Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 6 сентября 2018 года №2541-VIII

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно доступа лиц с особыми образовательными потребностями к образовательным услугам

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законы Украины:

1. В Законе Украины "О профессионально-техническом образовании" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1998 г., №32, ст. 215 с последующими изменениями):

1) абзац второй статьи 2 после слов "гражданам" дополнить словами "в том числе лицам с особыми образовательными потребностями";

2) в статье 3:

второе предложение части второй изложить в следующей редакции: "Профессиональное (профессионально-техническое) обучение предусматривает формирование и развитие профессиональных компетентностей личности, необходимых для профессиональной деятельности по определенной профессии в соответствующей отрасли, обеспечения ее конкурентоспособности на рынке труда и мобильности, перспектив его карьерного роста в течение жизни";

дополнить частью восьмой такого содержания:

"Инклюзивное профессиональное (профессионально-техническое) обучение - система образовательных услуг для получения профессии или профессиональных навыков лицами с особыми образовательными потребностями, гарантированных государством";

3) в статье 5:

часть вторую после слов "в рамках государственного" дополнить словами "и/или регионального";

после части четвертой дополнить новой частью такого содержания:

"Государство создает условия для получения профессионального (профессионально-технического) образования лицами с особыми образовательными потребностями с учетом их индивидуальных потребностей, возможностей, способностей и интересов, а также обеспечивает выявление и устранение факторов, препятствующих реализации прав и удовлетворению потребностей таких лиц в сфере образования".

В связи с этим части пятую и шестую считать соответственно частями шестой и седьмой;

4) абзац шестой части первой статьи 8 после слов "учащихся, слушателей" дополнить словами "в том числе лиц с особыми образовательными потребностями";

5) в части первой статьи 9: