Поиск в тексте: CTRL+F

Статус документа: * Действует

Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 2 октября 2012 года №5406-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно выполнения соглашений о распределении продукции

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. В Кодексе Украины о недрах (Ведомости Верховной Рады Украины, 1994 г. №36, ст. 340):

1) в части третьей статьи 16 после слов "Предоставления специальных разрешений на пользование недрами" добавить через запятую слова "кроме случаев пользования недрами на условиях соглашений о распределении продукции, заключенных в соответствии с Законом Украины "О соглашениях о распределении продукции";

2) в статье 24:

часть четвертую дополнить двумя предложениями следующего содержания: "Такое согласие или отказ в его предоставлении должно быть предоставлено в течение двадцати календарных дней после получения соответствующего письменного запроса. В случае непредоставления ни одного ответа в течение указанного времени такое согласие считается предоставленным";

дополнить частью пятой следующего содержания:

"В случае получения инвестором по соглашению о распределении продукции отказа от пользователя недр в предоставлении согласия на проведение работ в пределах горного отвода, предоставленного такому пользователю недр для добычи полезных ископаемых, кроме горных отводов для добычи каменного и бурого угля, антрацита и железных металлических руд, независимо от оснований для такого отказа, такое согласие может быть предоставлено специально уполномоченным центральным органом исполнительной власти по промышленной безопасности, охране труда, государственного горного надзора и государственного регулирования в сфере безопасного обращения со взрывными материалами промышленного назначения, при условии, что одновременное пользование недрами несколькими недропользователями в пределах одного горного отвода не создаст угрозы жизни и здоровью людей и не нанесет вред недрам и/или промышленным объектам, размещенным в пределах указанного горного отвода".

2. В части второй статьи 2 Закона Украины "О нефти и газе" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2001 г. №50, ст. 262) слова "относительно пользования нефтегазоносными недрами на условиях распределения продукции" исключить.

3. Часть первую статьи 1 Закона Украины "О разрешительной системе в сфере хозяйственной деятельности" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2005 г. №48, ст. 483 с последующими изменениями) дополнить абзацем пятнадцатым такого содержания:

"субъект хозяйствования - зарегистрированное в установленном законодательством порядке юридическое лицо Украины или другого государства независимо от его организационно-правовой формы и формы собственности, осуществляющее хозяйственную деятельность, кроме органов государственной власти и органов местного самоуправления, а также физическое лицо - предприниматель, в том числе инвестор, который является стороной соглашения о распределении продукции в соответствии с Законом Украины "О соглашениях о распределении продукции", его подрядчик, субподрядчик, поставщик и другой контрагент, выполняющий работы, предусмотренные соглашением о распределении продукции на основании договоров с инвестором".

4. В Законе Украины "О соглашениях о распределении продукции" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1999 г. №44, ст. 391):

1) в статье 1:

абзац второй изложить в такой редакции:

"инвестор (инвесторы) - гражданин Украины, иностранец, лицо без гражданства, юридическое лицо Украины или другого государства, объединение юридических лиц, созданное в Украине или за ее пределами, лица, действующие отдельно или совместно, которое имеет (имеют) соответствующие финансово-экономические и технические возможности или соответствующую квалификацию для пользования недрами и определенный победителем (победителями) конкурса; лицо, определенное абзацем пятнадцатым части первой статьи 7 данного Закона, в случае заключения соглашения при участии такого лица; лицо, которое приобрело права и обязанности, определенные соглашением о распределении продукции в результате передачи прав и обязанностей в соответствии со статьей 26 данного Закона";

абзац пятый после слова "расходов" дополнить словами "и в случаях, предусмотренных данным Законом, с учетом их индексации";

дополнить абзацем десятым следующего содержания:

"нетрадиционные углеводороды - газ сланцевых толщ, газ (метан) угольных месторождений, газ центрально-бассейнового типа, нефть, конденсат или другое углеводородное сырье, которое залегает в нетрадиционных коллекторах";

2) в статье 2:

в части второй слова "а также" исключить, а после слов "распоряжения ею иным образом" дополнить словами "а также строительства и эксплуатации связанных с этим промышленных объектов, трубопроводов и других объектов";

во втором предложении части четвертой слова "в том числе такие, которые возникают в процессе пользования землей, недрами и другими природными ресурсами" исключить;

3) абзац первый части третьей статьи 4 после слов "предоставления инвесторам" дополнить словами "(в том числе операторам соглашений), а также представительствам иностранных инвесторов, и способствует предоставлению их подрядным, субподрядным и другим организациям (лицам), а также представительствам иностранных подрядных, субподрядных и других организаций (лиц)";

4) в части первой статьи 5:

после абзаца второго дополнить двумя новыми абзацами такого содержания:

"Соглашением о распределении продукции решения вопросов по управлению и координации деятельности сторон может возлагаться на руководящий комитет или другой орган управления, созданный при участии сторон.

С целью участия государства в выполнении заключенного соглашения о распределении продукции (в том числе участия в деятельности созданных органов управления) Кабинет Министров Украины может передать необходимые полномочия центральному органу исполнительной власти в сфере геологического изучения и рационального использования недр или другому органу государственной власти, который назначает представителей в руководящий комитет или другой орган управления, созданный по соглашению, определяет объем их полномочий и контролирует их деятельность".

В связи с этим абзацы третий - пятый считать соответственно абзацами пятым - седьмым;

абзац шестой изложить в следующей редакции:

"Рабочим органом Межведомственной комиссии является центральный орган исполнительной власти в сфере геологического изучения и рационального использования недр (далее - рабочий орган Межведомственной комиссии)";

5) в статье 6:

абзац второй части первой изложить в следующей редакции:

"По требованию инвестора и в случаях, когда земельные участки, необходимые для выполнения заключенного соглашения о распределении продукции, находятся в государственной или коммунальной собственности, участки недр (месторождения полезных ископаемых) предоставляются вместе с такими земельными участками. Во всех других случаях государство обеспечивает предоставление по требованию инвестора земельных участков, необходимых для выполнения заключенного соглашения о распределении продукции, в порядке, указанном в таком соглашении. В случае пребывания земельных участков, необходимых для использования недр, на условиях соглашений о распределении продукции, в собственности физических или юридических лиц или в коммунальной собственности приобретение права собственности на эти земельные участки осуществляется государством в соответствии с законом, если иное не предусмотрено соглашением о распределении продукции";

часть третью изложить в такой редакции:

"3. Внесение изменений в географические координаты участков недр (месторождений полезных ископаемых), относительно которых объявлен конкурс на заключение соглашения о распределении продукции или относительно которых Межведомственной комиссией ведутся переговоры по вопросу заключения такого соглашения, запрещается.

Такой запрет не распространяется на внесение изменений в географические координаты участков недр (месторождений полезных ископаемых), относительно которых заключено соглашение о распределении продукции, которое осуществляется по требованию инвестора (инвесторов) в порядке, предусмотренном соглашением о распределении продукции, путем внесения соответствующих изменений в специальное разрешение на пользование недрами без необходимости внесения соответствующих изменений в такое соглашение";

часть пятую дополнить абзацами третьим - одиннадцатым следующего содержания:

"Соглашение о распределении продукции может быть заключено в таком порядке также на основании одновременно нескольких специальных разрешений и/или относительно нескольких участков недр, независимо от того, являются ли такие участки недр смежными или такими, которые находятся отдельно один от другого.

Решение Кабинета Министров Украины относительно заключения соглашения без проведения конкурса принимается на основании:

письменного обращения (заявления) недропользователя в Межведомственную комиссию с предложением заключить соглашение о распределении продукции (двустороннее или многостороннее) с приложением копий документов, подтверждающих правовой статус заявителя, его финансовые возможности, копии специального разрешения (разрешений) на пользование недрами и других сведений и материалов по запросу Межведомственной комиссии;

предложений Межведомственной комиссии относительно возможности заключения соглашения о распределении продукции.

В случае подачи обращения (заявления) недропользователя относительно заключения многостороннего соглашения о распределении продукции такое обращение (заявление) должно быть подписано всеми заявителями и содержать сведения о каждом из них.

Кабинет Министров Украины рассматривает обращение недропользователя и принимает соответствующее решение в трехмесячный срок со дня его подачи и регистрации рабочим органом Межведомственной комиссии.

Соглашение о распределении продукции должно быть заключено с недропользователем с соблюдением требований данного Закона не позднее 12 месяцев со дня принятия соответствующего решения Кабинетом Министров Украины.

После заключения соглашения о распределении продукции специальное разрешение на пользование недрами подлежит переоформлению в соответствии с положениями данного Закона и в порядке, предусмотренном таким соглашением. В случае заключения многостороннего соглашения о распределении продукции новое специальное разрешение на пользование недрами оформляется на имя всех инвесторов - участников соглашения. В случае заключения соглашения относительно нескольких участков недр оформляется единое специальное разрешение на имя всех инвесторов - участников соглашения.

