Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 19 мая 2020 года №114-VIQD

О внесении изменения в Трудовой кодекс, Земельный кодекс, Гражданский кодекс, Гражданский процессуальный кодекс, Семейный кодекс, Уголовный кодекс, Налоговый кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс, Кодекс об исполнении наказаний, Избирательный кодекс, Жилищный кодекс, Таможенный кодекс, Градостроительный и строительный кодекс и Миграционный кодекс Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 1 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с исполнением Закона Азербайджанской Республики "О правах лиц с инвалидностью" Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статья 1

В Трудовой кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №4, статья 213; 2001, №3, статья 143, №6, статья 362, №11, статьи 672, 679, №12, статья 731; 2002, №1, статья 2, №5, статья 241, №6, статья 328; 2003, №1, статьи 9, 23; 2004, №1, статья 10, №2, статья 57, №3, статья 133, №6, статья 413, №7, статья 505, №9, статья 672, №12, статья 981; 2005, №3, статья 151, №4, статья 278, №7, статья 560, №10, статья 874, №11, статья 1001, №12, статья 1094; 2006, №3, статьи 220, 222, №5, статья 385, №11, статья 923, №12, статьи 1004, 1025, 1030; 2007, №5, статьи 401, 437, №6, статья 560, №8, статья 756, №11, статьи 1049, 1053; 2008, №3, статья 156, №7, статьи 600, 602, №10, статья 887, №11, статья 960; 2009, №2, статья 48, №5, статья 294, №6, статья 399, №12, статьи 949, 969; 2010, №2, статьи 70, 75, №4, статья 275; 2011, №1, статья 11, №2, статьи 70, 71, №6, статья 464, №7, статья 598; 2012, №11, статья 1054; 2013, №2, статьи 89, 101, №11, статья 1268; 2014, №2, статья 92, №10, статья 1162, №11, статья 1339, №12, статья 1527; 2015, №2, статья 97, №3, статья 250, №6, статья 680; 2016, №2 (книга I), статьи 190, 201, №5, статья 847, №11, статья 1767; 2017, №6, статьи 1031, 1048, №12 (книга I), статьи 2187, 2189; 2018, №1, статья 13, №6, статья 1155, №7 (книга I), статьи 1380, 1408, №12 (книга I), статья 2532; 2019, №1, статья 35, №4, статья 570, №5, статьи 796, 804, №7, статья 1182, №8, статья 1380; 2020, №1, статья 1) внести следующие изменения:

1.1. в конце пункта "н" части 1 статьи 12 точку заменить точкой с запятой и дополнить в этой части пунктом "о" следующего содержания:

"о) обеспечение в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О правах лиц с инвалидностью" занятия лиц с инвалидностью трудовой деятельностью наравне с другими лицами.";

1.2. в абзаце 3 части 3 статьи 14 и пункте "о" части 2 статьи 38 слова "инвалидов или лиц с ограниченными возможностями здоровья в возрасте до 18 лет" заменить словами "лиц с инвалидностью, в том числе с ограниченными возможностями здоровья в возрасте до 18 лет";

1.3. по статье 16:

1.3.1. в части 1 дополнить четвертым абзацем следующего содержания:

"Отказ в заключении трудового договора с лицом с инвалидностью по причине инвалидности, продвижении по работе, прекращение трудового договора и перевод на другую работу (профессию, должность) без его согласия, за исключением случаев, когда состояние его здоровье препятствует выполнению им своих профессиональных обязанностей или ставит под угрозу здоровье и безопасность других лиц, не допускается.";

1.3.2. в части 2 слово "инвалидам" заменить словами "лицам с инвалидностью";

1.4. в абзаце 5 части 1 статьи 54 после слова "нормам" дополнить словами ", стандартам рабочих мест, а применительно к лицам с инвалидностью устанавливаемых также в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О правах лиц с инвалидностью";

1.5. в абзаце 2 статьи 66 слова "ставшие инвалидами" заменить словами "у которых установлена инвалидность";

1.6. в части 3 статьи 69 слово "пенсию" заменить словами "трудовую пенсию";

1.7. во втором предложении части "Примечание" статьи 74 слова "группа инвалидности соответствующей степени" заменить словами "степень инвалидности"

