Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 30 июня 1995 года №255/95-ВР

Об обращении с радиоактивными отходами

Настоящий Закон направлен на обеспечение защиты человека и окружающей природной среды от вредного воздействия радиоактивных отходов на современном этапе и в будущем.

Закон распространяется на все виды деятельности с радиоактивными отходами.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Основные термины и их определения

В этом Законе термины употребляются в таком значении:

производители радиоактивных отходов - юридические или физические лица, в результате деятельности которых образуются радиоактивные отходы или предполагается их образование, кроме специализированных предприятий по обращению с радиоактивными отходами;

отработавшие закрытые источники ионизирующего излучения - закрытые источники ионизирующего излучения, срок службы которых истек и не был продлен, дальнейшее использование которых не предполагается и которые подлежат передаче специализированному предприятию по обращению с радиоактивными отходами или возврату предприятию, которое их изготовило;

геологическое хранилище для захоронения радиоактивных отходов - сооружение, обустроенное в глубоких геологических формациях, в прогнозируемых геологических условиях (обычно на глубине более 100 метров) с целью обеспечения долговременных содержания и изоляции радиоактивных отходов от биосферы;

Государственный кадастр хранилищ радиоактивных отходов - свод систематизированных сведений об объектах для хранения или захоронения радиоактивных отходов;

Государственный реестр радиоактивных отходов - последовательная текущая запись об образовании, физико-химическом составе, объемах, свойствах, а также перевозке, хранении и захоронении радиоактивных отходов;

захоронение радиоактивных отходов - размещение радиоактивных отходов в хранилище, без намерения их изъятия, с целью удержания и изоляции радиоактивных отходов от биосферы;

хранение радиоактивных отходов - размещение радиоактивных отходов в объекте, на котором обеспечиваются их изоляция от окружающей среды, физическая защита и радиационный мониторинг, а также возможность последующего извлечения, переработки, перевозки и захоронения;

иммобилизация радиоактивных отходов - перевод радиоактивных отходов в другую форму путем отверждения, включения в какую-либо матрицу или заключения в герметическую оболочку;

кондиционирование радиоактивных отходов - операции по подготовке радиоактивных отходов для перевозки, хранения и захоронения. Кондиционирование может осуществляться путем помещения радиоактивных отходов в контейнер или путем их иммобилизации;

критерии приемки радиоактивных отходов на захоронение - количественные параметры (характеристики) радиоактивных отходов или качественные требования, определенные эксплуатирующей организацией (оператором) хранилища для захоронения радиоактивных отходов и согласованные органом государственного регулирования ядерной и радиационной безопасности, согласно которым радиоактивные отходы принимаются на захоронение;

объект, предназначенный для обращения с радиоактивными отходами, - сооружение, помещение или оборудование, предназначенное для сбора, перевозки, переработки, хранения или захоронения радиоактивных отходов, а также ядерная установка в процессе снятия с эксплуатации после признания ее установкой для обращения с радиоактивными отходами;

обработка радиоактивных отходов - операции, связанные с обеспечением безопасности или экономии путем изменения характеристик радиоактивных отходов;

переработка радиоактивных отходов - любая операция, которая изменяет характеристики радиоактивных отходов, в частности предварительная обработка и кондиционирование;

поверхностное хранилище для захоронения радиоактивных отходов - хранилище, обустроенное в сооружении, траншеях или на поверхности земли, с простыми инженерными барьерами, которые обеспечивают содержание и изоляцию радиоактивных отходов от биосферы;

обращение с радиоактивными отходами - все виды деятельности (включая деятельность, связанную со снятием с эксплуатации), касающиеся оперирования, предварительной обработки, обработки, кондиционирования, перевозки, хранения или захоронения радиоактивных отходов;

предварительная обработка радиоактивных отходов - дезактивация, сбор, сортировка радиоактивных отходов;

приповерхностное хранилище для захоронения радиоактивных отходов - сооружение, расположенное на поверхности или в приповерхностном слое земли (на глубине до нескольких десятков метров), оборудованное системой инженерных барьеров с целью обеспечения содержания и изоляции радиоактивных отходов от биосферы;

радиационная безопасность при обращении с радиоактивными отходами - непревышение допустимых пределов радиационного влияния на персонал, население и окружающую природную среду, установленных нормами и правилами по безопасности, а также ограничение миграции радионуклидов в окружающую природную среду;