Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 28 декабря 2012 года №540-IVQD

О внесении изменений в Трудовой кодекс Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 16 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, с целью согласования Трудового кодекса Азербайджанской Республики с Законом Азербайджанской Республики "О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "О профессиональных союзах" от 29 июня 2012 года №412-IVQD Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Трудовой кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 год, №4, статья 213; 2001 год, №3, статья 143, №6, статья 362, №11, статьи 672, 679, №12, статья 731; 2002 год, №1, статья 2, №5, статья 241, №6, статья 328; 2003 год, №1, статьи 9, 23; 2004 год, №1, статья 10, №2, статья 57, №3, статья 133, №6, статья 413, №7, статья 505, №9, статья 672, №12, статья 981; 2005 год, №3, статья 151, №4, статья 278, №7, статья 560, №10, статья 874, №11, статья 1001, №12, статья 1094; 2006 год, №3, статьи 220, 222, №5, статья 385, №11, статья 923, №12, статьи 1004, 1025, 1030; 2007 год, №5, статьи 401, 437, №6, статья 560, №8, статья 756, №11, статьи 1049, 1053; 2008 год, №3, статья 156, №7, статьи 600, 602, №10, статья 887, №11, статья 960; 2009 год, №2, статья 48, №5, статья 294, №6, статья 399, №12, статьи 949, 969; 2010 год, №2, статьи 70, 75, №4, статья 275; 2011 год, №1, статья 11, №2, статьи 70, 71, №6, статья 464, №7, статья 598) внести следующие изменения:

1. В пункте "п" части 2 статьи 31 слова "удержания членского взноса с заработной платы у членов профсоюзов" заменить словами "обеспечение работодателем удержания посредством бухгалтерии членских взносов в профсоюз с заработной платы работников, являющихся членами профсоюза, и перечисление их на специальный счет профсоюзной организации данного предприятия в течение 4 рабочих дней".

2. В конце пункта "з" части 2 статьи 175 точку заменить точкой с запятой и дополнить эту часть пунктом "и" следующего содержания: