Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

Утвержден Законом Азербайджанской Республики от 1 февраля 1999 года №618-IQ

ТРУДОВОЙ КОДЕКС АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

На  основании статьи 35 Конституции Азербайджанской Республики труд является основой личного и общественного благосостояния. Каждый имеет право свободно выбирать себе на основе своей способности к труду вид деятельности, профессию, занятие и место работы.

В Трудовом кодексе Азербайджанской Республики закрепляются:

* посредством соответствующих правовых норм трудовые, социальные, экономические права работников и работодателей в трудовых отношениях и связанный с этими правами минимальный уровень соответствующих гарантий;

* принципы и правила обеспечения предусмотренных вторым разделом Конституции Азербайджанской Республики права на труд, отдых, работу в безопасных и здоровых условиях, а также других основных прав и свобод человека;

* нормы, регулирующие права, обязанности работников, работодателей, а также соответствующих органов государственной власти в области возникновения, изменения, прекращения трудовых отношений и защиты прав участников этих отношений в соответствии с международными договорами, заключенными Азербайджанской Республикой или стороной которых она является, конвенциями Международной организации труда и другими международными правовыми нормами.

Раздел I. Общие нормы

Первая глава. Основные положения

Статья 1. Нормативно-правовые акты, входящие в систему трудового законодательства Азербайджанской Республики

Трудовое законодательство Азербайджанской Республики состоит из:

* настоящего Кодекса;

* соответствующих законов Азербайджанской Республики;

* нормативно-правовых актов, принятых соответствующими органами исполнительной власти в рамках своих полномочий;

* международных договоров, заключенных Азербайджанской Республикой или стороной которых она является, связанных с трудовыми, социально-экономическими вопросами.

Статья 2. Задачи и принципы Трудового кодекса Азербайджанской Республики

1. Трудовой кодекс Азербайджанской Республики регулирует трудовые отношения, возникающие между работниками и работодателями, а также другие правовые отношения, вытекающие из этих отношений между ними и соответствующими органами государственной власти, юридическими лицами.

2. Трудовой кодекс Азербайджанской Республики устанавливает минимальные нормы правил, обеспечивающих трудовые права физических лиц, и осуществление этих прав.

3. Трудовой кодекс Азербайджанской Республики (далее в соответствующих случаях "настоящий Кодекс") основывается на принципах:

* обеспечения равноправия;

* защиты интересов путем обеспечения справедливости и верховенства закона;

* обеспечения свободного использования умственных, физических и финансовых возможностей в целях удовлетворения материальных, моральных, социальных, экономических и других жизненных потребностей;

* недопустимости оформления трудовых отношений гражданско-правовыми договорами.

Статья 3. Основные понятия, используемые в настоящем Кодексе

1. Предприятие - создаваемое собственником в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики, независимо от организационно-правовой формы, наименования и вида деятельности юридическое лицо, его и иностранного юридического лица филиал, представительство.

2. Работник - физическое лицо, трудящееся на соответствующем оплачиваемом рабочем месте, заключившее с работодателем письменный трудовой договор (контракт) в индивидуальном порядке.

2-1. Специалист, работающий на освобожденных территориях Азербайджанской Республики, - лицо, имеющее документ государственного образца о профессиональном, среднем и высшем образовании и не менее 24 месяцев трудового стажа в течение последних 60 месяцев и работающее по трудовому договору (контракту) на освобожденных территориях Азербайджанской Республики (за исключением лиц особого ранга).

3. Работодатель - полностью дееспособный собственник или назначенный (уполномоченный) им руководитель предприятия, полномочный орган, имеющий право заключать, расторгать или изменять условия трудового договора (контракта) с работниками, а также физическое лицо.

4. Трудовой коллектив - объединение занятых на соответствующих рабочих местах работников, находящихся в трудовых отношениях с работодателем, обладающих полномочиями совместно осуществлять трудовые, социальные, экономические права и защищать в коллективном порядке законные интересы, установленные настоящим Кодексом и другими нормативно-правовыми актами.

