Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 14 октября 1998 года №156-XIV

О государственной пенсионной системе

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I Основные положения

Статья 1. Предмет и цель закона

(1) Настоящий закон устанавливает правовую базу функционирования государственной пенсионной системы, а также ее взаимодействие с государственной системой социального страхования и другими государственными механизмами социальной защиты населения.

(2) Целью настоящего закона является обеспечение справедливой и устойчивой пенсионной системы, которая обеспечит получателям пенсий достойный уровень жизни.

(3) В целях настоящего закона используются следующие понятия:

новые обстоятельства, относящиеся к страховому стажу и к застрахованному доходу, - удостоверение подтверждающими документами наличия страхового стажа и застрахованного дохода за период деятельности до реализации права на пенсию, который не был учтен при назначении пенсии;

индексация пенсии - периодически реализуемая мера для актуализации размера исчисленной пенсии в целях сохранения покупательной способности пенсии;

выплачиваемая пенсия - пенсия, ежемесячно выплачиваемая получателю посредством выбранного получателем поставщика платежных услуг;

исчисленная пенсия - денежная сумма, устанавливаемая в зависимости от взносов, уплаченных в бюджет государственного социального страхования, и от периода страхового стажа, которая пересматривается, повышается и индексируется;

периоды, приравниваемые к страховому стажу, - периоды, за которые не были уплачены взносы социального страхования, но которые в соответствии с настоящим законом включаются в общий страховой стаж;

пересмотр пенсии - перерасчет размера пенсии в соответствии с положениями настоящего закона, действующего на дату подачи заявления о пересмотре пенсии согласно пунктам а) и с) части (1) и частям (2), (4-1), (4-2) и (4-3) статьи 33;

минимальный страховой стаж - минимальный период деятельности, в течение которого застрахованные лица приобрели страховой стаж, предусмотренный частью (1) статьи 15 настоящего закона, для назначения пенсии по достижении стандартного пенсионного возраста;

полный страховой стаж - сумма периодов деятельности, в течение которых взносы государственного социального страхования уплачивались в бюджет государственного социального страхования, как предусмотрено частью (1) статьи 42 настоящего закона;

надбавка солидарности - прибавка, равная разнице между размером исчисленной пенсии и размером минимальной пенсии, предоставляемая соответствующей категории пенсии;

валоризация застрахованного дохода - индексация среднемесячного застрахованного дохода, полученного начиная с 1 января 1999 года, которая осуществляется с учетом коэффициента роста средней заработной платы по экономике в течение страховых периодов до года, предшествующего году назначения пенсии;

стандартный пенсионный возраст - возраст для мужчин и женщин, установленный статьей 41 настоящего закона, по достижении которого могут получить право на пенсию по возрасту;

застрахованный доход - доход, из которого уплачивались взносы социального страхования, являющийся основой для исчисления размера пенсии в государственной пенсионной системе.

Статья 1-1. Государственная пенсионная система

(1) Государственные пенсии – все виды пенсий в денежном выражении, назначение и выплата которых гарантируются государством в соответствии с законом.

(2) Государственная пенсионная система организуется и действует на принципах государственной системы социального страхования, предусмотренных статьей 3 Закона о государственной системе социального страхования №489-XIV от 8 июля 1999 года.

Статья 2. Право на пенсию

(1) Право на пенсию имеет лицо, соответствующее предусмотренным настоящим законом условиям.

(2) На право на пенсию исковая давность не распространяется.

(3) Право на пенсию не подлежит передаче – полностью или в части.

Статья 3. Соглашения о социальном страховании между Республикой Молдова и другими государствами

В случаях, когда соглашения (договоры) о социальном страховании, в том числе о пенсионном обеспечении, между Республикой Молдова и другими государствами содержат иные, чем предусмотренные настоящим законом положения, применяются положения этих соглашений (договоров).

Статья 4. Источники средств, предназначенных для выплаты пенсий

(1) Пенсии, назначаемые в соответствии с настоящим законом, выплачиваются из средств пенсионного фонда.

(2) Средства пенсионного фонда формируются из:

a) взносов государственного социального страхования;

b) утратил силу в соответствии с Законом Республики Молдова от 16.12.2016 г. №290

c) трансфертов из государственного бюджета;

d) других средств.

Статья 5. Страховой стаж

(1) Страховой стаж в государственной системе страхования исчисляется путем суммирования всех страховых периодов.

(2) Для застрахованных лиц к страховым периодам приравниваются следующие нестраховые периоды:

а) период исполнения срочной или сокращенной военной службы;

a-1) период нахождения на военной службе по контракту или приравненной к ней службе – в случае невозможности назначения пенсии в соответствии с Законом о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел №1544-XII от 23 июня 1993 года;

b) период ухода за ребенком в возрасте до трех лет, осуществлявшегося одним из родителей или в случае смерти обоих родителей - опекуном;

c) период, в котором застрахованное лицо получало пособие по временной нетрудоспособности, по безработице, по трудоустройству;

d) период ухода за ребенком с тяжелым ограничением возможностей в возрасте до 18 лет, за другим лицом с тяжелым ограничением возможностей, осуществлявшегося одним из родителей, опекуном или попечителем до приема на должность персонального ассистента;

e) период резидентуры в обязательном постуниверситетском образовании;

f) нестраховые периоды деятельности в должности судьи и прокурора до 31 декабря 2005 года;

g) периоды, в которые до 1 января 1999 года осуществлялись указанные в пунктах d)-f) части (1) статьи 50 виды деятельности.

(3) Указанные в части (2) периоды, которые приравниваются к страховому стажу, в сумме не могут составлять более восьми лет, кроме указанных в пунктах а-1), b), d) и f).

Статья 6. Исчисление страхового стажа

(1) Страховой стаж исчисляется в годах.

(2) Страховой стаж исчисляется путем суммирования месяцев, за которые уплачены в бюджет государственного социального страхования взносы в установленных размерах, и деления этой суммы на 12. Полученный результат округляется до одного знака после запятой. В случае, если годовая сумма выплаченных взносов меньше годовой суммы взносов, исчисляемых из минимальной заработной платы по стране, установленной законодательством, страховой стаж исчисляется пропорционально уплаченной сумме.

(3) Для лиц, работающих по индивидуальному трудовому договору в сфере сельскохозяйственного производства, период осуществления деятельности сезонного характера включается в страховой стаж и учитывается как один страховой год при условии, что годовая сумма взносов не меньше годовой суммы взносов, исчисляемых из минимальной заработной платы по стране, установленной законодательством. В случае если годовая сумма уплаченных взносов меньше годовой суммы взносов, исчисляемых из минимальной заработной платы по стране, установленной законодательством, страховой стаж исчисляется пропорционально уплаченной сумме.

(4) Утратила силу.