность судам Украины дел с иностранным элементом;

4) исполнение судебных поручений;

5) признание и исполнение в Украине решений иностранных судов.

Статья 3. Международные договоры Украины

1. Если международным договором Украины предусмотрены иные правила, чем установленные настоящим Законом, применяются правила этого международного договора.

Статья 4. Определение права, подлежащего применению к частноправовым отношениям с иностранным элементом

1. Право, подлежащее применению к частноправовым отношениям с иностранным элементом, определяется согласно коллизионным нормам и другим положениям коллизионного права настоящего Закона, других законов, международных договоров Украины.

2. Если согласно части первой настоящей статьи невозможно определить право, подлежащее применению, применяется право, имеющее более тесную связь с частноправовыми отношениями.

3. Определенное согласно части первой настоящей статьи право, как исключение, не применяется, если по всем обстоятельствам правоотношения имеют незначительную связь с определенным правом и имеют более тесную связь с другим правом. Это положение не применяется, если стороны (сторона) осуществили выбор права в соответствии с частью первой настоящей статьи.

4. Правила настоящего Закона об определении права, подлежащего применению судом, распространяются на другие органы, имеющие полномочия решать вопрос о праве, подлежащем применению.

5. Определение права, подлежащего применению к частноправовым отношениям на основании коллизионных норм, не осуществляется, если международным договором Украины предусмотрено применение к соответствующим отношениям материально-правовых норм.

Статья 5. Автономия воли

1. В случаях, предусмотренных законом, участники (участник) правоотношений могут самостоятельно осуществлять выбор права, подлежащего применению к содержанию правовых отношений.

2. Выбор права согласно части первой настоящей статьи должен быть явно выраженным или прямо вытекать из действий сторон сделки, условий сделки либо обстоятельств дела, рассматриваемых в их совокупности, если иное не предусмотрено законом.

3. Выбор права может быть осуществлен по сделке в целом или ее отдельной части.

4. Выбор права по отдельным частям сделки должен быть явно выраженным.

5. Выбор права или изменение ранее избранного права могут быть осуществлены участниками правоотношений в любое время, в частности, при совершении сделки, на разных стадиях ее выполнения и т. п. Выбор права или изменение ранее избранного права, сделанные после совершения сделки, имеют обратное действие и действительны с момента совершения сделки, но не могут:

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Раздел I Общие положения Статья 1. Определение терминов Статья 2. Сфера применения Закона Статья 3. Международные договоры Украины Статья 4. Определение права, подлежащего применению к частноправовым отношениям с иностранным элементом Статья 5. Автономия воли Статья 6. Объем применения права иностранного государства Статья 7. Правовая квалификация Статья 8. Установление содержания норм права иностранного государства Статья 9. Обратная отсылка и отсылка к праву третьего государства Статья 10. Последствия обхода закона Статья 11. Взаимность Статья 12. Оговорка о публичном порядке Статья 13. Признание документов, выданных органами иностранных государств Статья 14. Применение императивных норм Статья 15. Применение права государства с множественностью правовых систем Раздел II Коллизионные нормы относительно правового статуса физических и юридических лиц Статья 16. Личный закон физического лица Статья 17. Гражданская правоспособность физического лица Статья 18. Гражданская дееспособность физического лица Статья 19. Право физического лица на осуществление предпринимательской деятельности Статья 20. Признание физического лица безвестно отсутствующим или объявление его умершим Статья 21. Имя физического лица Статья 22. Личные неимущественные права Статья 23. Регистрация актов гражданского состояния граждан Украины за пределами Украины Статья 24. Опека и попечительство Статья 25. Личный закон юридического лица Статья 26. Гражданская правоспособность и дееспособность юридического лица Статья 27. Личный закон иностранной организации, не являющейся юридическим лицом в соответствии с правом иностранного государства Статья 28. Ограничение полномочий органа или представителя юридического лица Статья 29. Национальный режим деятельности иностранных юридических лиц в Украине Статья 30. Участие государства и юридических лиц публичного права в частноправовых отношениях с иностранным элементом Раздел III Коллизионные нормы относительно сделок, доверенности, исковой давности Статья 31. Форма сделки Статья 32. Содержание сделки Статья 33. Сфера действия права, применяемого к сделке Статья 34. Право, применяемое к доверенности Статья 35. Исковая давность Раздел IV Коллизионные нормы относительно прав интеллектуальной собственности Статья 36. Право интеллектуальной собственности Статья 37. Защита прав интеллектуальной собственности Раздел V Коллизионные нормы вещного права Статья 38. Общие положения о праве, применяемом к праву собственности и другим вещным правам Статья 39. Возникновение и прекращение права собственности и других вещных прав Статья 40. Право собственности и другие вещные права, сведения о которых подлежат внесению в государственные реестры Статья 41. Право собственности и другие вещные права на движимое имущество, находящееся в пути Статья 42. Защита права собственности и других вещных прав Раздел VI Коллизионные нормы относительно договорных обязательств Статья 43. Выбор права по соглашению сторон договора Статья 44. Право, применяемое к договору при отсутствии соглашения сторон о выборе права Статья 45. Право, применяемое к договору потребления Статья 46. Право, применяемое к учредительскому договору юридического лица с иностранным участием Статья 47. Сфера действия права, применяемого к договору Раздел VII Коллизионные нормы относительно недоговорных обязательств Статья 48. Право, применяемое к недоговорным обязательствам Статья 49. Право, применяемое к обязательствам о возмещении ущерба Статья 50. Право, применяемое к возмещению ущерба, причиненного вследствие недостатков товаров, работ (услуг) Статья 51. Право, применяемое к приобретению, хранению имущества без достаточного правового основания Раздел VIII Коллизионные нормы относительно трудовых отношений Статья 52. Право, применяемое к трудовым отношениям Статья 53. Трудовые отношения граждан Украины, работающих за границей Статья 54. Особенности регулирования трудовых отношений иностранцев и лиц без гражданства, работающих в Украине Раздел IX Коллизионные нормы семейного права Статья 55. Право на брак Статья 56. Форма и порядок заключения брака в Украине Статья 57. Заключение брака в консульском учреждении или дипломатическом представительстве Статья 58. Действительность брака, заключенного за пределами Украины Статья 59. Брачный договор Статья 60. Правовые последствия брака Статья 61. Имущественные отношения супругов Статья 62. Форма выбора права для правовых последствий брака Статья 63. Прекращение брака Статья 64. Признание брака недействительным Статья 65. Установление и обжалование отцовства Статья 66. Права и обязанности родителей и детей Статья 67. Обязательства относительно содержания Статья 68. Содержание родственников и других членов семьи Статья 69. Усыновление Раздел X Коллизионные нормы относительно наследования Статья 70. Наследственные отношения Статья 71. Наследование недвижимого имущества и имущества, подлежащего государственной регистрации Статья 72. Способность лиц на составление и отмену завещания. Форма завещания и акта его отмены Раздел XI Производство по делам с участием иностранных лиц Статья 73. Участие в процессе иностранных лиц Статья 74. Процессуальная правоспособность и дееспособность иностранных лиц в Украине Раздел XII Подсудность и исполнение иностранных судебных поручений Статья 75. Общие правила подсудности судам Украины дел с иностранным элементом Статья 76. Основания определения подсудности дел судам Украины Статья 77. Исключительная подсудность Статья 78. Компетенция других органов Украины Статья 79. Судебный иммунитет Статья 80. Судебные поручения Раздел XIII Признание и исполнение решений иностранных судов Статья 81. Решения иностранных судов, которые могут быть признаны и исполнены в Украине Статья 82. Порядок признания и исполнения решений иностранных судов Раздел XIV Заключительные положения

Закон Украины от 23 июня 2005 года №2709-IV
"О международном частном праве"

О документе

Номер документа:2709-IV
Дата принятия: 23/06/2005
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:01/09/2005
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

"Голос Украины" от 29 июля 2005 года №138;

Официальный вестник Украины от 5 августа 2005 года №29, стр. 48, статья 1694, код акта 33145/2005;

Сведения Верховной Рады Украины от 12 августа 2005 года №32, стр. 1278, статья 422;

"Правительственный курьер" от 31 августа 2005 года №163

Примечание к документу

В соответствии с пунктом 1 Раздела XIV настоящий Закон вступает в силу с 1 сентября 2005 года,

Подпункт 3 пункта 2 раздела XIV "Заключительные положения" вступает в силу со дня вступления в силу Гражданского процессуального кодекса Украины - с 1 сентября 2005 года

Редакции документа

Текущая редакция принята: 03/11/2016  документом  Закон Украины О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно устранения административных барьеров для экспорта услуг № 1724-VIII от 03/11/2016
Вступила в силу с: 03/01/2017


Редакция от 24/11/2015, принята документом Закон Украины О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно устранения регуляторных барьеров для развития государственно-частного... № 817-VIII от 24/11/2015
Вступила в силу с: 24/05/2016


Редакция от 16/05/2013, принята документом Закон Украины О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно приведения законодательства в соответствие... № 245-VII от 16/05/2013
Вступила в силу с: 09/06/2013


Редакция от 22/12/2011, принята документом Закон Украины О внесении изменений в Закон Украины О возобновлении платежеспособности должника или признании его банкротом № 4212-VІ от 22/12/2011
Вступила в силу с: 18/01/2013


Редакция от 19/05/2011, принята документом Закон Украины Об ответственности за ущерб, нанесенный в результате дефекта в продукции № 3390-VI от 19/05/2011
Вступила в силу с: 16/09/2011


Редакция от 21/01/2010