4-1. Трудовые отношения - отношения, основывающиеся на личном выполнении работником трудовой функции взамен выплаты заработной платы по профессии или должности, для работы на которой он принят (назначен), выбран, восстановлен, на рабочем месте, установленном на основе взаимного согласия с работодателем в соответствии с обязательствами, предусмотренными трудовым законодательством, коллективным договором или соглашением, на соблюдении правил внутренней дисциплины, обеспечении работодателем условий труда работника, его обеспечений и охраны труда, а также на принципах настоящего Кодекса.

5. Трудовой договор (контракт) (далее в соответствующих случаях "трудовой договор") - письменный договор, заключаемый в индивидуальном порядке между работодателем и работником, отражающий основные условия трудовых отношений, права и обязанности сторон.

5-1. Уведомление о трудовом договоре - электронный документ, который вносится работодателем в электронную информационную систему централизованного соответствующего органа исполнительной власти (далее - электронная информационная система) с целью электронной регистрации заключения трудового договора, внесения в него изменения или его аннулирования в данной электронной информационной системе посредством усиленной электронной подписи, за исключением случаев, установленных частью 2-1 статьи 7 настоящего Кодекса. В соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О государственной регистрации и государственном реестре юридических лиц" заключение в первый раз трудового договора с работниками, указанными в заявлении для электронной государственной регистрации общества с ограниченной ответственностью с местной инвестицией, регистрируется в электронной информационной системе на основании сведений, представленных в электронном порядке органом (организацией), установленным соответствующим органом исполнительной власти.

6. Коллективный договор - договор, регулирующий трудовые, социально-экономические, бытовые и другие отношения, заключаемый в письменной форме между работодателем, трудовым коллективом или профсоюзной организацией.

7. Коллективное соглашение - соглашение, определяющее обязательства сторон по совместной деятельности в области улучшения условий труда работников, охраны труда, обеспечения занятости, осуществления других мероприятий по социальной защите, заключаемое между соответствующим органом исполнительной власти, объединениями профессиональных союзов и работодателями.

8. Рабочее место - место, где работник выполняет определенные трудовым договором оплачиваемые работы (услуги) по должности (профессии).

9. Трудовая функция - совокупность работ (услуг), предусмотренных трудовым договором, которые должны выполняться работником по одной или нескольким должностям (профессиям).

10. Охрана труда - это система мер техники безопасности, санитарных, гигиенических, лечебно-профилактических мероприятий, норм и стандартов, предусмотренных в настоящем Кодексе и других нормативно-правовых актах, а также в коллективных договорах, соглашениях, трудовых договорах в целях обеспечения права работников трудиться в безопасных и здоровых условиях.

11. Условия труда - совокупность минимальных норм, предусмотренных в настоящем Кодексе, а также трудовых, социальных и экономических норм, определенных сторонами в трудовом договоре (коллективном договоре, соглашении) для эффективного и полезного выполнения работником своих трудовых функций.

12. Представительный орган работников - организации (объединения) профессиональных союзов, действующие на основе устава и соответствующего законодательства, создаваемые работниками на основе добровольного объединения в целях защиты трудовых, социальных, экономических прав и законных интересов.

13. Представительный орган работодателей - объединения, создаваемые работодателями путем добровольного соединения и действующие на основе устава и соответствующего законодательства в целях защиты социально-экономических прав, связанных с предпринимательской деятельностью, интересов, связанных с собственностью, производством и трудовыми отношениями.

14. Коллективные требования - требования, выдвигаемые работниками или органами профессиональных союзов перед работодателями, их объединениями или соответствующими органами исполнительной власти, связанные с заключением, внесением изменений и исполнением коллективных договоров, соглашений, а также другими трудовыми, социальными и экономическими вопросами.

15. Коллективный трудовой спор - это разногласия, возникающие из коллективных требований.

16. Индивидуальный трудовой спор - это разногласие, возникающее в индивидуальном порядке между работодателем и работником при выполнении условий трудового договора, коллективного договора, соглашения, обязательств сторон, а также при применении настоящего Кодекса и других нормативно-правовых актов.