1.8. в абзаце 6 части 2 статьи 78 слова "лицам, получившим трудовое увечье или профессиональное заболевание" заменить словами "лицам, имеющим инвалидность в результате производственной аварии или профессионального заболевания";

1.9. по статье 79:

1.9.1. в абзаце 7 части 1 слова "инвалид I группы" заменить словами "с инвалидностью I степени";

1.9.2. дополнить частью 3 следующего содержания:

"3. За исключением случаев ликвидации предприятия, независимо от срока, расторжение работодателем трудового договора, заключенного с лицами с инвалидностью, находящимися на лечении в реабилитационных учреждениях и других субъектах реабилитации, а также с работником, указанным в статье 24.1 Закона Азербайджанской Республики "О правах лиц с инвалидностью", не допускается.";

1.10. в части 2 статьи 91 слова "инвалид 2-ой группы" заменить словами "инвалидность 2-ой степени";

1.11. в части 3 статьи 94 и втором предложении части 3 статьи 232 после слова "инвалидность," дополнить словами "в том числе";

1.12. в части 2 статьи 98 слово "Инвалид" заменить словами "Лица с инвалидностью";

1.13. в части 2 статьи 119 слово "группы" заменить словом "степени", а слова "инвалидам и" - словами "лицам с инвалидностью, в том числе";

1.14. в пункте "г" части 1 статьи 130 слово "группы" заменить словом "степени", а слово "инвалидам," - словами "лицам с инвалидностью, в том числе";

1.15. пункт "ж" части 4 статьи 131 изложить в следующей редакции:

"ж) лиц с инвалидностью.";

1.16. абзац 5 части 3 статьи 133 изложить в следующей редакции:

"лицам с инвалидностью;".

Статья 2

В Земельный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №8, статья 478; 2001, №12, статья 736; 2002, №5, статьи 237, 241; 2003, №1, статья 11, №6, статья 256, №8, статья 423; 2004, №2, статья 59, №6, статья 415, №10, статья 761; 2006, №2, статья 67, №6, статья 478, №8, статья 657, №11, статья 932; 2007, №1, статья 3, №8, статья 745; 2008, №5, статья 348, №6, статья 460, №8, статья 707, №12, статья 1048; 2009, №2, статья 36; 2012, №6, статья 497; 2013, №6, статья 621; 2015, №3, статья 244, №4, статья 358, №10, статья 1094; 2016, №1, статьи 24, 27, №4, статья 639; 2017, №1, статья 24, №7, статья 1301, №12 (книга I), статья 2271; 2018, №5, статья 890, №6, статьи 1184, 1185; 2019, №1, статья 34, №3, статья 392, №6, статья 987) внести следующие изменения:

2.1. в абзаце 3 части 4 статьи 56 слова "ставшие инвалидами" заменить словами "у которых установлена инвалидность в связи с участием";

2.2. в части 2 статьи 92 слова "учреждений для пожилых, инвалидов" заменить словами "учреждений социального обслуживания для престарелых и лиц с инвалидностью, в том числе детей с ограниченными возможностями здоровья в возрасте до 18 лет".

Статья 3

В Гражданский кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №4 (книга I), статья 250, №5, статья 323; 2002, №12, статья 709; 2003, №8, статья 420; 2004, №3, статья 123, №5, статья 318, №6, статья 415, №10, статья 761, №11, статья 901; 2005, №2, статья 61, №6, статья 466, №8, статьи 684, 692, 693, №11, статья 996, №12, статья 1085; 2006, №2, статья 68, №3, статья 225, №5, статья 387, №6, статья 478, №8, статья 657, №12, статья 1005; 2007, №2, статья 80, №6, статья 560, №8, статья 745, №10, статья 937, №11, статья 1053, №12, статьи 1215, 1219; 2008, №3, статья 145, №6, статья 456, №7, статья 602, №12, статья 1049; 2009, №2, статья 47, №5, статья 295, №6, статья 404, №7, статья 517; 2010, №2, статья 75, №3, статья 171, №4, статьи 265, 266, 276; 2011, №2, статья 71, №7, статья 586, №8, статья 750, №12, статьи 1073, 1102; 2012, №1, статья 5, №5, статья 403, №6, статья 498; 2013, №1, статья 15, №6, статья 620, №11, статья 1280, №12, статьи 1469, 1478; 2014, №2, статья 96, №7, статья 768; 2015, №3, статья 254, №5, статья 512, №7, статья 814, №10, статья 1093; 2016, №1, статья 26, №2 (книга I), статьи 186, 204, №3, статья 401, №4, статьи 640, 646, №6, статья 1005, №7, статья 1248, №12, статьи 1998, 2018; 2017, №2, статьи 151, 153, №4, статья 524, №5, статьи 703, 735, №6, статья 1035, №11, статья 1953, №12 (книга I), статьи 2210, 2234, 2239; 2018, №2, статья 142, №4, статья 650, №5, статьи 845, 851, №11, статья 2212, №12 (книга I), статьи 2467, 2518, 2526, 2533; 2019, №1, статьи 23, 50, №5, статьи 806, 812, 814, №6, статьи 994, 996, №7, статья 1202, №8, статья 1369, №11, статья 1681, №12, статья 1908) внести следующие изменения:

3.1. в статье 1121.3.4 слово "инвалидам" заменить словами "лицам с инвалидностью";

3.2. в статье 1123.4 после слова "инвалидностью," дополнить словами "в том числе";

3.3. в статье 1165.1 слова "учреждений для пожилых, инвалидов и детей с ограниченными возможностями здоровья" заменить словами "учреждений социального обслуживания для престарелых, лиц с инвалидностью, в том числе детей с ограниченными возможностями здоровья в возрасте до 18 лет";

3.4. в статье 1181.1 слова "дома для инвалидов, детей с ограниченными возможностями здоровья, пожилых" заменить словами "учреждений социального обслуживания для престарелых, лиц с инвалидностью, в том числе детей с ограниченными возможностями здоровья в возрасте до 18 лет";

Статья 4

В Гражданский процессуальный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №1, статья 17, №5, статья 323; 2002, №5, статья 236; 2003, №1, статьи 23, 24, №6, статья 279; 2004, №7, статья 505, №8, статья 598, №10, статья 761; 2005, №4, статьи 277, 278; 2006, №2, статья 64, №12, статья 1006; 2007, №1, статьи 3, 4, №2, статья 68, №5, статья 439, №6, статья 560, №7, статья 712, №8, статья 756; 2008, №6, статья 462, №7, статья 602, №12, статья 1046; 2009, №6, статья 402; 2010, №2, статья 75, №4, статья 276; 2011, №6, статьи 471, 476, №7, статьи 583, 619, №12, статьи 1096, 1105; 2012, №5, статья 411, №6, статья 511; 2013, №5, статья 472, №6, статья 625, №11, статьи 1266, 1307; 2015, №6, статья 677, №12, статья 1435; 2016, №5, статья 836, №6, статья 1016, №11, статьи 1761, 1763, №12, статья 2047; 2017, №2, статья 155, №4, статья 523, №5, статьи 706, 750, №11, статьи 1935, 1975; 2018, №5, статья 879, №8, статья 1672, №11, статьи 2209, 2225, №12 (книга I), статьи 2524, 2534; 2019, №1, статья 23, №5, статьи 792, 812, №7, статья 1197, №12, статьи 1897, 1907) внести следующие изменения:

4.1. в статье 65.1 дополнить вторым предложением следующего содержания:

"Если лица с инвалидностью, участвующие в судебном производстве, пользуются помощью специализированных посредников (чтецов и профессиональных сурдопереводчиков), эти специализированные посредники (чтецы и профессиональные сурдопереводчики) считаются переводчиками для целей настоящего Кодекса.";

4.2. в статье 105.2 после слова "инвалидность," дополнить словами "в том числе";

4.3. статью 180.4 отменить.

Статья 5

В Семейный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №3 (книга I), статья 126; 2002, №12, статья 702; 2004, №7, статья 505; 2006, №2, статья 66, №11, статья 923, №12, статьи 1005, 1006; 2007, №1, статья 4, №8, статья 745, №11, статья 1053, №12, статья 1218; 2008, №7, статья 602; 2010, №2, статья 70, №3, статья 171, №5, статья 380, №7, статья 578; 2011, №7, статьи 585, 620, №12, статья 1110; 2014, №12, статья 1515; 2019, №2, статья 185, №3, статья 372, №5, статья 800, №12, статья 1906) внести следующие изменения:

5.1. в статье 84.2.4 слова "инвалид I группы" заменить словами "лица с инвалидностью I степени";

5.2. в статье 85.1.2 слова "инвалид I группы" заменить словами "лица с инвалидностью I степени".

Статья 6

В Уголовный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №4 (книга II), статья 251, №5, статья 323, №12, статья 835; 2001, №1, статья 24, №7, статья 455; 2002, №1, статья 9, №5, статьи 236, 248, 258, №6, статья 326, №8, статья 465; 2003, №6, статьи 276, 279, №8, статьи 424, 425, №12 (книга I), статья 676; 2004, №1, статья 10, №4, статья 200, №5, статья 321, №8, статья 598, №10, статья 762, №11, статья 900; 2005, №1, статья 3, №6, статья 462, №7, статья 575, №10, статья 904, №11, статья 994; 2006, №2, статьи 71, 72, 75, №5, статья 390, №12, статьи 1008, 1020, 1028; 2007, №2, статья 68, №5, статья 398, №6, статьи 560, 562, 579, №8, статья 757, №10, статьи 937, 941, №11, статьи 1049, 1080, 1090, №12, статья 1221; 2008, №6, статьи 454, 461, №7, статья 602, №10, статья 884, №12, статьи 1047, 1049; 2009, №5, статья 315, №7, статья 517, №12, статья 953; 2010, №2, статья 70, №3, статьи 171, 178, №4, статьи 275, 276, №7, статья 591; 2011, №4, статья 253, №5, статья 472, №7, статьи 587, 601, 621, №11, статья 980, №12, статья 1093; 2012, №2, статья 45, №3, статьи 193, 196, №7, статьи 666, 669, 673, №11, статья 1068, №12, статья 1223; 2013, №1, статья 14, №2, статья 102, №4 статья 364, №5, статьи 459, 479, 481, №6, статьи 594, 600, №11, статьи 1264, 1286, 1312, №12, статья 1492; 2014, №2, статьи 89, 95, №4, статья 327, №6, статьи 618, 622; 2015, №4, статьи 339, 359, 368, №5, статьи 504, 508, 510, №6, статьи 678, 690, 692, №11, статьи 1253, 1268, 1289, 1298, №12, статьи 1437, 1445; 2016, №4, статьи 634, 636, 638, 653, №5, статья 845, №6, статьи 993, 1001, №12, статьи 1983, 1999, 2008, 2019, 2038, 2048; 2017, №2, статья 161, №3, статья 330, №5, статьи 694, 697, 700, 702, 733, №7, статьи 1268, 1271, 1293, №11, статьи 1968, 1978, №12 (книга I), статья 2231; 2018, №3, статья 403, №5, статья 861, №6, статья 1154, №7 (книга I), статья 1441, №10, статья 1972, №11, статья 2213, №12 (книга I), статья 2472; 2019, №4, статья 586, №8, статья 1367, №7, статья 1201) внести следующие изменения:

6.1. в статье 47.4.1 слова "инвалидам группы" заменить словами "лицам с инвалидностью", а перед словом "детям" дополнить словами "до 18 лет";

6.2. в статьях 49.4 слова "инвалидам группы" заменить словами "лицам с инвалидностью степени";

6.3. в статье 52.2.6 слова "инвалид I группы" заменить словами "лицо с инвалидностью I степени".