Во время рассмотрения заявления Межведомственной комиссией и проведения переговоров относительно согласования условий соглашения о распределении продукции недропользователь не теряет право на проведение предусмотренных специальным разрешением работ на соответствующем участке недр";

6) в части восьмой статьи 7 слова "Межведомственная комиссия" заменить словами "рабочий орган Межведомственной комиссии";

7) в статье 8:

в части второй:

пункт 9 изложить в такой редакции:

"9) порядок согласования сторонами бюджетов и программ работ";

пункт 11 дополнить словами "в том числе валюта, в которой будет выражена такая стоимость, в соглашении при участии иностранного инвестора";

в пункте 12 слова "и размер сбора за геологоразведочные работы, выполненные за счет государственного бюджета" исключить;

часть шестую изложить в такой редакции:

"6. Порядок, принципы, правила ведения бухгалтерского учета по соглашению о распределении продукции, в том числе валюта ведения бухгалтерского учета, а также перечень, содержание, форма, порядок составления и предоставления финансовых отчетов по соглашению о распределении продукции определяются таким соглашением";

8) в статье 9:

в абзаце восьмом части первой слово "годовых" исключить;

второе предложение абзаца второго части второй заменить двумя предложениями такого содержания: "С этой целью инвесторы обязаны заключить соглашение об операционной деятельности (далееоперационный договор), регулирующее отношения между оператором соглашения и другими инвесторами. Если иное не установлено в операционном договоре, он не является договором о совместной деятельности и не регулируется нормами законодательства Украины, которое применяется к совместной деятельности и договорам о совместной деятельности";

дополнить частями третьей и четвертой такого содержания:

"3. Оператор соглашения о распределении продукции организует надлежащее выполнение работ, предусмотренных таким соглашением, и обязан, среди прочего, с этой целью:

осуществлять текущую операционную деятельность, предусмотренную соглашением (лично или путем привлечения подрядных, субподрядных или других организаций (лиц);

осуществлять распределение компенсационной и прибыльной продукции;

принимать и использовать имущество инвесторов, необходимое для выполнения условий соглашения;

начислять и выплачивать налоги и сборы (обязательные платежи);

вести отдельный бухгалтерский и налоговый учет операций, которые осуществляются по соглашению;

предоставлять всем участникам соглашения достаточный доступ к полной информации относительно всей деятельности, которая проводится по заключенному соглашению о распределении продукции, включая любую конфиденциальную информацию, имеющую коммерческую ценность;

осуществлять продажу (реализацию) прибыльной, компенсационной продукции инвесторов и государственной части продукции, если это предусмотрено условиями соглашения о распределении продукции;

выполнять другие функции согласно данному закону и условиям соглашения о распределении продукции.

Многостороннее соглашение о распределении продукции должно наделять оператора соглашения правами относительно принятия независимых решений относительно проведения непрерывной текущей деятельности, необходимой для выполнения задач (планов, программ и тому подобное), предусмотренных соглашением о распределении продукции.

4. По договоренности сторон, условиями многостороннего соглашения о распределении продукции может предусматриваться порядок изменения объема прав и обязанностей инвесторов в соглашении о распределении продукции, в том числе распределении их долей в произведенной продукции, которая добыта из отдельных залежей (участков недр) в пределах предоставленной в пользование по соглашению участка недр и/или во время выполнения отдельных этапов или видов работ. Порядок и основания для изменения объема прав и обязанностей инвесторов в соглашении о распределении продукции должны устанавливаться таким соглашением и соответствующим операционным договором между инвесторами. Положения данной статьи также применяется, если стороной соглашения о распределении продукции является лицо, определенное абзацем пятнадцатым части первой статьи 7 данного Закона, независимо от определенного условиями конкурса на заключение такого соглашения размера объема прав и обязанностей (доли участия) такого лица в соглашении о распределении продукции";

9) в части первой статьи 11 и в статье 15 слова "Межведомственной комиссией" заменить словами "рабочим органом Межведомственной комиссии";

10) часть первую статьи 12 изложить в такой редакции:

"1. Кабинет Министров Украины обеспечивает своевременное оформление документов, предусмотренных частью третьей статьи 4 данного Закона, на имя всех инвесторов - участников соглашения о распределении продукции, оператора и/или на основании заявления инвестора (оператора соглашения) способствует предоставлению таких документов на имя соответствующих подрядных, субподрядных и других организаций (лиц) для выполнения ими работ, предусмотренных соглашением о распределении продукции. Кабинет Министров Украины непосредственно отвечает за соблюдение условий соглашения государством";

11) часть третью статьи 13 дополнить предложением следующего содержания: "В случае расхождений между версиями соглашения на украинском и английском языках или любого спора относительно толкования любого положения соглашения версия соглашения на украинском языке будет иметь преимущественную силу, если иное не предусмотрено положениями соглашения";

12) в статье 17:

часть первую дополнить абзацами вторым и третьим следующего содержания:

"Специальное разрешение на пользование недрами на условиях соглашений о распределении продукции предоставляется на имя каждого инвестора - участника такого соглашения на основании и на условиях заключенного соглашения о распределении продукции на срок действия такого соглашения в пределах участка недр и на условиях, предусмотренных таким соглашением.

Действие специального разрешения на пользование недрами на условиях соглашений о распределении продукции может быть остановлено или досрочно прекращено (в том числе путем аннулирования) исключительно Кабинетом Министров Украины в порядке и на основаниях, предусмотренных частью второй этой статьи";

дополнить частью четвертой следующего содержания:

"4. Соглашения о распределении продукции могут предусматривать особые этапы, правила и порядок пользования недрами и проведения работ во время разработки месторождений нетрадиционных углеводородов. Такие особые этапы, правила и порядок могут отличаться от утвержденных законодательством этапов, правил и порядка разработки углеводородов, которые не относятся к нетрадиционным углеводородам. В случае любых расхождений преимущественному применению будут подлежать этапы, правила и порядок пользования недрами и проведения работ, предусмотренные соглашением о распределении продукции";

13) в статье 19:

часть первую дополнить абзацем шестым такого содержания:

"передаче другому инвестору (другим инвесторам) в многостороннем соглашении надлежащей ему (им) части прибыльной и/или компенсационной продукции или их денежного эквивалента, если это предусмотрено соглашением";

часть вторую дополнить абзацем вторым такого содержания:

"Соглашения о распределении продукции относительно углеводородов могут предусматривать непрерывное распределение выработанных углеводородов";

в части пятой:

абзац второй изложить в такой редакции:

"возмещению подлежат только расходы инвесторов, связанные с выполнением предусмотренных соглашением работ, другой деятельности, которая осуществляется по соглашению, и выполнению других обязательств инвестора по соглашению, понесенные после официального опубликования результатов конкурса на заключение соглашения о распределении продукции в соответствии с частью одиннадцатой статьи 7 данного Закона или принятия решения Кабинетом Министров Украины в соответствии с частью пятой статьи 6 данного Закона, если иное не предусмотрено соглашением";

в абзаце третьем слова "относятся к валовым расходам производства и обращения" заменить словами и цифрами "учитываются при вычислении объекта налогообложения налогом на прибыль предприятия в соответствии с разделом III Налогового кодекса Украины";

после абзаца пятого дополнить двумя новыми абзацами такого содержания:

"при заключении соглашения о распределении продукции возмещению компенсационной продукцией подлежат расходы, понесенные инвесторами - участниками соглашения о распределении продукции, в том числе инвестором - нерезидентом или его представительством, а учет таких расходов ведется оператором в порядке и на условиях, определенных соглашением;

расходы, подлежащие возмещению по соглашению, подтверждаются документально в порядке и на условиях, определенных в соглашении".

В связи с этим абзацы шестой и седьмой считать соответственно абзацами восьмым и девятым;

абзац восьмой дополнить словами "и условия его применения";

14) статью 20 дополнить частью третьей такого содержания:

"3. Соглашение о распределении продукции может предусматривать возможность продажи (реализации) оператором соглашения доли инвесторов в произведенной продукции или всего объема произведенной продукции после его распределения, в том числе государственной доли, с обязанностью оператора осуществлять передачу денежного эквивалента долей такой продукции инвесторам и/или государству. Порядок и условия реализации произведенной продукции и передачи денежного эквивалента такой продукции определяются в соглашении о распределении продукции";

15) в абзаце первом части первой статьи 22 слова "продавать в Украине, экспортировать" заменить словами "самостоятельно определять условия реализации (в частности право на свободный выбор покупателя), продавать по свободным ценам в Украине и за ее пределами (экспортировать)";