17. Забастовка - это временный полный или частичный отказ на добровольных началах работников (работника) от исполнения своих трудовых функций в целях решения коллективного и индивидуального трудового спора.

Статья 4. Рабочие места, где применяется настоящий Кодекс

1. Настоящий Кодекс применяется на всех, расположенных на территории республики, независимо от форм собственности и организационно-правовой принадлежности предприятиях, в учреждениях, организациях (далее в соответствующих случаях "предприятия"), учрежденных в предусмотренном законодательством порядке соответствующими органами власти Азербайджанской Республики, физическими и юридическими лицами, в том числе на рабочих местах без создания предприятия, где с работниками заключен трудовой договор, а также в действующих за пределами республики посольствах, консульствах Азербайджанской Республики, на судах, шельфовых установках, идущих под Государственным флагом Азербайджанской Республики в международных водах, и других рабочих местах.

2. Настоящий Кодекс распространяется также на работников, выполняющих трудовые функции в своем доме, используя сырье (материалы), производственные средства работодателя.

3. Установленный законами Азербайджанской Республики предельный возрастной ценз на работу в государственных учреждениях, финансируемых из государственного бюджета, не распространяется на научные учреждения и организации, высшие образовательные учреждения.

4. Трудовые отношения в Алятской свободной экономической зоне регулируются в соответствии с требованиями Закона Азербайджанской Республики "Об Алятской свободной экономической зоне".

Статья 5. Другие рабочие места и служащие, к которым применяется настоящий Кодекс

1. Если в заключенных Азербайджанской Республикой с иностранными государствами, международными организациями договорах не предусмотрено иное, настоящий Кодекс без предъявления каких-либо условий применяется на рабочих местах, учрежденных соответствующими иностранными государствами, их физическими и юридическими лицами, международными организациями, а также лицами без гражданства, прошедших в предусмотренном законодательством порядке государственную регистрацию и действующих в Азербайджанской Республике.

2. Настоящий Кодекс распространяется на государственных служащих, а также служащих органов прокуратуры, полиции и других правоохранительных органов с учетом особенностей, определенных в нормативно-правовых актах, регулирующих их правовой статус. Если в этих нормативно-правовых актах полностью не охвачены трудовые, социальные и экономические права этих служащих, к ним применяются предусмотренные настоящим Кодексом соответствующие нормы.

Статья 6. Лица, на которых не распространяется настоящий Кодекс

Настоящий Кодекс не распространяется на нижеследующих лиц:

а) военнослужащих;

б) судей судов;

в) депутатов Милли Меджлиса Азербайджанской Республики и лиц, избранных в муниципалитет;

г) иностранцев, заключивших трудовой договор с юридическим лицом зарубежной страны в этой стране и выполняющих свои трудовые функции на предприятии (филиале, представительстве), действующем в Азербайджанской Республике;

д) выполняющих работы по подряду, поручению, комиссии, авторским и другим гражданско-правовым договорам.

Статья 7. Регулирование трудовых отношений законодательством и заключением договора

1. Трудовые права работников и минимальный уровень соответствующих гарантий в связи с этими правами обеспечиваются правовыми нормами, установленными нормативно-правовыми актами, указанными в статье 1 настоящего Кодекса.

2. За исключением случаев, установленных частью 2-1 настоящего Кодекса, трудовые отношения возникают после регистрации внесенного в электронную информационную систему посредством усиленной электронной подписи уведомления о трудовом договоре и направления работодателю электронной информации об этом.

2-1. Трудовые отношения между работодателями и работниками, принимаемыми (нанимаемыми) на соответствующие должности (профессии) в государственных органах, список которых установлен соответствующим органом исполнительной власти, возникают после заключения в письменной форме на бумаге.

2-2. В соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О государственной регистрации и государственном реестре юридических лиц" трудовые отношения общества с ограниченной ответственностью с работниками, указанными в заявлении для электронной государственной регистрации, возникают с момента направления свидетельства о государственной регистрации, выписки из государственного реестра и устава в электронный кабинет общества в порядке, установленном указанным Законом.

