Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 13 мая 1999 года №651-XIV

Об общем среднем образовании

Настоящий Закон определяет правовые, организационные и финансовые основы функционирования и развития системы общего среднего образования, что способствует свободному развитию человеческой личности, формирует ценности правового демократического общества в Украине.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Законодательство Украины об общем среднем образовании

Законодательство Украины об общем среднем образовании основывается на Конституции Украины и состоит из Закона Украины "Об образовании", настоящего Закона, иных нормативно-правовых актов и международных договоров Украины, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины.

Статья 2. Основные задачи законодательства Украины об общем среднем образовании

Основными задачами законодательства Украины об общем среднем образовании являются:

обеспечение права граждан на доступность и бесплатность получения полного общего среднего образования;

обеспечение необходимых условий функционирования и развития общего среднего образования;

обеспечение нормативно-правовой базы относительно обязательности полного общего среднего образования;

определение структуры и содержания общего среднего образования;

определение органов управления системой общего среднего образования и их полномочий;

определение прав и обязанностей участников образовательного процесса, установление ответственности за нарушение законодательства об общем среднем образовании;

создание условий для получения образования детьми с особыми образовательными потребностями с учетом их индивидуальных потребностей в условиях инклюзивного обучения.

Статья 3. Общее среднее образование

Общее среднее образование - целенаправленный процесс овладения систематизированными знаниями о природе, человеке, обществе, культуре и производстве средствами познавательной и практической деятельности, результатом которого является интеллектуальное, социальное и физическое развитие личности, являющееся основой для дальнейшего образования и трудовой деятельности.

Общее среднее образование является обязательной основной составляющей беспрерывного образования.

Общее среднее образование направлено на обеспечение всестороннего развития личности путем обучения, воспитания и развития, которые основываются на общечеловеческих ценностях и принципах, определенных Законом Украины "Об образовании".

Статья 4. Система общего среднего образования

Систему общего среднего образования составляют:

учреждения общего среднего образования всех типов и форм собственности, в том числе для граждан, нуждающихся в социальной помощи и социальной реабилитации, учебно-производственные комбинаты, внешкольные учреждения, научно-методические учреждения и органы управления системой общего среднего образования, а также учреждения профессионального (профессионально-технического) и профессионального предвысшего образования, дающие полное общее среднее образование.

Статья 5. Задачи общего среднего образования

Задачами общего среднего образования являются:

воспитание гражданина Украины;

формирование личности учащегося (воспитанника), развитие его способностей и дарований, научного мировоззрения;

выполнение требований Государственного стандарта общего среднего образования, подготовка учащихся (воспитанников) к дальнейшему образованию и трудовой деятельности;

воспитание у учащихся (воспитанников) уважения к Конституции Украины, государственным символам Украины, правам и свободам человека и гражданина, чувства собственного достоинства, ответственности перед законом за свои действия, сознательного отношения к обязанностям человека и гражданина;

реализация права учащихся (воспитанников) на свободное формирование политических и мировоззренческих убеждений;

воспитание почтительного отношения к семье, уважения к народным традициям и обычаям, государственному языку, региональным языкам или языкам меньшинств и родному языкам, национальным ценностям Украинского народа и другим народам и нациям;

воспитание сознательного отношения к своему здоровью и здоровью других граждан как высочайшей социальной ценности, формирование гигиенических навыков и начал здорового образа жизни, сохранение и укрепление физического и психического здоровья учащихся (воспитанников).

Статья 6. Получение полного общего среднего образования

1. Гражданам Украины, независимо от расы, цвета кожи, особенностей интеллектуального, социального и физического развития, политических, религиозных и других убеждений, пола, этнического и социального происхождения, имущественного положения, состояния здоровья, особых образовательных потребностей, места проживания, сложных жизненных условий, языковых или других признаков обеспечивается доступность и бесплатность получения полного общего среднего образования в государственных и коммунальных учебных заведениях.

2. Граждане Украины имеют право на получение полного общего среднего образования в частных учебных учреждениях.

3. Получение полного общего среднего образования в учебных учреждениях независимо от подчинения, типов и форм собственности должно отвечать требованиям государственных стандартов общего среднего образования.

4. Иностранцы и лица без гражданства, находящиеся в Украине на законных основаниях, получают полное общее среднее образование в порядке, установленном для граждан Украины.

5. Ответственность за получение полного общего среднего образования детьми возлагается на их родителей, а детьми, лишенными родительского попечения, - на лиц, их заменяющих, или учебные учреждения, где они воспитываются.