16) статью 23 дополнить частью третьей такого содержания:

"3. Право инвестора на пользование имуществом, которое перешло в собственность государства, и условия пользования определяются исключительно соглашением о распределении продукции";

17) часть вторую статьи 24 дополнить вторым предложением такого содержания: "Инвестор имеет право передавать информацию, указанную в этой статье, своим аффилиированным лицам, консультантам, подрядчикам, субподрядчикам и другим лицам, для которых получение такой информации является необходимым для выполнения ими работ, предусмотренных соглашением о распределении продукции, и/или функций, в порядке, установленном соглашением о распределении продукции, при условии соблюдения ими требований конфиденциальности";

18) в статье 25:

часть вторую после слова "инвестор" дополнить словами "(оператор соглашения)";

часть третью после слова "инвестором" дополнить словами "(оператором соглашения)", а после слов "соглашения о распределении продукции" дополнить словами и цифрами "с учетом статьи 27 данного Закона";

часть четвертую дополнить словами и цифрами "с учетом статьи 27 данного Закона";

19) в части первой статьи 26 слова "по согласованию с органом местного самоуправления" исключить;

20) второе предложение абзаца четвертого части первой статьи 28 изложить в такой редакции: "При выявлении существенных нарушений условий соглашения, предусмотренных таким соглашением, Кабинет Министров Украины имеет право обратиться в суд (или другой предусмотренный соглашением орган решения споров) с требованием о досрочном расторжении соглашения с возмещением убытков с одновременной остановкой или без остановки выполнения работ, предусмотренных соглашением о распределении продукции";

21) текст статьи 32 изложить в такой редакции:

"По требованию иностранного инвестора (инвесторов) государство имеет право отказаться от иммунитета в соглашении о распределении продукции. Такой отказ распространяется на все судебные решения, решения международных коммерческих арбитражей, решения, в производствах относительно предварительного обеспечения иска, а также выполнения решений судебных и арбитражных органов";

22) в статье 33:

часть первую изложить в такой редакции:

"1. Для целей соглашения о распределении продукции инвестор (представительство иностранного инвестора на территории Украины) и/или его подрядчик, субподрядчик, поставщик, перевозчик и другие контрагенты имеют право открывать в банках Украины в установленном законодательством Украины порядке банковские счета в национальной и/или иностранной валюте, которые будут использоваться исключительно для обслуживания деятельности, связанной с соглашением о распределении продукции";

часть вторую после слов "открытых инвестором" дополнить словами "(представительством иностранного инвестора на территории Украины)", а слова "обслуживания работ, предусмотренных соглашением о распределении продукции" заменить словами "целей соглашения о распределении продукции";

23) в статье 34:

часть первую после слов "иностранным инвестором" дополнить словами "(его представительством на территории Украины)", а после слов "за пределы Украины" дополнить словами "в том числе";

часть вторую после слов "полученные инвесторами" дополнить словами "(представительствами иностранных инвесторов на территории Украины)", а после слов "которая является их собственностью" дополнить словами "собственностью других инвесторов или государства, а также от осуществления другой деятельности, предусмотренной соглашением о распределении продукции";

дополнить частью третьей такого содержания:

"3. На операции инвестора (представительства иностранного инвестора на территории Украины), которые осуществляются для потребностей соглашения о распределении продукции (в том числе связанное с приобретением оборудования, материалов, оснащения и других товаров, работ и услуг, необходимых для осуществления работ или осуществления другой деятельности, предусмотренной соглашением о распределении продукции, в том числе распоряжение частью произведенной продукции, надлежащей инвестору (представительству иностранного инвестора на территории Украины), другому инвестору или государству), не распространяются предусмотренные законодательством Украины ограничения относительно:

1) расчетов по экспортно-импортным операциям, в том числе относительно сроков, предусмотренных Законом Украины "О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте";

2) получения и возврата кредитов, ссуд в иностранной валюте от резидентов и нерезидентов, в том числе требования, относительно регистрации соответствующих договоров и относительно максимальных размеров процентных ставок по ним;

3) перевода средств в иностранной валюте в интересах других инвесторов по соответствующему соглашению о распределении продукции и государства, в том числе требования, относительно получения индивидуальной лицензии Национального банка Украины;

4) перевода средств в иностранной валюте в интересах нерезидентов относительно оплаты работ, услуг, прав интеллектуальной собственности по договорам, в том числе требования относительно проведения ценовой экспертизы для засвидетельствования соответствия цен конъюнктуре рынка и документального подтверждения фактического предоставления услуг, выполнения работ или передачи прав интеллектуальной собственности;

5) покупки, продажи иностранной валюты для осуществления расчетов с нерезидентами и возврата кредитов, ссуд в иностранной валюте;

6) размещения валютных ценностей на счетах и во вкладах за пределами Украины, в том числе требования относительно получения индивидуальной лицензии Национального банка Украины";

24) часть вторую статьи 35 изложить в такой редакции:

"2. Государство обеспечивает своевременную выдачу разрешений на трудоустройство, а также, в случае необходимости, служебных карточек для всех иностранных работников, которые нанимаются инвесторами (в том числе оператором соглашения) согласно договору о распределении продукции. Такие разрешения на трудоустройство и служебные карточки выдаются в централизованном порядке исключительно на основании обращений инвесторов (в том числе оператора соглашения) с приложением перечней соответствующих иностранных работников, сформированных инвесторами (в том числе оператором соглашения). При этом требования относительно предоставления любых других документов, предусмотренных действующим законодательством для получения разрешений на трудоустройство или служебных карточек, не применяются.

На основании обращений подрядной, субподрядной или другой организации (лица), которая выполняет работы на заказ инвестора в рамках соглашения о распределении продукции, с приложением к обращениям писем поддержки от инвестора (в том числе оператора соглашения), государство способствует своевременной выдаче разрешений на трудоустройство и/или служебных карточек для трудоустройства такого количества иностранных работников, которое необходимо для выполнения соответствующих работ в рамках соглашения о распределении продукции такой подрядной, субподрядной или другой организацией (лицом)".

5. В Законе Украины "О принципах функционирования рынка природного газа" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2010 г. №48, ст. 566; 2012 г. №5, ст. 30):

1) пункт 19 части первой статьи 1 после слов "газ сланцевых толщ" дополнить словами "газ коллекторов плотных пород и газ центральнобассейнового типа";

2) часть первую статьи 6 дополнить словами "кроме деятельности инвесторов - участников соглашений о распределении продукции, заключенных согласно закону Украины "О соглашениях о распределении продукции", на которых требование относительно получения таких лицензий не распространяется";

3) пункты 2 и 3 части седьмой статьи 7 изложить в такой редакции:

"2) ненадлежащего качества природного газа, который вводится в газотранспортную систему;

3) чрезвычайных ситуаций, исключающих возможность такого доступа";

4) статью 10 дополнить частью седьмой такого содержания:

"7. Действие этой статьи не распространяется на инвесторовучастников соглашений о распределении продукции, заключенных согласно закону Украины "О соглашениях о распределении продукции";

5) статью 20 дополнить частью четвертой такого содержания:

"4. Поставщики, которые являются инвесторами - участниками соглашений о распределении продукции, заключенных согласно закону Украины "О соглашениях о распределении продукции", осуществляют поставку природного газа, добытого по этим соглашениям, по свободным ценам и с соблюдением положений Закона Украины "О соглашениях о распределении продукции";

6) в статье 22:

в части первой:

пункт 1 дополнить словами "или на основании соглашений о распределении продукции";

пункт 4 дополнить словами "кроме реализации добытого природного газа и/или его поставки потребителям инвесторами - участниками соглашений о распределении продукции, заключенных согласно закону Украины "О соглашениях о распределении продукции", которые осуществляют такую деятельность в пределах этих соглашений";

дополнить частью третьей такого содержания:

"3. Действие части второй этой статьи не распространяется на инвесторов - участников соглашений о распределении продукции, обязанности которых определяются согласно соответствующим соглашениям о распределении продукции, заключенным согласно закону Украины "О соглашениях о распределении продукции".

6. В статью 7 Закона Украины "О трубопроводном транспорте" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1996 г. №29, ст. 139; 2012 г. №29, ст. 345; с изменениями, внесенными Законом Украины от 13 апреля 2012 года №4658-VI) включить часть вторую такого содержания:

"Объекты магистрального трубопроводного транспорта, построенные за средства коммунальных предприятий или частных субъектов хозяйствования, принадлежат таким коммунальным предприятиям или частным субъектам хозяйствования на праве собственности. Инвесторучастник соглашения о распределении продукции, заключенного в соответствии с Законом Украины "О соглашениях о распределении продукции", может строить объекты трубопроводного транспорта и осуществлять их эксплуатацию, если они построены и эксплуатируются (содержатся) с соблюдением технических требований и стандартов".