2-3. Отношения, возникающие между сторонами, считаются трудовыми отношениями, оформление которых гражданско-правовыми договорами не допускается, в нижеследующих случаях:

2-3.1. если содержание договора соответствует части 2 статьи 43 настоящего Закона, а его форма - форме, установленной частью 2 статьи 44 настоящего Кодекса;

2-3.2. если для оформления отношений между сторонами и ведения соответствующих записей представляется трудовая книжка в соответствии со статьей 48 настоящего Кодекса;

2-3.3. если отношения между сторонами возникают в связи с принятием (назначением) на профессию или должность, в том числе в связи с занятием оплачиваемой выборной или назначаемой, а также конкурсной должности, устройством на работу по квоте, восстановлением на работе по решению суда;

2-3.4. если отношения между сторонами возникают в связи с выполнением работ (услуг), относящихся к основной сфере деятельности работодателя;

2-3.5. если отношения между сторонами возникают в связи с выполнением работ (услуг) в порядке совместительства или временного замещения;

2-3.6. если при временном по условиям выполнения характере работы (услуги) продление срока договора регулируется в соответствии со статьей 73 настоящего Кодекса;

2-3.7. если плата, выплачиваемая за выполненную работу (услугу), состоит из месячного тарифного (должностного) оклада, надбавки и премии, указанных в части 3 статьи 157 настоящего Кодекса;

2-3.8. если в договоре предусмотрено регулирование вопросов, предусмотренных статьями 10, 77, 112, 179 и 186 настоящего Кодекса.

2-4. Со дня выявления одного из обстоятельств, предусмотренных частью 2-3 настоящей статьи, должен быть заключен письменный трудовой договор в соответствии с частью 2 настоящей статьи.

3. В коллективных договорах, соглашениях, а также трудовых договорах могут предусматриваться более широкие по сравнению с трудовым законодательством дополнительные условия труда, охватывающие трудовые, социальные, экономические, материально-бытовые и другие отношения. Недопустимо включение в трудовые договоры условий, ограничивающих права работников по сравнению с действующим законодательством, коллективным договором и соглашением. Материальный и другой ущерб, нанесенный работнику в результате применения таких условий, полностью возмещается работодателем.

4. Непосредственно при заключении трудового договора, а также в процессе трудовых отношений по взаимному согласию работодателя и работника может быть заключен договор на обучение новой профессии, освоение новой специальности.

5. Условия, правила, срок и обязательства сторон по обучению новой профессии или освоению новой специальности регулируются соответствующим договором, заключенным на основе достигнутого согласия, или трудовым договором.

Статья 8. Правила исчисления сроков, определенных настоящим Кодексом

1. Возникновение, изменение и прекращение трудовых прав и обязанностей, исчисляемые настоящим Кодексом в соответствующих случаях в сроки в календарном времени, определяются годами, месяцами, неделями, днями.

2. Начало срока исчисляется со дня, последующего за определяемым по календарю временем.

3. Сроки, исчисляемые годами, месяцами, неделями, соответственно завершаются в последний день года, месяца, недели. В сроки, исчисляемые календарными неделями и днями, входят нерабочие дни.

4. В случае, если последний день срока совпадает с нерабочим днем, то последующий за ним рабочий день считается днем завершения срока.

Вторая глава. Основные права, обязанности сторон трудового договора и общие правовые гарантии в области регулирования трудовых отношений

Статья 9. Основные права работника по трудовому договору

Работник по трудовому договору имеет следующие основные права:

а) заключать трудовой договор, свободно выбирая вид трудовой деятельности и место работы в соответствии с квалификацией, специальностью и профессией;

б) обращаться к работодателю для изменения условий трудового договора или его расторжения;

в) во время рабочего времени или после рабочего времени в целях получения заработка заниматься деятельностью, не запрещенной законодательством, а также не ущемляющей обязательств сторон по трудовому договору;

г) работать в условиях, обеспечивающих охрану труда, жизни и здоровья, а также требовать создания таких условий;

д) получать заработную плату не ниже установленного законодательством минимального размера;

е) получать дополнительную заработную плату при привлечении к работе сверх рабочего времени или требовать ее выплаты;

ж) отказаться от выполнения работ, услуг, не входящих в трудовую функцию, установленную трудовым договором, а при исполнении таких работ, услуг требовать выдачи соответствующей дополнительной заработной платы;

з) получать от работодателя соответствующую социальную помощь для улучшения жилищных условий, социально-бытовых условий членов семьи;

и) работать в рабочее время, установленное законодательством;

к) работать сокращенный рабочий день в местах работы по соответствующим профессиям (должностям), производствам, определенным законодательством;

л) использовать определенные законодательством еженедельные выходные дни;

м) ежегодно использовать оплачиваемые основной отпуск и в соответствующих случаях дополнительный, социальный, неоплачиваемый и учебный отпуска не меньше минимальной продолжительности, предусмотренной настоящим Кодексом;

н) повышать профессиональную подготовку, осваивать новую специальность и повышать квалификацию;

о) требовать возмещения ущерба, причиненного имуществу и здоровью при выполнении трудовой функции;

п) в порядке, определенном законом, иметь обязательное социальное страхование, обязательное медицинское страхование, страхование от безработицы и обязательное страхование от утраты профессиональной трудоспособности в результате несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний со стороны работодателя, а также использовать правила любого другого вида страхования;

р) в установленном законодательством порядке стать членом профессиональных союзов, общественных объединений, а также участвовать в проводимых этими организациями или трудовым коллективом забастовках, митингах, собраниях и других массовых мероприятиях, не запрещенных законодательством;

с) обращаться в суд для защиты трудовых прав, быть юридически защищенным;

т) пользоваться пособиями и льготами по социальной защите, правом на социальное страхование;

у) получать определенное законодательством государственное обеспечение по безработице;

ф) получать от работодателя соответствующие справки о рабочем месте, должности (профессии), месячной заработной плате и другие сведения, связанные с трудовыми отношениями;

х) получать из электронной информационной системы данные, а также электронную справку с места работы зарегистрированного в связи с ним уведомления о трудовом договоре в режиме реального времени.

Статья 10. Основные обязанности работника по трудовому договору

Основные обязанности работника по трудовому договору следующие:

а) честно выполнять трудовую функцию, определенную трудовым договором;

б) соблюдать трудовую дисциплину и дисциплинарные правила внутри предприятия;

в) соблюдать нормы безопасности труда;

г) нести ответственность за материальный ущерб, причиненный работодателю;

д) в установленном порядке и условиях сохранять государственную тайну, а также коммерческую тайну работодателя;

е) не нарушать трудовые права и законные интересы товарищей по работе;

ж) выполнять решения (постановления) суда по индивидуальным, коллективным трудовым спорам;

з) соблюдать требования трудового законодательства.

Статья 10-1. Предельный возрастной ценз для работы в финансируемых из государственного бюджета учреждениях

10-1.1. Предельный возрастной ценз для работы в финансируемых из государственного бюджета учреждениях составляет 65 лет.

10-1.2. Срок службы достигшего 65-летнего возраста работника учреждения, финансируемого из государственного бюджета, в данном учреждении может быть продлен руководителем соответствующего государственного органа, но не более чем на 1 год за один раз. Срок службы не может быть продлен более чем на 5 лет.

10-1.3. Срок службы достигшего 65-летнего возраста работника учреждения, финансируемого из государственного бюджета, имеющего установленные соответствующим органом исполнительной власти особые заслуги в развитии сфер науки, культуры, здравоохранения и образования, может быть продлен соответствующим государственным органом сверх срока, предусмотренного статьей 10-1.2 настоящего Закона.

10-1.4. Количество работников, у которых срок службы в финансируемых из государственного бюджета учреждениях по соответствующей сфере продлен в соответствии со статьями 10-1.2 и 10-1.3 настоящего Закона, не может превышать 15 процентов от общего количества работников финансируемых из государственного бюджета учреждений по данной сфере.

10-1.5. Количество работников с продленным сроком службы в каждом финансируемом из государственного бюджета учреждении по соответствующей сфере не может превышать 2 процента от количества работников данного учреждения. Если количество работников учреждения меньше 100 человек, количество работников с продленным сроком службы округляется до двух штатных единиц.