Статья 7

В Налоговый кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №8 (книга I), статья 583; 2001, №7, статья 454, №9, статья 576, №12, статья 734; 2002, №5, статья 249, №12, статья 707; 2003, №8, статья 425, №12 (книга I), статья 671; 2004, №1, статья 1, №11, статья 887, №12, статья 980; 2005, №2, статья 61, №8, статья 688, №12, статья 1081; 2006, №12, статьи 1005, 1026; 2007, №1, статья 4, №6, статья 597, №8, статья 745, №11, статья 1053, №12, статья 1192; 2008, №7, статья 602, №11, статья 960; 2009, №7, статья 506; 2011, №1, статья 14, №7, статьи 588, 603, №12, статья 1115; 2012, №6, статьи 500, 513, №7, статья 652, №9, статья 841, №12, статья 1226; 2013, №2, статья 91, №4, статья 366, №11, статья 1278, №12, статьи 1483, 1486, 1495; 2014, №2, статьи 94, 98, №6, статья 608, №7, статья 770, №8, статья 957, №10, статья 1158, №12, статья 1525; 2015, №1, статья 11, №12, статья 1433; 2016, №2 (книга I), статья 207, №3, статьи 396, 402, №5, статья 848, №6, статьи 973, 974, 1015, №7, статья 1245, №10, статья 1603, №11, статьи 1752, 1792, 1793, №12, статьи 2001, 2037, 2046; 2017, №2, статья 146, №5, статьи 695, 723, 737, №6, статья 1055, №7, статья 1304, №8, статья 1509, №12 (книга I), статьи 2219, 2251, 2270; 2018, №2, статья 149, №5, статья 863, №6, статья 1193, №7 (книга I), статьи 1414, 1427, №10, статья 1962, №11, статьи 2186, 2210, №12 (книга I), статьи 2498, 2509; 2019, №1, статья 30, №4, статья 590, №5, статьи 796, 801, 804, 812, 814, №8, статьи 1364, 1373, 1378, №12, статья 1894) внести следующие изменения:

7.1. по статье 102:

7.1.1. в статье 102.2.4 слово "инвалидов" заменить словами "лиц с инвалидностью в связи";

7.1.2. в статье 102.3 слова "инвалидов II группы" заменить словами "лиц с инвалидностью II степени", слово "инвалидов" - словами "лиц с инвалидностью в связи" и слово "лиц" - словом "детей";

7.1.3. в статье 102.4.4 слова "инвалиду I группы" заменить словами "лицу с инвалидностью I степени";

7.2. в первой части статьи 106.2 слова "Инвалиды или дети с ограниченными возможностями здоровья общественные" заменить словами "Лица с инвалидностью неправительственные", слова "инвалидов и с ограниченными возможностями здоровья до 18 лет" - словами "с инвалидностью" и в части 2 данной статьи слова "инвалиды или лица с ограниченными возможностями здоровья до 18 лет" - словами "лица с инвалидностью, в том числе дети с ограниченными возможностями здоровья до 18 лет";

7.3. в статье 199.1 слова "инвалидов, детей с ограниченными возможностями здоровья общественные" заменить словами "лиц с инвалидностью неправительственные".

Статья 8

В Уголовно-процессуальный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №8 (книга II), статья 585; 2001, №7, статья 455; 2002, №1, статья 9, №5, статья 233, №8, статья 463; 2003, №6, статья 276; 2004, №5, статья 321, №7, статья 505, №8, статья 598, №10, статья 761, №11, статья 890; 2005, №1, статья 4, №4, статья 278, №6, статья 462, №8, статья 686, №10, статья 874, №12, статья 1079; 2006, №1, статья 3, №2, статья 64, №5, статья 390, №10, статья 847, №11, статья 929, №12, статья 1032; 2007, №2, статьи 65, 68, №6, статья 560, №7, статья 712, №8, статья 756, №11, статья 1049, №12, статья 1221; 2008, №6, статья 462, №7, статьи 606, 607, №12, статьи 1045, 1049; 2009, №5, статья 315, №7, статья 517, №12, статья 966; 2010, №3, статьи 171, 173, 178, №7, статья 593, №12, статья 1058; 2011, №6, статья 480, №7, статьи 589, 599; 2012, №7, статья 674, №11, статья 1062, №12, статья 1215; 2013, №2, статья 77, №6, статьи 616, 626, №7, статья 786, №11, статья 1265, №12, статья 1493; 2014, №2, статьи 90, 102, №4, статьи 328, 344, №6, статья 600, №11, статьи 1354, 1362; 2015, №4, статья 342, №5, статья 511, №11, статьи 1270, 1288; 2016, №2 (книга II), статья 218, №10, статья 1607, №12, статьи 2020, 2031, 2034, 2039; 2017, №5, статья 751, №12 (книга I), статьи 2232, 2267; 2018, №5, статьи 877, 882, №7 (книга I), статья 1421; 2018, №11, статья 2235, №12 (книга I), статья 2515; 2019, №7, статьи 1198, 1200, №12, статья 1898) внести следующие изменения:

8.1. в статье 92.3.2 слова "немоты, слепоты, глухоты" заменить словами "с ограниченными способностями зрения, слуха и речи";

8.2. изложить статью 99.3 в следующей редакции:

"99.3. Если лица с инвалидностью, участвующие в судебном производстве, пользуются помощью специализированных посредников (чтецов и профессиональных сурдопереводчиков), эти специализированные посредники (чтецы и профессиональные сурдопереводчики) считаются переводчиками для целей настоящего Кодекса.";

8.3. в статье 153.2.10 слово "инвалидам" заменить словами "лицам с инвалидностью";

8.4. по статье 229:

8.4.1. в названии статьи 229 и статье 229.3 слова "немого, глухого, слепого" заменить словами "с ограниченными способностями зрения, слуха и речи";

8.4.2. в статье 229.1 слова "немого, глухого или слепого" заменить словами "с ограниченными способностями зрения, слуха и речи";

8.5. в статье 233.6 слова "немого, глухого, слепого" заменить словами "с ограниченными способностями зрения, слуха и речи".

Статья 9

В Кодекс Азербайджанской Республики об исполнении наказаний (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №8 (книга III), статья 586, №12, статья 835; 2001, №7, статья 455; 2002, №1, статья 9, №5, статьи 237, 240, 244, №8, статья 463; 2004, №6, статья 399; 2005, №4, статья 278; 2006, №11, статья 929; 2007, №8, статья 756, №11, статья 1049, №12, статьи 1197, 1218; 2008, №6, статья 462, №7, статьи 602, 607; 2010, №3, статья 171, №4, статья 275, №7, статья 591; 2011, №2, статьи 70, 71, №6, статья 473, №7, статья 600, №12, статья 1107; 2012, №5, статья 406, №11, статьи 1056, 1063; 2013, №8, статья 889; 2015, №10, статья 1107, №11, статья 1271; 2016, №6, статьи 981, 1000; 2017, №6, статья 1058, №12 (книга I), статья 2268; 2018, №5, статья 881, №7 (книга I), статья 1422, №10, статьи 1971, 1978, №11, статья 2225; 2019, №4, статьи 570, 579, №5, статьи 796, 812) внести следующие изменения:

9.1. в статье 80.4 слова "инвалидам второй группы" заменить словами "лицам с инвалидностью второй степени" и перед словом "детям" дополнить словами "до 18 лет";

9.2. в статье 82.2, первом предложении статьи 95.2, статье 100.2 и втором предложении статьи 104.1 слова "инвалидность второй группы, с ограниченностью возможностей здоровья до 18 лет" заменить словами "с инвалидностью второй степени, ограниченными возможностями здоровья до 18 лет";

9.3. в статьях 91.8, 99.3 и 120.5 слово "группа" заменить словом "степень";

9.4. в статье 175.3 слово "группа" заменить словом "степень" и слова "в дома для инвалидов или пожилых" - словами "в учреждения социального обслуживания для престарелых и лиц с инвалидностью, в том числе детей с ограниченными возможностями здоровья в возрасте до 18 лет".

Статья 10

В Избирательный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2003, №6, статья 274, №12 (книга I), статья 680; 2004, №6, статья 416, №11, статья 891; 2005, №2, статья 62, №4, статья 278, №7, статьи 576, 584, №12, статья 1091; 2007, №7, статья 712; 2008, №6, статья 457; 2009, №2, статья 44; 2010, №4, статья 276, №7, статья 592; 2011, №3, статья 163; 2012, №5, статья 409; 2013, №6, статья 592; 2015, №5, статья 490; 2017, №5, статья 705; 2018, №1, статья 4, №3, статья 389; 2019, №1, статья 17, №2, статья 180) внести следующие изменения:

10.1. в статье 17.6.19 слово "инвалид" заменить словом "инвалидность", слово "недостаток" - словом "нарушение";

10.2. в статье 73-1.3 слова "соответствующий орган медицинской экспертизы, предусмотренной в Кодексе" заменить словами "орган (учреждение), установленный соответствующим органом исполнительной власти в соответствии с Кодексом";

10.3. в четвертом предложении статьи 104.9 слово "инвалид" заменить словами "с инвалидностью".

