Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 10 декабря 1991 года №1956-XII

О товарных биржах

Раздел I Общие положения

Статья 1. Сфера применения Закона

1. Настоящий Закон определяет правовые условия создания и функционирования товарных бирж на территории Украины как организованных товарных рынков, а также меры по противодействию злоупотреблениям на организованных товарных рынках.

2. Деятельность товарных бирж регулируется этим Законом и нормативно - правовыми актами, принятыми во исполнение этого Закона, а также другими актами законодательства по товарным биржам.

3. К правоотношениям относительно создания и функционирования товарных бирж применяются положения статей 71 - 76, 131 - 137 Закона Украины "О рынках капитала и организованных товарных рынках" и другие его положения, которые прямо предусматривают его распространение на товарные биржи";

4. Исключена в соответствии с Законом Украины от 30.06.2021 №1587-IX

5. Действие этого Закона не распространяется на деятельность оператора рынка электрической энергии, оператора системы передачи, оператора газотранспортной системы и на отношения, связанные с функционированием рынка электрической энергии согласно Закону Украины "О рынке электрической энергии", функционированием рынка природного газа согласно Закону Украины "О рынке природного газа" и функционированием сферы теплоснабжения согласно Закону Украины "О государственном регулировании в сфере коммунальных услуг". Отношения, связанные с деятельностью в сферах энергетики и коммунальных услуг, регулируются Национальной комиссией, осуществляющей государственное регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг, согласно Закону Украины "О Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг".

Статья 2. Определение терминов

1. В этом Законе приведенные ниже термины употребляются в таком значении:

1) биржевая сделка - зафиксированное и зарегистрированное товарной биржей в электронной торговой системе принятие участниками биржевых торгов обязательства заключить биржевой договор в отношении биржевого товара в соответствии с правилами товарной биржи;

2) биржевой договор - договор, заключаемый в соответствии с правилами товарной биржи в ходе или по результатам биржевых торгов и предусматривающий:

платежную передачу биржевого товара в пределах наибольшего из таких промежутков времени - двух рабочих дней или промежутка времени, определенного обычаем делового оборота и зафиксированного правилами товарной биржи;

проведение расчетов в сроки, определенные в соответствии с правилами товарной биржи;

3) биржевой курс (рыночная цена биржевого товара) - цена, сформированная конкурентным способом по результатам биржевых торгов, которая рассчитывается в порядке, определенном правилами товарной биржи. Товарная биржа имеет право осуществлять в ходе биржевых торгов расчет текущего биржевого курса;

4) биржевой товар-актив, допущенный к биржевым торгам на Товарной бирже согласно правилам такой товарной биржи, а именно продукция и другие вещи, определенные родовыми признаками, а также деривативные контракты, которые не являются финансовыми инструментами;

5) биржевые операции - действие (совокупность действий) товарной биржи и/или участников биржевых торгов, направленное на заключение и исполнение биржевых сделок и биржевых договоров;

6) биржевые торги - организованное представление участниками биржевых торгов заявок на покупку/продажу биржевых товаров, заключение биржевых сделок (биржевых договоров) и совершение других действий на товарной бирже в отношении таких биржевых товаров в соответствии с правилами товарной биржи;

7) электронная торговая система - многосторонняя система, требования к которой установлены настоящим Законом, с помощью которой товарная биржа организует биржевые торги в электронной форме;

8) клиент - юридическое или физическое лицо, в том числе физическое лицо - предприниматель, которое продает и/или приобретает биржевой товар при посредничестве (представительстве) участника биржевых торгов;

9) организация торговли продукцией на товарных биржах (организация биржевой торговли) - деятельность товарной биржи по созданию и функционированию электронной торговой системы, которая в установленном Национальной комиссией по ценным бумагам и фондовому рынку порядке обеспечивает централизованное совершение (заключение) и/или централизованное выполнение сделок (биржевых сделок, биржевых договоров) в отношении биржевых товаров согласно недискреционным правилам, установленным товарной биржей и зарегистрированным в установленном настоящим Законом порядке";

"9-1) организация заключения деривативных контрактов на товарных биржах-деятельность товарной биржи по созданию и функционированию электронной торговой системы, которая в установленном Национальной комиссией по ценным бумагам и фондовому рынку порядке обеспечивает централизованное заключение деривативных контрактов, которые не являются финансовыми инструментами, и сделок по ним и/или централизованное выполнение деривативных контрактов, которые не являются финансовыми инструментами, и сделок по ним согласно недискреционным правилам, установленным товарной биржей и зарегистрированными в установленном настоящим Законом порядке;