Поиск в тексте: CTRL+F

Статус документа: * Действует

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 23 сентября 1994 года №185/94-ВР

О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте

(В редакции Законов Украины от 07.05.1996 г. №184/96-ВР, 10.09.1999 г. №1034-XIV, 16.03.2000 г. №1559-XIV, 15.05.2003 г. №762-IV, 05.02.2004 г. №1454-IV, 15.06.2004 г. №1766-IV, 31.05.2007 г. №1108-V, 23.06.2009 г. №1533-VI, 20.01.2010 г. №1814-VI, 13.03.2012 г. №4496-VI, 02.10.2012 г. №5406-VI, 16.10.2012 г. №5463-VI (вступил в силу 02.12.2012 г.), 06.11.2012 г. №5480-VI, 04.07.2013 г. №406-VII, 02.09.2014 г. №1669-VII, 03.11.2016 г. №1724-VIII (вступил в силу 03.01.2017 г.), 20.12.2016 г. №1792-VIII)

(По всему тексту Закона слова "центральный орган исполнительной власти по вопросам экономической политики" во всех падежах заменены словами "центральный орган исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере экономического развития" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Украины от 16.10.2012 г. №5463-VI)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 1. Выручка резидентов в иностранной валюте от экспорта продукции подлежит зачислению на их валютные счета в уполномоченных банках в сроки выплаты задолженностей, указанные в контрактах, но не позднее 180 календарных дней с даты таможенного оформления (выписки вывозной грузовой таможенной декларации) продукции, которая экспортируется, а в случае экспорта работ, транспортных услуг - с момента подписания акта или другого документа, удостоверяющего выполнение работ, оказание транспортных услуг. Превышение указанного срока требует заключения центрального органа исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере экономического развития. Выручка резидента по экспортным внешнеэкономическим договорам (контрактам) считается перечисленной на его банковский счет по заявлению резидента, если надлежащая сумма урегулирована Экспортно-кредитным агентством.

Требования части первой настоящей статьи не распространяются на экспорт услуг (кроме транспортных и страховых), прав интеллектуальной собственности, авторских и смежных прав.

Банки имеют право требовать от резидентов перевода на украинский язык составленных на иностранном языке документов, в том числе счета (инвойса), кроме изложенных на английском языке, а также изложенных на иностранном языке с одновременным изложением на украинском (английском) языке.

При помещении товаров в таможенный режим переработки за пределами таможенной территории срок возвращения этих товаров или продуктов их переработки на таможенную территорию Украины в таможенном режиме импорта определяется в соответствии с Таможенным кодексом Украины.

(Часть вторая статьи 1 введена в соответствии с Законом Украины от 13.03.2012 г. №4496-VI)

Национальный банк Украины имеет право вводить сроком до шести месяцев другие сроки расчетов, чем те, которые определены частью первой настоящей статьи.

(Часть третья статьи 1 введена в соответствии с Законом Украины от 06.11.2012 г. №5480-VI)

(В статью 1 внесены изменения в соответствии с Законами Украины от 03.11.2016 г. №1724-VIII (вступил в силу 03.01.2017 г.), 20.12.2016 г. №1792-VIII)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 2. Импортные операции резидентов, осуществляемые на условиях отсрочки поставки, в случае, когда такая отсрочка превышает 180 календарных дней с момента осуществления авансового платежа или выставления векселя в пользу поставщика импортируемой продукции (работ, услуг), требуют заключения центрального органа исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере экономического развития.

 

Полный текст документа доступен только авторизованным пользователям!