Статья 11

В Жилищный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2009, №8, статья 612; 2011, №12, статья 1108; 2012, №6, статья 501; 2017, №5, статья 732, №7, статья 1298, №11, статья 2190; 2019, №1, статья 14, №3, статья 368, №5, статья 814, №8, статья 1375) внести следующие изменения:

11.1. изложить статью 55.3 в следующей редакции:

"55.3. В случае кончины лица с инвалидностью, взятого на учет в качестве лица, нуждающегося в жилье, порядок сохранения данного учета за членами его семьи устанавливается в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О правах лиц с инвалидностью".";

11.2. в статье 95 "учреждений для пожилых, инвалидов" заменить словами "учреждений социального обслуживания для престарелых и лиц с инвалидностью, в том числе детей с ограниченными возможностями здоровья в возрасте до 18 лет";

11.3. в статье 102.2.4 слова "инвалиды I или II групп, ставшие инвалидами" заменить словами "лица с инвалидностью I или II степени, у которых установлена инвалидность" (в обоих случаях) и слова "ставшие инвалидами групп" - словами "у которых установлена инвалидность степени".

Статья 12

В Таможенный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2011, №9, статья 787; 2014, №10, статья 1155, №11, статья 1368; 2016, №11, статья 1791; 2017, №3, статья 339, №7, статья 1303, №8, статья 1510; 2018, №1, статья 30, №11, статья 2211, №12 (книга I), статья 2521; 2019, №1, статья 30, №5, статья 814, №8, статья 1383) внести следующие изменения:

12.1. в статье 79.2 слово "недостатки" заменить словом "нарушения";

12.2. в статье 80.4 исключить слова "или ограниченности возможностей здоровья".

Статья 13

В Градостроительный и строительный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2012, №9, статья 838; 2014, №7, статьи 766, 787, №10, статья 1165; 2015, №5, статья 503; 2016, №2 (книга II), статья 215, №11, статья 1773, №12, статья 2010; 2017, №2, статья 154, №5, статья 755, №6, статья 1019, №6, статья 1043; 2018, №3, статья 373, №5, статьи 837, 850, №12 (книга I), статья 2535; 2019, №1, статья 23, №3, статьи 375, 391, №6, статья 987) внести следующие изменения:

13.1. статью 57.2.7 изложить в следующей редакции:

"57.2.7. для свободного использования инфраструктуры лицами с инвалидностью и другими лицами с ограниченными возможностями движения (в частности, на строительных объектах общего пользования) должна быть обеспечена разумная адаптация;";

13.2. в первом предложении статьи 62.1 после слова "быть" дополнить словами "и обеспечена разумная адаптация для использования их лицами с инвалидностью";

13.3. в статье 70.2.3 слово "инвалиды" заменить словами "лица с инвалидностью".

Статья 14

В Миграционный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2013, №7, статья 797; 2014, №11, статьи 1351, 1357, №12, статья 1539; 2015, №3, статья 259, №6, статья 689, №12, статья 1436; 2016, №2 (книга II), статья 214, №6, статьи 970, 988, 1008, №7, статья 1246, №11, статья 1794; 2017, №7, статья 1312, №11, статья 1963, №12 (книга I), статьи 2218, 2257; 2018, №1, статья 32, №3, статья 386, №6, статья 1156, №7 (книга I), статья 1434; 2019, №1, статья 23, №7, статья 1191, №8, статья 1380, №11, статья 1686) внести следующие изменения:

14.1. в статье 3.0.14 слова "дома для пожилых и инвалидов" заменить словами "учреждения социального обслуживания для престарелых и лиц с инвалидностью, в том числе детей с ограниченными возможностями здоровья в возрасте до 18 лет";

14.2. в статье 54.5 слова "являющиеся инвалидами" заменить словами "у которых установлена инвалидность";

14.3. в статье 64.0.16 слова "инвалид I группы" заменить словами "с инвалидностью I степени" и слова "являющихся гражданами" - словом "гражданам";

14.4. в статье 93.3.2 слово "недостатки" заменить словом "нарушения".