10-1.6. Продление срока службы работников, занятых в финансируемых из государственного бюджета учреждениях, допускается на основании их согласия.

Статья 11. Основные права работодателя

1. В области трудовых отношений работодатель имеет следующие основные права:

а) в порядке, установленном настоящим Кодексом, заключать с работниками трудовой договор, изменять его условия;

б) в порядке и на основаниях, определенных настоящим Кодексом, расторгать трудовые договоры;

в) требовать у работников своевременного и качественного выполнения условий, обязательств, определенных трудовым договором;

г) выдвигать работника на соответствующие должности (профессии) в соответствии с деловыми качествами, результатами труда, профессиональным уровнем;

д) при нарушении работниками условий трудового договора, дисциплинарных правил внутри предприятия привлечь их к дисциплинарной ответственности в порядке, установленном законодательством;

е) в соответствии с законодательством принимать меры для возмещения материального ущерба, причиненного ему или собственнику работником;

ж) соблюдая требования настоящего Кодекса и других нормативно-правовых актов, изменять условия труда или сокращать численность работников, ликвидировать штаты, структурные подразделения;

з) заключать с трудовым коллективом или профсоюзной организацией коллективный договор и устанавливать контроль за выполнением обязательств по этому договору;

и) при заключении трудового договора устанавливать испытательный срок в порядке и продолжительностью, определенных настоящим Кодексом;

к) организовать дополнительное обучение работников в учреждениях дополнительного образования в целях повышения уровня профессиональной подготовки, приобретения новой квалификации и повышения их квалификации.

2. Недопустимо любое вмешательство или препятствие осуществлению работодателем прав, предусмотренных в настоящей статье, исполнению обязанностей, определенных статьей 12 настоящего Кодекса и другими нормативно-правовыми актами. Лицо, нарушающее законные права работодателя путем вмешательства в его деятельность в этой области, несет соответствующую ответственность в порядке, предусмотренном законодательством.

Статья 12. Ответственность и основные обязанности работодателя

1. Основные обязанности работодателя в области трудовых отношений следующие:

а) соблюдать условия трудового договора и предусмотренные в нем обязательства;

б) выполнять требования настоящего Кодекса и других нормативно-правовых актов, относящихся к трудовому законодательству;

в) расторгать трудовые договоры в порядке и по основаниям, предусмотренным настоящим Кодексом;

г) соблюдать условия коллективных договоров, соглашений, предусмотренные в них обязательства;

д) выполнять решения (постановления) суда по индивидуальным, коллективным трудовым спорам;

е) рассматривать заявления и жалобы работников в порядке и в сроки, предусмотренные законодательством;

ж) в соответствии с положением (уставом) предприятия, коллективным договором проводить необходимые мероприятия для улучшения трудовых, материальных, социально-бытовых условий работников, благосостояния членов их семей;

з) создавать равные возможности и одинаково подходить к работникам, независимо от пола, при приеме на работу, отстранении от работы, повышении профессиональной подготовки, освоении новой специальности и повышении квалификации, оценке качества работы, освобождении от работы;

и) создавать одинаковые рабочие условия для работников, независимо от пола, занятых одинаковой работой, не применять к работникам различную меру административного воздействия за одинаковый проступок, принимать необходимые меры для предотвращения дискриминации по половой принадлежности и сексуального притеснения;

к) привлекать детей к деятельности, которая может создать угрозу их жизни, здоровью или нравственности;

л) вносить уведомление о трудовом договоре в электронную информационную систему посредством усиленной электронной подписи (за исключением случаев, установленных частями 2-1 и 2-2 статьи 7 настоящего Кодекса);

м) обеспечить выплату всех платежей, производимых работнику по настоящему Кодексу, в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О безналичных расчетах".

н) обеспечить выполнение обязанностей, предусмотренных Законом Азербайджанской Республики "О занятости";

о) обеспечение в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О правах лиц с инвалидностью" занятия лиц с инвалидностью трудовой деятельностью наравне с другими лицами;

п) обеспечить своевременную и полную уплату страховых взносов по обязательному медицинскому страхованию работников в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О медицинском страховании".

