Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 30 июля 1998 года №123-XIV

О капитализации повременных платежей

(В редакции Законов Республики Молдова от 22.12.2005 г. №342-XVI, 28.07.2016 г. №201, 05.05.2017 г. №80, 28.02.2020 г. №37, 19.11.2020 г. №190)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Статья 1. Основные понятия

В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:

капитализация повременных платежей - накопление денежных средств и отделение их от остального имущества должника в целях осуществления впоследствии платежей в пользу бенефициара;

должник - юридическое лицо или предприятие с правами физического лица, которое обязано осуществлять повременные платежи в пользу бенефициара;

бенефициар - гражданин, имеющий, согласно закону, право на возмещение ущерба, причиненного его здоровью или в связи со смертью кормильца;

фонд - Национальная касса социального страхования;

третье лицо - физическое или юридическое лицо (кроме Национальной кассы социального страхования), с которым бенефициар заключил соглашение о передаче долга.

Статья 2. Предмет правового регулирования

Предметом правового регулирования настоящего закона являются социальные отношения, связанные с повременными платежами, которые должник обязан осуществить посредством капитализации последних в пользу бенефициара в связи с ликвидацией должника, если по его обязательствам нет правопреемников.

Статья 3. Правовые основы капитализации повременных платежей

(1) Капитализация повременных платежей осуществляется в связи с ликвидацией должника в случаях, когда у него нет правопреемников по обязательствам.

(2) Капитализация повременных платежей осуществляется в порядке, предусмотренном для передачи долга по обязательству, и оформляется соглашением, подписанным должником, с одной стороны, и фондом или третьим лицом, которое действует в интересах бенефициара, с другой стороны.

(3) Соглашение о передаче долга по обязательству осуществления повременных платежей заключается только с согласия бенефициара.

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Статья 1. Основные понятия Статья 2. Предмет правового регулирования Статья 3. Правовые основы капитализации повременных платежей Статья 4. Основание для обращения по поводу капитализации повременных платежей Статья 5. Инициатива капитализации повременных платежей Статья 6. Процедуры, предшествующие капитализации повременных платежей Статья 7. Заявление бенефициара и его рассмотрение Статья 8. Передача долга третьему лицу Статья 9. Сумма, подлежащая капитализации Статья 10. Экспертиза Статья 11. Капитализация повременных платежей и утверждение ликвидационного баланса Статья 12. Рассмотрение споров Статья 13. Особенности капитализации повременных платежей при банкротстве Статья 13-1. Исчисление и выплата капитализированных повременных платежей Статья 14. Индексация капитализированных повременных платежей Статья 15. Ответственность Статья 16. Заключительные положения

Закон Республики Молдова от 30 июля 1998 года №123-XIV
"О капитализации повременных платежей"

О документе

Номер документа:123-XIV
Дата принятия: 30/07/1998
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:17/11/1998
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальный монитор Республики Молдова, №85, 17 сентября 1998 года

Примечание к документу

В соответствии со статьей 16 настоящий Закон вступает в силу спустя два месяца со дня его опубликования - с 17 ноября 1998 года

Редакции документа

Текущая редакция принята: 19/11/2020  документом  Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые нормативные акты № 190 от 19/11/2020
Вступила в силу с: 01/01/2021


Редакция от 28/02/2020, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые законодательные акты № 37 от 28/02/2020
Вступила в силу с: 14/03/2020


Редакция от 05/05/2017, принята документом Закон Республика Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 80 от 05/05/2017
Вступила в силу с: 26/05/2017


Редакция от 28/07/2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 201 от 28/07/2016
Вступила в силу с: 09/09/2016


Редакция от 22/12/2005