Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 9 апреля 2019 года №1562-VQD

О внесении изменения в Трудовой кодекс Азербайджанской Республики, Налоговый кодекс Азербайджанской Республики и Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках

Руководствуясь пунктами 15, 16 и 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статья 1

В Трудовой кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики,1999, №4, статья 213; 2001, №3, статья 143, №6, статья 362, №11, статьи 672, 679, №12, статья 731; 2002, №1, статья 2, №5, статья 241, №6, статья 328; 2003, №1, статьи 9, 23; 2004, №1, статья 10, №2, статья 57, №3, статья 133, №6, статья 413, №7, статья 505, №9, статья 672, №12, статья 981; 2005, №3, статья 151, №4, статья 278, №7, статья 560, №10, статья 874, №11, статья 1001, №12, статья 1094; 2006, №3, статьи 220, 222, №5, статья 385, №11, статья 923, №12, статьи 1004, 1025, 1030; 2007, №5, статьи 401, 437, №6, статья 560, №8, статья 756, №11, статьи 1049, 1053; 2008, №3, статья 156, №7, статьи 600, 602, №10, статья 887, №11, статья 960; 2009, №2, статья 48, №5, статья 294, №6, статья 399, №12, статьи 949, 969; 2010, №2, статьи 70, 75, №4, статья 275; 2011, №1, статья 11, №2, статьи 70, 71, №6, статья 464, №7, статья 598; 2012, №11, статья 1054; 2013, №2, статьи 89, 101, №11, статья 1268; 2014, №2, статья 92, №10, статья 1162, №11, статья 1339, №12, статья 1527; 2015, №2, статья 97, №3, статья 250, №6, статья 680; 2016, №2 (I книга), статьи 190, 201, №5, статья 847, №11, статья 1767; 2017, №6, статьи 1031, 1048, №12 (I книга), статьи 2187, 2189; 2018, №1, статья 13, №6, статья 1155, №7 (I книга), статьи 1380, 1408, №12 (I книга), статья 2532; Закон Азербайджанской Республики от 28 декабря 2018 года №1418-VQD) внести следующие изменения:

1.1. в частях 1 и 3 в обоих случаях статьи 122 после слова "докторантуре" в соответствующих падежах имени существительного дополнить словом "(адъюнктуре)" в соответствующих падежах имени существительного;

1.2. в пункте "з" первой части статьи 130 после слова "докторантуре" дополнить словом "(адъюнктуре)".

Статья 2

В Налоговый кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики,2000, №8 (I книга), статья 583; 2001, №7, статья 454, №9, статья 576, №12, статья 734; 2002, №5, статья 249, №12, статья 707; 2003, №8, статья 425, №12 (I книга), статья 671; 2004, №1, статья 1, №11, статья 887, №12, статья 980; 2005, №2, статья 61, №8, статья 688, №12, статья 1081; 2006, №12, статьи 1005, 1026; 2007, №1, статья 4, №6, статья 597, №8, статья 745, №11, статья 1053, №12, статья 1192; 2008, №7, статья 602, №11, статья 960; 2009, №7, статья 506; 2011, №1, статья 14, №7, статьи 588, 603, №12, статья 1115; 2012, №6, статьи 500, 513, №7, статья 652, №9, статья 841, №12, статья 1226; 2013, №2, статья 91, №4, статья 366, №11, статья 1278, №12, статьи 1483, 1486, 1495; 2014, №2, статьи 94, 98, №6, статья 608, №7, статья 770, №8, статья 957, №10, статья 1158, №12, статья 1525; 2015, №1, статья 11, №12, статья 1433; 2016, №2 (I книга), статья 207, №3, статьи 396, 402, №5, статья 848, №6, статьи 973, 974, 1015, №7, статья 1245, №10, статья 1603, №11, статьи 1752, 1792, 1793, №12, статьи 2001, 2037, 2046; 2017, №2, статья 146, №5, статьи 695, 723, 737, №6, статья 1055, №7, статья 1304, №8, статья 1509, №12 (I книга), статьи 2219, 2251, 2270; 2018, №2, статья 149, №5, статья 863, №6, статья 1193, №7 (I книга), статьи 1414, 1427, №10, статья 1962, №11, статьи 2186, 2210, №12 (I книга), статьи 2498, 2509; Закон Азербайджанской Республики от 28 декабря 2018 года №1413-VQD) внести следующие изменения:

2.1. в статье 106.1.15 слова "яслей, яслей-детских садов, детских садов, специальных детских садов" заменить словами "дошкольных образовательных учреждений";

2.2. в статье 219.8 слова "Ясли, ясли-детские сады, детские сады, специальные детские сады" заменить словами "Дошкольные образовательные учреждения".

Статья 3

В названии и тексте статьи 599 Кодекса Азербайджанской Республики об административных проступках (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2016, №2 (I книга), статья 202, №3, статьи 397, 403, 429, №4, статьи 631, 647, 654, №5, статьи 835, 846, №6, статьи 997, 1010, №7, статьи 1247, 1249, №10, статья 1608, №11, статьи 1769, 1774, 1781, 1783, 1786, 1788, №12, статьи 1984, 2000, 2009, 2024, 2049; 2017, №1, статья 21, №2, статьи 139, 147, 152, 162, №3, статьи 331, 344, №5, статьи 698, 701, 734, 749, 754, №6, статьи 1020, 1033, 1036, №7, статьи 1273, 1296, 1297, 1299, №11, статьи 1964, 1966, 1969, 1979, №12 (I книга), статьи 2214, 2217, 2220, 2233, 2237, 2240, 2253, 2256, 2266; 2018, №1, статья 19, №2, статьи 160, 162, 163, №3, статьи 383, 401, 404, №4, статья 646, №5, статьи 857, 860, 862, 876, 883, №6, статьи 1153, 1188, №7 (I книга), статьи 1435, 1437, 1438, №10, статья 1963, №11, статьи 2188, 2191, 2214, 2217, №12 (I книга), статьи 2473, 2475, 2499, 2507, 2512, 2522; Законы Азербайджанской Республики от 7 декабря 2018 года №1382-VQD, 1384-VQD, 18 декабря 2018 года №1395-VQD, 1398-VQD, 28 декабря 2018 года №1406-VQD, 1427-VQD и от 1 февраля 2019 года №1476-VQD, 19 февраля 2019 года №1516-VQD) слова "государственной электронной информационной системе" заменить словами ", заведений общего и профессионального образования - к государственной электронной информационной системе "Ученик-выпускник"".