2. Работодатель, нарушающий права работников, не выполняющий свои обязательства по трудовому договору, принимающий на работу лиц, не достигших 15-летнего возраста, привлекающий детей к деятельности, которая может создать угрозу их жизни, здоровью или нравственности, заключивший трудовой договор на занятие педагогической деятельностью с лицом, которому законом запрещено заниматься педагогической деятельностью, а также не соблюдающий требования настоящего Кодекса, в определенном законодательством порядке привлекается к соответствующей ответственности.

Статья 13. Регулирование трудового права иностранцев и лиц без гражданства

1. Если законом или международными договорами, стороной которых является Азербайджанская Республика, не предусмотрено иное, иностранцы и лица без гражданства при нахождении в Азербайджанской Республике могут пользоваться всеми трудовыми правами наравне с гражданами Азербайджанской Республики и в соответствии с этими правами имеют обязанности.

2. Запрещено ограничение трудовых прав иностранцев и лиц без гражданства, предусмотренных настоящим Кодексом и другими нормативно-правовыми актами, за исключением случаев, предусмотренных законом.

3. Недопустимо установление в области трудовых отношений преимущественных прав иностранцам и лицам без гражданства по сравнению с гражданами Азербайджанской Республики.

4. За исключением случаев, предусмотренных статьей 64 Миграционного кодекса Азербайджанской Республики, работодатели должны получить разрешение на работу в порядке и на условиях, установленных указанным Кодексом, для каждого иностранца и лица без гражданства, которого они хотят привлечь к работе.

5. Вопросы, не предусмотренные Миграционным кодексом Азербайджанской Республики в связи с трудовой деятельностью трудящихся-мигрантов, регулируются настоящим Кодексом.

6. Надзор за обеспечением работодателями прав трудящихся-мигрантов осуществляется соответствующим органом исполнительной власти.

Статья 14. Обязанности органов государственной власти в области трудовых отношений

1. Органы законодательной, исполнительной и судебной власти в пределах своих полномочий в области регулирования трудовых отношений должны обеспечивать:

* повсеместно в одинаковом порядке и правильное соблюдение субъектами трудовых отношений требований законодательства;

* здоровые и безопасные условия труда;

* устранение нарушения прав работников и работодателей;

* восстановление нарушенных прав работников и работодателей;

* совершенствование в пределах своих полномочий трудового законодательства;

* проведение государственной политики в области трудовых отношений на основе принципов прав и свобод человека, определенных Конституцией Азербайджанской Республики.

2. Государство для обеспечения рационального использования рабочей силы, устранения безработицы, в соответствии с частью VIII статьи 35 Конституции Азербайджанской Республики, регулирует вопросы необоснованного привлечения на работу специалистов из зарубежных стран без использования имеющейся в стране рабочей силы по соответствующим специальностям, ремеслу, профессиям, исходя из профессионального уровня, трудовых навыков, многолетнего опыта граждан, а также безработицы, занятости и миграции населения.

3. Проведение государственной политики в области трудовых отношений обеспечивается соответствующим органом исполнительной власти. Этот орган исполнительной власти:

* для обеспечения регулирования трудовых отношений в определенных случаях принимает в пределах своих полномочий соответствующие нормативно-правовые акты;

* осуществляет государственную политику в области оплаты труда и трудовых отношений, охраны труда, использования трудовых ресурсов, проблем трудовой миграции, социальной защиты населения, реабилитации лиц с инвалидностью;

* электронные услуги в сфере трудовых отношений осуществляются посредством электронной информационной системы.

Статья 15. Орган, осуществляющий государственный контроль за соблюдением трудового законодательства

1. Государственный контроль за соблюдением требований настоящего Кодекса и других нормативно-правовых актов, касающихся трудового законодательства, осуществляет соответствующий орган исполнительной власти.

2. Орган, осуществляющий государственный контроль за соблюдением трудового законодательства в пределах своих полномочий, имеет право требовать от виновных в нарушении трудового законодательства лиц устранения допущенных правонарушений, привлекать их к административной ответственности в случаях и порядке, определенных Кодексом Азербайджанской Республики об административных проступках, и ставить перед соответствующими органами вопрос о привлечении к другой ответственности.

3. Права, обязанности и правила деятельности органа, осуществляющего государственный контроль за соблюдением трудового законодательства, регулируются положением, утвержденным соответствующим органом исполнительной власти.

4. Орган, осуществляющий государственный контроль за соблюдением трудового законодательства, не может осуществлять деятельность по решению вопросов, относимых настоящим Кодексом и другими нормативно-правовыми актами к компетенции судов.

5. Исполнение решений, указаний относительно соблюдения требований настоящего Кодекса и других нормативно-правовых актов, касающихся трудового законодательства, принятых органом, осуществляющего государственный контроль за соблюдением трудового законодательства, обязательно для работодателей и работников, а также других участников трудовых отношений.

6. Решения и указания органа, осуществляющего государственный контроль за соблюдением трудового законодательства, могут быть обжалованы в административном порядке и (или) в суде.

7. Соответствующий орган исполнительной власти должен обеспечить интеграцию соответствующего органа исполнительной власти в электронную информационную систему в режиме реального времени.

Примечание: в настоящем Кодексе под "участниками трудовых отношений" следует понимать работодателей, работников, собственника, должностных лиц, находящихся в подчинении работодателя, представителей служб охраны труда, полномочного представителя для защиты прав работника, представителей профсоюзов и полномочных должностных лиц представительных органов работодателей.

Статья 16. Недопущение дискриминации в трудовых отношениях

1. В трудовых отношениях запрещается допускать любую дискриминацию между работниками по гражданству, полу, расе, вере, национальности, языку, месту жительства, имущественному положению, общественно-социальному происхождению, возрасту, семейному положению, убеждению, политическим взглядам, принадлежности к профессиональным союзам или другим общественным объединениям, служебному положению, а также другим факторам, не связанным с деловыми качествами, профессиональными навыками, результатами труда работника, определение непосредственно или косвенно на основе этих факторов преимуществ и льгот, а также ограничение их прав.

За исключением видов профессий и должностей, не допускающих работу лиц, живущих с вирусом иммунодефицита человека, отказ от принятия их на работу, продвижения по работе или увольнение их с работы по причине заражения вирусом иммунодефицита человека не допускается. Если работодатель обладает информацией о заражении работника вирусом иммунодефицита человека, то он не должен раскрывать эту информацию.

Не допускается отказ от заключения трудового договора или расторжение трудового договора по причине наличия у лица рассеянного склероза (за исключением случаев отсутствия у работодателя соответствующей работы (должности), а также отказа в приеме на работу на рабочие места, на которых не допускается использование труда таких лиц).

Отказ в заключении трудового договора с лицом с инвалидностью по причине инвалидности, продвижении по работе, прекращение трудового договора и перевод на другую работу (профессию, должность) без его согласия, за исключением случаев, когда состояние его здоровье препятствует выполнению им своих профессиональных обязанностей или ставит под угрозу здоровье и безопасность других лиц, не допускается.

2. Установление в трудовых отношениях женщинам, лицам с инвалидностью, лицам, имеющим возраст до 18 лет, другим лицам, а также специалистам, работающим на освобожденных территориях Азербайджанской Республики нуждающимся в социальной защите, льгот, преимуществ и дополнительных гарантий не считается дискриминацией.

3. Работодатель или другое физическое лицо, допустившее в процессе трудовых отношений дискриминацию между работниками, указанную в первой части данной статьи, несут в предусмотренном законодательством порядке соответствующую ответственность.

4. Работник, подвергшийся дискриминации, может подать в суд жалобу с требованием восстановления нарушенных прав.

Статья 17. Запрещение принудительного труда

1. Запрещается принуждение работника выполнять не входящую в его трудовую функцию работу (услуги) путем применения силы в любом порядке и любым способом, а также угрожая прекращением трудовых отношений. Виновные в принуждении работника к труду лица привлекаются к ответственности в порядке, определенном законодательством.