Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 2 июня 2011 года №3460-VI

О бесплатной правовой помощи

Настоящий Закон в соответствии с Конституцией Украины определяет содержание права на бесплатную правовую помощь, порядок реализации этого права, основания и порядок предоставления бесплатной правовой помощи, государственные гарантии относительно предоставления бесплатной правовой помощи.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Определение терминов

1. В настоящем Законе нижеследующие термины употребляются в таком значении:

1) бесплатная правовая помощь - правовая помощь, которая гарантируется государством и полностью или частично предоставляется за счет средств Государственного бюджета Украины, местных бюджетов и других источников;

2) законные представители - родители, усыновители, родители-воспитатели, приемные родители, патронатные воспитатели, опекуны, попечители, представители заведений, выполняющие функции опекунов и попечителей;

3) правовая помощь - предоставление правовых услуг, направленных на обеспечение реализации прав и свобод человека и гражданина, защиты этих прав и свобод, их возобновления в случае нарушения;

4) правовые услуги - предоставление правовой информации, консультаций и разъяснений по правовым вопросам; составление заявлений, жалоб, процессуальных и других документов правового характера; осуществление представительства интересов лица в судах, других государственных органах, органах местного самоуправления, перед другими лицами; обеспечение защиты лица от обвинения; предоставление лицу помощи в обеспечении доступа лица к вторичной правовой помощи и медиации.

Статья 2. Область применения Закона

1. Настоящий Закон регулирует правоотношения в сфере предоставления бесплатной правовой помощи субъектам права на бесплатную первичную правовую помощь и субъектам права на бесплатную вторичную правовую помощь, установленные настоящим Законом.

2. Порядок предоставления бесплатной правовой помощи физическим лицам на благотворительных основах физическими и юридическими лицами, занимающимися благотворительной деятельностью самостоятельно или совместно с соответствующими благотворительными организациями, регулируется соответствующим законодательством и уставами этих организаций.

Статья 3. Право на бесплатную правовую помощь

1. Право на бесплатную правовую помощь - гарантированная Конституцией Украины возможность гражданина Украины, иностранца, лица без гражданства, в том числе беженца или лица, нуждающегося в дополнительной защите, получить в полном объеме бесплатную первичную правовую помощь, а также возможность определенной категории лиц получить бесплатную вторичную правовую помощь в случаях, предусмотренных настоящим Законом.

Статья 4. Гарантии недискриминации лиц в доступе к бесплатной правовой помощи

1. При реализации права на бесплатную правовую помощь не допускается применение привилегий или ограничений к лицам по признакам расы, цвета кожи, политических, религиозных и других убеждений, пола, этнического и социального происхождения, места жительства, по языковым или иным признакам.

Статья 5. Принципы государственной политики в сфере предоставления бесплатной правовой помощи

1. Государственная политика в сфере предоставления бесплатной правовой помощи базируется на следующих принципах:

1) верховенство права;

2) законность;

3) доступность бесплатной правовой помощи;

4) обеспечение качества бесплатной правовой помощи;

5) гарантированное государственное финансирование.

Статья 6. Законодательство Украины о бесплатной правовой помощи

Вопросы предоставления бесплатной правовой помощи в Украине регулируются Конституцией Украины, настоящим Законом, другими законами Украины, международными договорами Украины, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.

Статья 6-1. Система предоставления бесплатной правовой помощи

1. В систему предоставления бесплатной правовой помощи относятся:

1) Координационный центр по оказанию правовой помощи;

2) субъекты предоставления бесплатной первичной правовой помощи;

3) субъекты предоставления бесплатной вторичной правовой помощи.

Раздел II Предоставление беcплатной первичной правовой помощи

Статья 7. Понятие беcплатной первичной правовой помощи

1. Беcплатная первичная правовая помощь - вид государственной гарантии, которая заключается в информировании лица о его правах и свободах, порядке их реализации, возобновления в случае их нарушения и порядке обжалования решений, действий или бездеятельности органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных и служебных лиц.

2. Бесплатная первичная правовая помощь включает следующие виды правовых услуг:

1) предоставление правовой информации;

2) предоставление консультаций и разъяснений по правовым вопросам;

3) составление заявлений, жалоб и других документов правового характера (кроме документов процессуального характера);

3-1) предоставление консультаций, разъяснений и подготовка проектов договоров пользования земельными участками (аренда, субаренда, земельный сервитут, эмфитевзис, суперфиций) для сельского населения - собственников земельных участков;

4) предоставление помощи в обеспечении доступа лица к вторичной правовой помощи и медиации.

Статья 8. Субъекты права на бесплатную первичную правовую помощь

1. Право на бесплатную первичную правовую помощь согласно Конституции Украины и настоящему Закону имеют все лица, находящиеся под юрисдикцией Украины.