7. В Законе Украины "О государственно-частном партнерстве" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2010 г. №40, ст. 524):

1) абзац второй части первой статьи 4 дополнить словами "кроме таких, которые осуществляются на условиях соглашений о распределении продукции";

2) в статье 5:

абзац четвертый части первой исключить;

дополнить частью четвертой такого содержания:

"4. Действие данного Закона не распространяется на соглашения о распределении продукции, порядок заключения, выполнения и прекращения которых регулируется Законом Украины "О соглашениях о распределении продукции".

8. Часть третью статьи 2 Закона Украины "Об осуществлении государственных закупок" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2010 г. №33, ст. 471 с последующими изменениями) дополнить абзацем такого содержания:

"товары, работы и услуги, которые закупаются заказчиками, принимающими участие в заключении соглашений о распределении продукции и/или являющиеся инвесторами по соглашениям о распределении продукции, заключенным в соответствии с Законом Украины "О соглашениях о распределении продукции", с целью реализации прав и выполнения обязанностей инвесторов по таким соглашениям".

9. Часть первую статьи 4 Закона Украины "Об особенностях осуществления закупок в отдельных сферах хозяйственной деятельности" дополнить пунктом 9 такого содержания:

"9) товаров, работ и услуг, по соглашениям о распределении продукции, заключенным согласно закону Украины "О соглашениях о распределении продукции".

10. Абзац первый подпункта "б" пункта 15 раздела Х "Переходные положения" Земельного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г. №3-4, ст. 27) дополнить словами "а также кроме изменения целевого назначения (использования) земельных участков с целью их предоставления инвесторам - участникам соглашений о распределении продукции для осуществления деятельности по таким соглашениям".

11. Статью 1 Закона Украины "Об аренде государственного и коммунального имущества" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1995 г. №15, ст. 99 с последующими изменениями) дополнить частью девятой такого содержания:

"9. Отношения пользования государственным имуществом, созданным или приобретенным инвестором для выполнения соглашения о распределении продукции, после перехода прав собственности на такое имущество к государству регулируются Законом Украины "О соглашениях о распределении продукции".

12. Пункт 50 части первой статьи 4 Таможенного кодекса Украины дополнить подпунктами "г" и "ґ" такого содержания:

"г) обособленные подразделения иностранных юридических лиц с местонахождением на территории Украины, которые осуществляют хозяйственную деятельность в соответствии с законодательством Украины;

ґ) инвестор (оператор) по соглашению о распределении продукции, в том числе постоянном представительстве инвестора-нерезидента".

13. В Законе Украины "О сборе и учете единого взноса на общеобязательное государственное социальное страхование" (Ведомость Верховной Рады Украины, 2011 г. №2-3, ст. 11 №41, ст. 413; 2012 г. №1213, ст. 82):

1) в части первой статьи 4:

пункт 1 дополнить абзацем восьмым следующего содержания:

"инвестор (оператор) по соглашению о распределении продукции (в том числе постоянное представительство инвестора-нерезидента), который использует труд физических лиц, нанятых на работу в Украине на условиях трудового договора (контракта) или на других условиях, предусмотренных законодательством, или по гражданско-правовым договорам (кроме гражданско-правового договора, заключенного с физическим лицомпредпринимателем в Украине, если выполняемые работы (предоставляемые услуги) соответствуют видам деятельности, указанным в выписке из Единого государственного реестра юридических лиц и физических лицпредпринимателей)";

в абзаце втором пункта 2 слова "абзаце втором" заменить словами "абзацах втором и восьмом";

2) в статье 5:

в части первой:

после абзаца пятого дополнить новым абзацем следующего содержания:

"в абзаце восьмом пункта 1 части первой статьи 4 данного Законаосуществляется на основании предоставления копии свидетельства о государственной регистрации соглашения о распределении продукции не позднее следующего рабочего дня со дня получения от них соответствующего заявления".

В связи с этим абзац шестой считать абзацем седьмым;

абзац седьмой дополнить словами и цифрами "а плательщиков единого взноса, указанных в абзаце восьмом пункта 1 части первой статьи 4 данного Закона - по их заявлению";

в части третьей цифры и слово "1, 4 и 5" заменить цифрами и словом "1, 4, 5 и 8";

часть четвертую дополнить абзацем пятым следующего содержания:

"у лиц, указанных в абзаце восьмом пункта 1 части первой статьи 4 данного Закона, - со дня регистрации как плательщика налога по соглашению о распределении продукции".

14. Часть пятую статьи 6 Закона Украины "О бухгалтерском учете и финансовой отчетности в Украине" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1999 г. №40, ст. 365; 2000 г. №38, ст. 318) изложить в такой редакции:

"5. Порядок ведения бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности по соглашению о распределении продукции, в том числе валюта, а также перечень, формы, содержание, отчетный период, порядок составления и предоставления финансовых отчетов, по соглашению о распределении продукции, определяются таким соглашением в соответствии с Законом Украины "О соглашениях о распределении продукции".

15. Статью 6 Закона Украины "О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1994 г. №40, ст. 364; 2000 г. №22, ст. 172; 2004 г. №19, ст. 270; 2007 г. №44, ст. 510; 2010 г. №10, ст. 101) после части четвертой дополнить новой частью следующего содержания:

"Требования, предусмотренные статьями 1 и 2 данного Закона, не распространяются на расчеты по экспортно-импортным операциям инвестора (представительства иностранного инвестора на территории Украины) по соглашению о распределении продукции, которые осуществляются для потребностей такого соглашения (в том числе связанное с приобретением оборудования, материалов, оснащения и других товаров, работ и услуг, необходимых для осуществления работ или осуществления другой деятельности, предусмотренной соглашением о распределении продукции, в том числе распоряжении частью произведенной продукции, надлежащей инвестору (представительству иностранного инвестора на территории Украины), другому инвестору или государству)".

В связи с этим части пятую и шестую считать соответственно частями шестой и седьмой.

16. В Декрете Кабинета Министров Украины от 19 февраля 1993 года №15-93 "О системе валютного регулирования и валютного контроля" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1993 г. №17, ст. 184 с последующими изменениями):

1) в пункте 4 статьи 5:

подпункт "а" дополнить абзацем восьмым такого содержания:

"перевод инвестором (представительством иностранного инвестора на территории Украины) за пределы Украины иностранной валюты другим инвесторам по соответствующему соглашению о распределении продукции";

подпункт "д" дополнить абзацем пятым такого содержания:

"открытие счетов в иностранной валюте инвесторами - участниками соглашений о распределении продукции, в том числе представительствами иностранных инвесторов за соглашениями о распределении продукции";

2) дополнить статьей 10-1 такого содержания:

"Статья 10-1. Особенности осуществления валютных операций в связи с соглашениями о распределении продукции

1. На операции инвестора (представительства иностранного инвестора на территории Украины) по соглашению о распределении продукции, которые осуществляются в связи с таким соглашением, не распространяются:

а) требования относительно получения индивидуальной лицензии на получение кредитов в иностранной валюте, предусмотренные подпунктом "в" пункта 4 статьи 5 этого Декрета;

б) требования относительно получения индивидуальной лицензии на использование иностранной валюты на территории Украины как средству платежа в пределах расчетов между инвесторами (представительствами иностранных инвесторов на территории Украины) по соответствующему соглашению о распределении продукции или государству, предусмотренные подпунктом "г" пункта 4 статьи 5 этого Декрета;

в) требования и ограничения относительно получения и возврата резидентами кредитов, ссуд в иностранной валюте от нерезидентов, в том числе предусмотренные Указом Президента Украины "Об урегулировании порядка получения резидентами кредитов, ссуд, в иностранной валюте от нерезидентов и применении штрафных санкций за нарушение валютного законодательства" от 27 июня 1999 года №734/99.

2. На операции представительства иностранного инвестора по соглашению о распределении продукции относительно оплаты труда работникам-нерезидентам, которые согласно заключенным трудовым договорам (контрактам) работают в Украине (перечисление на банковские счета этих лиц в Украине или за ее пределами), не распространяются требования относительно получения индивидуальных лицензий".

17. В подпункте 4 пункта "б" части первой статьи 33 Закона Украины "О местном самоуправлении в Украине" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1997 г. №24, ст. 170) слово "вопросов" заменить словом "ходатайств".

II. Заключительные положения

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.

2. Кабинету Министров Украины в месячный срок со дня вступления в силу настоящего Закона:

привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить пересмотр и отмену министерствами и другими центральными органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.

 

Президент Украины В.Янукович